Achik

Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (mars 2023).

Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.

L’art des Ashiqs d’Azerbaïdjan * Patrimoine culturel immatériel
Achig d'Azerbaïdjan
Pays *	Azerbaïdjan
Liste	Liste représentative
Année d’inscription	2009
* Descriptif officiel UNESCO
modifier

La tradition Âşıklık (de l’art des trouvères) * Patrimoine culturel immatériel

Pays *	Turquie
Liste	Liste représentative
Année d’inscription	2009
* Descriptif officiel UNESCO
modifier

Un achik ou ashiq (mot d’origine arabe : عاشِق, littéralement « amoureux » ; turc : âşık, azéri : aşıq, arménien : Աշուղ achough, géorgien : აშუღი achoughi) est l’équivalent caucasien du barde ou du troubadour^{[Selon qui ?]} : il est à la fois poète populaire (turc : ozan'), chanteur, compositeur et joueur de saz.

Présentation

Le répertoire des achik se compose de şarkı (chansons) et comporte aussi parfois des türkü (chansons traditionnelles anonymes, par opposition aux şarkı qui ont un auteur et un compositeur). Cependant, tout bon ashik se doit d’être également capable d’improviser à la fois paroles et musique, ce qui donne lieu à des rencontres où deux artistes, ou davantage, se répondent en commentant un thème intemporel (l’amour, l’inconstance des femmes, l’amour, la famille, l’amour) ou d’actualité (la politique turque, les producteurs de légumes malhonnêtes qui utilisent des hormones de croissance…).

Les compositions des plus fameux d’entre eux sont considérées, avec les türküs, comme une partie intégrante du patrimoine culturel national turc, au point qu’il existe en Turquie des conservatoires d’État où se perpétue cette tradition de la musique populaire (Türk halk müziği), parallèlement à l’enseignement de la musique turque savante (Türk sanat müziği) et à celui de la musique occidentale.

Les ashiks contemporains

La musique pop turque, le jazz turc, etc. n’hésitent pas à puiser dans ce répertoire connu de tous outre-Bosphore. À l’inverse, certains ashiks étoffent leurs compositions en les harmonisant ou en les orchestrant, au risque parfois de perdre la spécificité de cette musique traditionnellement monodique et accompagnée uniquement au saz.

Quelques ashiks connus

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

(en) C. F. Albright, « ʿĀŠEQ », sur iranicaonline.org, Encyclopædia Iranica, 2011 (consulté le 21 février 2023)

(en) Laurent Mignon, « Ashugh » , sur referenceworks.brillonline.com, Encyclopaedia of Islam, THREE, 2015 (consulté le 5 mars 2023)
Alexandre Popovic (Dir.) et Gilles Veinstein (Dir.), Les Voies d'Allah. Les ordres mystiques dans le monde musulman des origines à aujourd'hui, Paris, Fayard, 1996, 711 p. (ISBN 978-2-213-59449-1)

Lien externe

(en) Ashik azéri

v · m Arts azerbaïdjanais
Architecture Achik Cinéma Costume traditionnel Cuisine Danse Littérature Mugham Musique Peinture Tapis

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Azerbaïdjan
Liste de sauvegarde urgente	Le tchovgan, jeu équestre traditionnel pratiqué à dos de chevaux karabakhs en république d'Azerbaïdjan (2013) Le yalli (kochari, tenzere), danses collectives traditionnelles du Nakhitchevan (2018)
Liste représentative	Le mugham azerbaïdjanais (2008) L’art des Ashiqs d'Azerbaïdjan (2009) L'art traditionnel du tissage du tapis azerbaïdjanais en république d’Azerbaïdjan (2012) La facture et la pratique musicale du tar, instrument à cordes à long manche (2012) L'art et le symbolisme traditionnels du kelaghayi, fabrication et port de foulards en soie pour les femmes (2014) L'artisanat du cuivre de Lahidj (2015) La culture de la fabrication et du partage de pain plat Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka (avec 4 pays) (2016) Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz (avec 11 pays) (2016) La tradition de la préparation et du partage du dolma, marqueur d'identité culturelle (2017) L'art de fabriquer et de jouer du kamantcheh/kamanche, instrument de musique à cordes frottées (avec l'Iran) (2017) Héritage de Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut : la culture, les légendes populaires et la musique liées à cette épopée (avec le Kazakhstan et la Turquie) (2018) L’art de la miniature (avec l'Iran, l'Ouzbékistan et la Turquie) (2020) Le Nar Bayrami, fête traditionnelle de la grenade et sa culture (2020) La culture du çay (thé) : un symbole d'identité, d'hospitalité et d'interaction sociale (avec la Turquie) (2022) La culture du pehlevanliq : jeux, sports et lutte traditionnels de zorkhana (2022) La sériciculture et la production traditionnelle de soie pour tissage (avec 6 pays) (2022) La tradition du récit des anecdotes de Nasreddin Hodja / Molla Nesreddin / Molla Ependi / Apendi / Afendi Kozhanasyr / Nasriddin Afandi (avec 6 pays) (2022) L'art de l'enluminure : Təzhib/Tazhib/ Zarhalkori/Tezhip/ Naqqoshlik (avec 4 pays) (2023) L'artisanat et l'art de jouer du balaban/mey (avec la Turquie) (2023) L'Iftar/Eftari/Iftar/Iftor et ses traditions socioculturelles (avec l'Iran, l'Ouzbékistan et la Turquie) (2023) Le savoir-faire lié à l'incrustation de nacre (avec la Turquie) (2023)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Turquie
Liste de sauvegarde urgente	Le langage sifflé (2017) Le travail traditionnel de la pierre d'Ahlat (2022) Les connaissances, méthodes et pratiques traditionnelles associées à la culture de l'olive (2023)
Liste représentative	Le Sema, cérémonie Mevlevi (2008) L'art des Meddah, conteurs publics (2008) Le Karagöz (2009) La tradition Âşıklık (de l'art des trouvères) (2009) Le festival de lutte à l'huile de Kırkpınar (2010) Les rencontres traditionnelles Sohbet (2010) Le Semah, rituel Alevi-Bektaşi (2010) La tradition cérémonielle du Keşkek (2011) Les festivités du Mesir Macunu (2012) La culture et la tradition du café turc (2013) Ebru, l'art turc du papier marbré (2014) La culture de la fabrication et du partage de pain plat Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka (avec 4 pays) (2016) Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz (avec 11 pays) (2016) L'artisanat traditionnel du çini (2016) L'Hıdrellez, fête du printemps (avec la Macédoine du Nord) (2017) Héritage de Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut : la culture, les légendes populaires et la musique liées à cette épopée (avec l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan) (2018) Le tir à l'arc traditionnel turc (en) (2019) L’art de la miniature (avec l'Azerbaïdjan, l'Iran et l'Ouzbékistan) (2020) Le jeu traditionnel d’intelligence et de stratégie: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme (avec le Kazakhstan et le Kirghizistan) (2020) Hüsn-i Hat, la calligraphie traditionnelle dans l'art islamique en Turquie (2021) La culture du çay (thé) : un symbole d'identité, d'hospitalité et d'interaction sociale (avec l'Azerbaïdjan) (2022) La sériciculture et la production traditionnelle de soie pour tissage (avec 6 pays) (2022) La tradition du récit des anecdotes de Nasreddin Hodja / Molla Nesreddin / Molla Ependi / Apendi / Afendi Kozhanasyr / Nasriddin Afandi (avec 6 pays) (2022) L'art de l'enluminure : Təzhib/Tazhib/ Zarhalkori/Tezhip/ Naqqoshlik (avec 4 pays) (2023) L'artisanat et l'art de jouer du balaban/mey (avec l'Azerbaïdjan) (2023) L'Iftar/Eftari/Iftar/Iftor et ses traditions socioculturelles (avec l'Azerbaïdjan, l'Iran et l'Ouzbékistan) (2023) Le savoir-faire lié à l'incrustation de nacre (avec l'Azerbaïdjan) (2023)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe

v · m Musique turque
Musique populaire	Achik Türkü Nefes
Musique classique	Peşrev Gazel
Musique « contemporaine »	Arabesk Rock turc Pop turque
Instruments	Argul bendir bulgarî clarinette cuillers cümbüş dâire def dombra darbuka davul düdük gıçek kanoun kudüm lâvta Karadeniz kemençesi kaval kemençe nakkare ney oud saz sagattes santour tanbura violon zurna
Festivals	RockIstanbul Barışarock Rock'n Coke
Divers	Les Cinq Turcs Concours Türkvizyon de la chanson Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul Üsküdar'a gideriken Orchestre symphonique de Bilkent Turquie au Concours Eurovision de la chanson