Boss Baby – Schluss mit Kindergarten

Film
Titel Boss Baby – Schluss mit Kindergarten
Originaltitel The Boss Baby: Family Business
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2021
Länge 107 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Tom McGrath
Drehbuch Michael McCullers
Produktion Jeff Hermann
Musik Hans Zimmer,
Steve Mazzaro
Schnitt Mary Blee,
Mark A. Hester
→ Synchronisation →

Boss Baby – Schluss mit Kindergarten (Originaltitel: The Boss Baby: Family Business) ist eine amerikanische Animations-Komödie aus dem Jahr 2021. Der Film wurde von Tom McGrath inszeniert und von Michael McCullers geschrieben. Als Produzent fungierte Jeff Hermann. Der Film basiert auf den Kinderbüchern The Boss Baby und The Bossier Baby von Marla Frazee. Er wurde von DreamWorks Animation produziert und stellt eine Fortsetzung zu The Boss Baby (2017) dar. In den Hauptrollen sind Alec Baldwin, James Marsden, Amy Sedaris, Ariana Greenblatt, Jeff Goldblum, Eva Longoria, Jimmy Kimmel und Lisa Kudrow zu hören. Der Film startete am 14. Oktober 2021 in den deutschen Kinos.[1]

Handlung

Die Streithähne Tim Templeton und sein kleiner Bruder Ted sind mittlerweile erwachsen und haben sich auseinandergelebt. Ted ist Leiter einer großen Firma geworden, während Tim zusammen mit seiner Frau Carol eine Familie gegründet hat. Die ältere Tochter der beiden, Tabitha, ist hochintelligent und geht auf eine Schule für Hochbegabte, während die kleine Tina merkt, dass die Beziehung zwischen ihrer Schwester und ihrem Vater angespannt ist. Sie enthüllt eines Tages, dass sie als Undercover-Agentin für BabyCorp arbeitet. Zusammen mit ihren zum Kind gemachten Vater und Onkel möchte das Mädchen dem fiesen Dr. Armstrong, dem Leiter der Schule, das Handwerk legen.[2]

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand an der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in Berlin unter der Leitung von Marius Clarén.[3]

Rolle Originalsprecher Synchronsprecher
Ted Templeton Jr./Boss Baby Alec Baldwin Klaus-Dieter Klebsch
Tim Templeton/Erzähler James Marsden Timmo Niesner
Tina Templeton Amy Sedaris Irina von Bentheim
Tabitha Templeton Ariana Greenblatt Samira Özcan
Dr. Erwin Armstrong Jeff Goldblum Hans Bayer
Carol Templeton Eva Longoria Sally Özcan
Opa (Ted Templeton Sr.) Jimmy Kimmel Karlo Hackenberger
Oma (Janice Templeton) Lisa Kudrow Ulrike Stürzbecher
Wizzie James McGrath Eckart Dux
Meghan Serenity Reign Brown Lou von Lenski
Nathan/Lead Baby Ninja Raphael Alejandro Francisco Palma Galisch

Weblinks

Commons: The Boss Baby: Family Business – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
  • Boss Baby – Schluss mit Kindergarten bei IMDb

Einzelnachweise

  1. ↑ Boss Baby – Schluss mit Kindergarten. Internet Movie Database, abgerufen am 7. April 2022 (englisch). 
  2. ↑ Boss Baby – Schluss mit Kindergarten. In: Filmstarts. Abgerufen am 7. April 2022. 
  3. ↑ Boss Baby – Schluss mit Kindergarten. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 7. April 2022. 
Spielfilme der DreamWorks Animation
1998–2009

Antz (1998) • Der Prinz von Ägypten (1998) • Der Weg nach El Dorado (2000) • Chicken Run – Hennen rennen (2000) • Shrek – Der tollkühne Held (2001) • Spirit – Der wilde Mustang (2002) • Sinbad – Der Herr der sieben Meere (2003) • Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück (2004) • Große Haie – Kleine Fische (2004) • Madagascar (2005) • Wallace & Gromit – Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen (2005) • Ab durch die Hecke (2006) • Flutsch und weg (2006) • Shrek der Dritte (2007) • Bee Movie – Das Honigkomplott (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagascar 2 (2008) • Monsters vs. Aliens (2009)

2010–2019

Drachenzähmen leicht gemacht (2010) • Für immer Shrek (2010) • Megamind (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Der gestiefelte Kater (2011) • Madagascar 3: Flucht durch Europa (2012) • Die Hüter des Lichts (2012) • Die Croods (2013) • Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum (2013) • Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman (2014) • Drachenzähmen leicht gemacht 2 (2014) • Die Pinguine aus Madagascar (2014) • Home – Ein smektakulärer Trip (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolls (2016) • The Boss Baby (2017) • Captain Underpants – Der supertolle erste Film (2017) • Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt (2019) • Everest – Ein Yeti will hoch hinaus (2019)

2020–2029

Trolls World Tour (2020) • Die Croods – Alles auf Anfang (2020) • Spirit – Frei und ungezähmt (2020) • Boss Baby – Schluss mit Kindergarten (2021) • Trolljäger – Das Erwachen der Titanen (2021) • Die Gangster Gang (2022) • Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch (2022) • Ruby taucht ab (2023) • Trolls – Gemeinsam stark (2023) • Kung Fu Panda 4 (2024)