Fricativa uvular sorda

Codificación

N.º de orden en el AFI 142

Unicode (hex) U+03C7

X-SAMPA X

Kirshenbaum X

RFE ẋ

Braille

Sonido

Véase también: Alfabeto Fonético Internacional

[editar datos en Wikidata]

La fricativa uvular sorda es un tipo de sonido consonántico, que aparece en diversas lenguas habladas, entre ellas el español de España.

El símbolo usado en el Alfabeto Fonético Internacional para representa este sonido es ⟨χ⟩. Este sonido se representa mediante ⟨x̣⟩ (equis con punto inferior en el Alfabeto Fonético Americanista.

Características

Las características fonéticas de la fricativa uvular sorda son:

[+ fricativa]/[+ continuante]
[+ dorsal]
[uvular]
[- sonora]/[+ sorda]
[+ oral]/[- nasal]
[+ central]/[- lateral]
[+ pulmónica]

Aparición

Lengua		Palabra	AFI	Glosa	Notas
Abjasio		хпа	[χpa]	'tres'	Contrasta con formas labializadas y palatalizadas.
Adigué		пхъэ	[pχa]^ⓘ	'leña'
Afrikáans		goed	[χut]	'bueno'	Algunos dialectos.
Alemán	Bajo Rin^[1]	Wirte	[ˈvɪχtə]	'huéspedes'	En variación libre con [ɐ] entre una vocal y una coronal sorda.
	Estándar^[2]	Dach	[daχ]	'techo'	Aparece antes de algunas vocales posteriores. Ver Fonología del alemán.
	Alemán de Suiza	mich	[mɪχ]	'me' (ac.)	Algunos hablantes, para otros es velar ([x]). El alemán suizo no distingue entre [x] and [ç].
Aleutiano	Dialecto atkan	hatix̂	[hɑtiχ]	'diez'
Árabe	Estándar	خبز	[χʊbz]	'pan'
Archi		хол	[χol]	'brazo'
Armenio	Oriental^[3]	խոտ	[χot]^ⓘ	'pasto, hierba'
Avar		орх	[orχ]	'elevar'
Bashkir		хат	[χɑt]	'carta'
Bereber	Taqbaylit	axxam	[aχχam]	'casa'
Chilcotin		?	[ʔælaχ]	'(yo) lo hice'
Escocés		nicht	[nɪχt]	'noche'
Español	Castellano peninsular^[4]	jugar	[χuˈɣ̞äɾ]	'jugar'	Alófono de /x/ ante vocal posterior o [w]. Puede ser mayoritariamente o siempre uvular en algunos hablantes. Ver Fonología del español.
Español	Algunos hablantes	jugar	[χuˈɣ̞äɾ]	'jugar'
Eyak		da^.x̣	[daːχ]	'y'
Francés		proche	[pχɔʃ]	'cercano'	Alófono de [ʁ] después o antes de obstruyentes sordas. Ver Fonología del francés.
Frisón occidental		berch	[bɛrχ]	'montaña'	Nunca ocurre al inicio de palabras.
Galés		carchar	[karχar]	'cárcel'
Haida		ḵ'aláax̂an	[qʼʌlɑ́χʌn]	'valla, cerca'
Hebreo		אוכל	[oχel]	'comida'
Kabardino		хъарзынэ	[χaːrzəna]	'well'
Klallam		sx̣aʔqʷaʔ	[sχaʔqʷaʔ]	'espina de salmón'
Lakota		ȟóta	[ˈχota]	'gris'
Lezgui		хат	[χatʰ]	'cuenta, abalorio'	Contrasta con una forma labializada.
Neerlandés	Países Bajos	Scheveningen	[ˈsχeɪ̯vənɪŋə(n)]^ⓘ	'Scheveningen'	Varios dialectos occidentales y centrales. Corresponde a [ɣ] y [x] en el dialecto estándar del norte.
Neerlandés	La Haya	standaard	[ˈstɑndaːχt]	'standard'	Alófono tradicional de /ʀ/, ocurre después de vocales y antes de consonantes.
Nez Percé		[ˈχəχɑˑt͡s]		'oso grizzly'
Ongota		[χibiɾi]		'murciélago'
Oowekyala		[tsʼkʼʷχttɬkt͡s]		'el invisible estará aquí poco tiempo conmigo'
Portugués	Fluminense	anarquia	[ɐ̃nɐ̞χˈki.ɐ]	'anarquía'	En variación libre con [x], [[ʁ] ~ [ʀ]], [ħ] y [h] ante consonantes sordas.
Portugués	Brasileño General^[5]	marrom	[mɐ̞ˈχõː]	'marrón'	En algunos dialectos corresponde a la rótica /ʁ/. Ver Fonología del portugués.
Saanich		wexes	[wəχəs]	'ranas pequeñas'	Contrasta con una forma labializada.
Seri		xeecoj	[χɛːkox]	'lobo'	Contrasta con una forma labializada.
Sueco	Meridional	sjuk	[χʉːk]	'enfermo'	Variante de /ɧ/ usada en áreas influidas por el árabe o el kurdo.
Tlingit		tlaxh	[tɬʰɐχ]	'muy'	Contrasta con formas labializada, eyectiva y labizada eyectiva.
Ubykh		[asfəpχa]		'necesito comérmelo'	El ubykh tiene diez fricativas uvulares diferentes.
Uigur		یاخشی/ yaxshi	[jɑχʃi]	'bueno'
Yidis		בוךcódigo: yid promovido al código: yi	[bʊχ]	'libro'

Referencias

↑ Hall (1993, p. 89)
↑ Hall (1993, p. 100), footnote 7, citing Kohler (1990)
↑ Dum-Tragut (2009, p. 18)
↑ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas y Carrera-Sabaté (2003, p. 258)
↑ Barbosa y Albano (2004, pp. 5–6)

Bibliografía

Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), «Brazilian Portuguese», Journal of the International Phonetic Association 34 (2): 227-232, doi:10.1017/S0025100304001756 .
Dum-Tragut, Jasmine (2009), Armenian: Modern Eastern Armenian, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company .
Hall, Tracy Alan (1993), «The phonology of German /ʀ/», Phonology 10 (1): 83-105, doi:10.1017/S0952675700001743 .
Hess, Wolfgang (2001), «Funktionale Phonetik und Phonologie», Grundlagen der Phonetik, Bonn: Institut für Kommunikationsforschung und Phonetik, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität .
Kohler, Klaus (1990), «Comment on German», Journal of the International Phonetic Association 20 (02): 44-46, doi:10.1017/S002510030000428X .
Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), «Castilian Spanish», Journal of the International Phonetic Association 33 (2): 255-259, doi:10.1017/S0025100303001373 .