Adaptation cinématographique
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/35px-Applications-multimedia.svg.png)
Cet article est une ébauche concernant le cinéma.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Les_Miserables_1917.jpg/220px-Les_Miserables_1917.jpg)
Une adaptation cinématographique est un film tiré d'une œuvre existante telle qu'un livre, un roman,
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png)
Un grand nombre de listes et classements ont été publiés :
- Bill Gibron, de PopMatters[1] :
- Le Seigneur des anneaux
- Trainspotting
- La Liste de Schindler
- Top 50 des adaptations de livres au cinéma, sur SensCritique[2] :
- Les Liaisons dangereuses
- La Planète des singes
- Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau
Dans la culture
Adaptation est un film sur le thème de l'adaptation cinématographique sorti en 2002.
Notes et références
Bibliographie
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/30px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png)
Cette bibliographie recense trop d'ouvrages (août 2023). Les ouvrages doivent être de « référence » dans le domaine du sujet de l'article. Il peut être souhaitable de les insérer dans une référence et de les enlever de la section « bibliographie ». Il peut être également utile de créer un article bibliographique spécifique.
- Mireia Aragay (dir.), Books in Motion : Adaptation, Intertextuality, Authorship, Rodopi, 2005, (ISBN 90-420-1885-2).
- (en) George Bluestone, Novels into Film : The Metamorphosis of Fiction into Cinema, The Johns Hopkins University Press, 2003 (1re éd. 1957), (ISBN 0-8018-7386-X).
- (en) Judith Buchanan, Shakespeare on Film, Longman-Pearson, 2005, (ISBN 0-582-43716-4).
- (en) Sarah Cardwell, Adaptation Revisited : Television and the Classic Novel, Manchester University Press, 2002, (ISBN 0-7190-6045-1).
- (en) Thomas Cartelli et Katherine Rowe, New Wave Shakespeare on Screen, Polity Press, 2007, (ISBN 0745633935)
- (en) Deborah Cartmell et Imelda Whelehan (dir.), The Cambridge Companion to Literature on Screen, Cambridge University Press, 2007, (ISBN 0-521-61486-4).
- Jean Cléder, Entre littérature et cinéma : Les affinités électives, Paris, Armand Colin, coll. « Cinéma / Arts Visuels », 2012, 224 p.
- Jeanne-Marie Clerc, Monique Carcaud-Macaire, L'adaptation cinématographique et littéraire, Klincksieck, coll. « 50 questions », 2004, 214 p.
- (en) Timothy Corrigan, Film and Literature, Longman, 1998, (ISBN 0-13-526542-8).
- Olivier Cotte, Adapter un livre pour le cinéma et la télévision, Paris, Armand Colin, , 224 p. (ISBN 978-2200627256).
- (en) Kamilla Elliott, Rethinking the Novel/Film Debate, Cambridge University Press, 2003, (ISBN 0-521-81844-3).
- (en) Christine Geraghty, Now a Major Motion Picture : Film Adaptations of Literature and Drama, Rowman & Littlefield, 2008, (ISBN 0-7425-3820-6).
- (en) John Glavin (dir.), Dickens on Screen, Cambridge University Press, 2003, (ISBN 0-521-00124-2).
- (en) Linda Hutcheon, A Theory of Adaptation, Routledge, 2006, (ISBN 0-415-96794-5).
- Jean-Louis Jeannelle, Films sans images : une histoire des scénarios non réalisés de "La Condition humaine", Éditions du Seuil, coll. « Poétique », 2015.
- (en) David L. Kranz et Nancy Mellerski (dir.), In/Fidelity : Essays on Film Adaptation, Cambridge Scholars Press, 2008, (ISBN 1-84718-402-2).
- (en) Thomas Leitch, Film Adaptation and Its Discontents : from 'Gone with the Wind' to 'The Passion of the Christ, The Johns Hopkins University Press, 2007, (ISBN 0-8018-9271-6).
- (en) Thomas Leitch, « Twelve Fallacies in Contemporary Adaptation Theory », Criticism, 45.2, 2003, p. 149–171.
- (en) Brian McFarlane, Novel to Film : An Introduction to the Theory of Adaptation, Oxford University Press, 1996, (ISBN 0-19-871151-4).
- Laurent Mellet, Shannon Wells-Lassagne, Étudier l'adaptation filmique : Cinéma anglais-Cinéma américain, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Didact Anglais », 2010, 183 p.
- (en) James Naremore (dir.), Film Adaptation, Rutgers University Press, 2000, (ISBN 0-8135-2813-5).
- (en) Robert Stam (dir.) et Alessandra Raengo (dir.), Literature and Film : A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation, Blackwell, (ISBN 0-631-23054-8)
- (en) Kenneth Rothwell et Annabelle Henkin Melzer, Shakespeare on Screen : An International Filmography and Videography, Neal Schuman, 1991, (ISBN 1555700497).
- Frédéric Sabouraud, L'adaptation, Cahiers du Cinéma, coll. « Les petits Cahiers », 2006, 96 p.
- (en) Julie Sanders, Adaptation and Appropriation, Routledge, 2006, (ISBN 0-415-31171-3).
- (en) L. Troost et S. Greenfield (dir.), Jane Austen in Hollywood, The University Press of Kentucky, 2001, (ISBN 0-8131-9006-1).
- Francis Vanoye, L'adaptation littéraire au cinéma, Paris, Armand Colin, coll. « Cinéma / Arts Visuels », 2011, 192 p.
- Shannon Wells-Lassagne (dir.) et Ariane Hudelet (dir.), De la page blanche aux salles obscures : Adaptation et réadaptation dans le monde anglophone, Presses universitaires de Rennes, (ISBN 9782753561724, lire en ligne)
- (en) James M. Welsh et Peter Lev (dir.), The Literature/Film Reader : Issues of Adaptation, Scarecrow, 2007, (ISBN 0-8108-5949-1).
Articles connexes
- Catégorie:Adaptation d'un roman au cinéma
- Catégorie:Adaptation d'une œuvre littéraire au cinéma
- Liste d'adaptations au cinéma.
- Oscar du meilleur scénario adapté
- César de la meilleure adaptation
- British Academy Film Award du meilleur scénario adapté
Liens externes
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes
:
- Den Store Danske Encyklopædi
- Encyclopédie de l'Ukraine moderne
- Notices d'autorité
:
- LCCN
- Israël
- Tchéquie
- Lettonie
Portail du cinéma