Championnat du monde de hockey sur glace 2010

Allemagne 2010
Description de l'image Championnat du monde de hockey sur glace 2010.png. Description de l'image Ice hockey pictogram.svg.
Généralités
Sport Hockey sur glace
Organisateur(s) Fédération internationale de hockey sur glace
Éditions 74e édition
Lieu(x) Cologne — Mannheim (Allemagne)
Date 7 mai au
Nations Seize pour le groupe Élite
Participants 16
Site web officiel www.iihf.com

Palmarès
Vainqueur Tchéquie
Finaliste Russie
Troisième Suède

Navigation

Suisse 2009 Slovaquie 2011

modifier Consultez la documentation du modèle

Le 74echampionnat du monde de hockey sur glace s'est joué en Allemagne entre le 7 mai et le 23 mai 2010 dans les villes de Cologne et Mannheim[1].

Groupe élite

Le match d'ouverture États-Unis-Allemagne se déroule dans la Veltins-Arena, stade de football situé dans la ville allemande de Gelsenkirchen.

Tour préliminaire

Le groupe principal regroupe seize équipes, réparties en quatre groupes de quatre (de A à D).

Groupe A (Cologne)

Match par match
Biélorussie 5-2
(0-0, 2-2, 3-0) 		Kazakhstan Lanxess Arena
6 125 spectateurs
Feuille de match[2]


D. Melechko (M. Hrabowski, R. Saleï) — 32 min 9 s
M. Stefanovitch (I. Kovrychine) — 33 min 39 s
A. Kalioujny (N. Stassenko) — 44 min 21 s
R. Saleï (A. Kalioujny) — 50 min 14 s
S. Dziamahine (D. Melechko, V. Kostioutchenok) — 58 min 20 s 		0-1
0-2
1-2
2-2
3-2
4-2
5-2 		D. Doudarev (K. Chafranov) — 20 min 17 s
V. Antipine (A. Korechkov, A. Gavriline) — 30 min 30 s 		Arbitrage :
Ole Hansen
Rick Looker
Vitali Koval Gardiens Vitali Ieremeïev
10 min Pénalités 12 min
26 Tirs 23

Slovaquie 1-3
(0-1, 0-1, 1-1) 		Russie Lanxess Arena
18 522 spectateurs
Feuille de match[3]


I. Majeský (M. Bartovič) — 43 min 51 s 		0-1
0-2
1-2
1-3 		M. Afinoguenov (V. Kozlov, N. Kouliomine) — 14 min 51 s
A. Ovetchkine (S. Fiodorov) — 29 min 23 s

V. Kozlov  — 59 min 6 s (CV) 		Arbitrage :
Marc Muylaert
Patrik Sjoberg
Peter Budaj Gardiens Vassili Kochetchkine
8 min Pénalités 8 min
33 Tirs 34

Russie 4-1
(1-0, 2-0, 1-1) 		Kazakhstan Lanxess Arena
9 274 spectateurs
Feuille de match[4]
Ovetchkine (Siomine, Fiodorov) — 10 min 20 s (SN)
Kovaltchouk (Siomine) — 20 min 42 s
Siomine  — 37 min 55 s
Grebechkov (Afinoguenov, Kouliomine) — 43 min 22 s 		1–0
2-0
3-0
4-0
4-1



Doudarev (Chafranov) — 57 min 59 s (SN) 		Arbitrage :
Rick Looker
Milan Minar
Aleksandr Ieriomenko Gardiens Vitali Ieremeïev
6 min Pénalités 10 min
29 Tirs 19

Biélorussie 2-4
(2-0, 0-2, 0-2) 		Slovaquie Lanxess Arena
8 862 spectateurs
Feuille de match[5]
S. Dziamahine (A. Stas, D. Melechko) — 4 min 29 s
A. Kalioujny (A. Stas, D. Melechko) — 9 min 3 s 		1–0
2-0
2-1
2-2
2-3
2-4

I. Ciernik (R. Lintner) — 22 min 42 s (SN)
M. Bartovič (R. Panik, R. Lintner) — 30 min 7 s
M. Zagrapan (A. Sekera) — 44 min 7 s (SN)
M. Bartovič (R. Panik, A. Podkonicky) — 59 min 6 s 		Arbitrage :
Christer Larking
Chris Savage
Vitali Koval Gardiens Peter Budaj
12 min Pénalités 8 min
27 Tirs 24

Russie 3-1
(1-0, 2-0, 0-1) 		Biélorussie Lanxess Arena
17 540 spectateurs
Feuille de match[6]
Moziakine (Souchinski, Nikouline) — 10 min 45 s (SN)
Ovetchkine (Fiodorov) — 32 min 21 s
Anissimov (Moziakine, Atiouchov) — 34 min 3 s 		1-0
2-0
3-0
3-1


Kalioujny (Ouharaw) — 47 min 30 s 		Arbitrage :
Ole Hansen
Marc Muylaert
Semion Varlamov Gardiens Andreï Mezine
6 min Pénalités 8 min
38 Tirs 20

Kazakhstan 1-5
(0-1, 0-2, 1-2) 		Slovaquie Lanxess Arena
13 556 spectateurs
Feuille de match[7]



Doudarev (A. Koledaïev) — 44 min 3 s 		0-1
0-2
0-3
1-3
1-4
1-5 		M. Zagrapan (A. Sekera, I. Majeský) — 16 min 30 s
I. Ciernik (M. Svatos) — 25 min 4 s
I. Ciernik (R. Lintner) — 33 min 52 s

T. Tatar  — 54 min 18 s (TP)
A. Podkonicky (P. Fruhauf, T. Starosta) — 58 min 5 s 		Arbitrage :
Vladimir Sindler
Patrik Sjoberg
Vitali Ieremeïev Gardiens Peter Budaj
8 min Pénalités 6 min
36 Tirs 37

 
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCPts
+001, Russie 3 3 0 0 0 10 3 9
+002, Slovaquie 3 2 0 1 0 10 6 6
+003, Drapeau de la Biélorussie Biélorussie 3 1 0 2 0 8 9 3
+004, Kazakhstan 3 0 0 3 0 4 14 0
  • Tour de qualification
  • Tour de relégation

Groupe B (Mannheim)

Match par match
Canada 5-1
(2-1, 2-0, 1-0) 		Italie SAP Arena
7 912 spectateurs
Feuille de match[8]
C. Perry (S. Stamkos, R. Bourque) — 2 min 43 s

K.Russell (R. Whitney) — 19 min 12 s (SN)
M. Duchene (R. Whitney, B. Burns) — 25 min 57 s
S. Stamkos (M. Duchene, K. Cumiskey) — 30 min 37 s
R. Bourque (T. Myers) — 57 min 19 s 		1-0
1-1
2-1
3-1
4-1
5-1
M. Strazzabosco (N. Plastino, M. Souza) — 12 min 44 s 		Arbitrage :
Vladimir Baluska
Daniel Konc
Chris Mason Gardiens Adam Russo
12 min Pénalités 18 min
45 Tirs 24

Suisse 3-1
(1-0, 1-0, 1-1) 		Lettonie SAP Arena
7 089 spectateurs
Feuille de match[9]
A. Ambühl (D. Brunner, T. Monnet) — 2 min 26 s
R. Josi (D. Brunner, A. Ambühl) — 22 min 28 s

M. Plüss (G. Bezina) — 59 min 58 s (CV) 		1-0
2-0
2-1
3-1

G. Meija (J. Stals, J. Redlihs) — 42 min 35 s 		Arbitrage :
Tom Laaksonen
Thomas Sterns
Martin Gerber Gardiens Edgars Masalskis
6 min Pénalités 6 min
31 Tirs 22

Suisse 3-0
(0-0, 1-0, 2-0) 		Italie SAP Arena
5 971 spectateurs
Feuille de match[10]
T. Monnet (M. Seger) — 21 min 20 s
D. Brunner (P. Savary, R. Josi) — 46 min 39 s (SN)
M. Plüss  — 59 min 44 s (CV) 		1-0
2-0
3-0 		Arbitrage :
Rafaïl Khadyrov
Daniel Piechaczek
Martin Gerber Gardiens Daniel Bellissimo
10 min Pénalités 10 min
52 Tirs 15

Lettonie 1-6
(0-2, 0-4, 1-0) 		Canada SAP Arena
5 501 spectateurs
Feuille de match[11]






G. Pujacs  — 50 min 25 s 		0-1
0-2
0-3
0-4
0-5
0-6
1-6 		J. Tavares (K. Russell, C. Perry) — 1 min 59 s (SN)
S. Stamkos (K. Russell, C. Perry) — 18 min 19 s (SN)
M. Giordano (R. Whitney, K. Cumiskey) — 25 min 30 s (SN)
J. Tavares (C. Perry) — 26 min 58 s (SN)
S. Downie (B. Burns) — 30 min 7 s
M. Giordano (E. Kane, R. Peverley) — 39 min 6 s 		Arbitrage :
Daniel Konc
Konstantin Olenine
Edgars Masaļskis
Mārtiņš Raitums 		Gardiens Chris Mason
Chad Johnson
14 min Pénalités 18 min
24 Tirs 32

Italie 2-5
(1-1, 0-1, 1-3) 		Lettonie SAP Arena
4 029 spectateurs
Feuille de match[12]

M. De Marchi (M. Souza) — 14 min 45 s


G. Scandella  — 43 min 28 s (SN) 		0-1
1-1
1-2
1-3
2-3
2-4
2-5 		K. Daugaviņš (J. Sprukts) — 50 s

A. Ņiživijs (H. Vasiļjevs, G. Pujacs) — 28 min 26 s
A. Reķis (G. Pujacs, A. Ņiživijs) — 41 min 56 s

K. Daugaviņš (M. Karsums) — 57 min 13 s
M. Karsums (M. Cipulis) — 59 min 9 s (CV) 		Arbitrage :
Vladimir Baluska
Jari Levonen
Adam Russo Gardiens Edgars Masaļskis
12 min Pénalités 8 min
26 Tirs 38

Canada 1-4
(1-2, 0-1, 0-1) 		Suisse SAP Arena
12 500 spectateurs
Feuille de match[13]


J. Tavares (M. Duchene, R. Whitney) — 14 min 29 s 		0-1
0-2
1-2
1-3
1-4 		I. Ruthemann (T. Deruns, M. Plüss) — 11 min 47 s
M. Plüss (T. Deruns, I. Ruthemann) — 14 min 3 s

A. Ambühl (K. Romy, R. Josi) — 21 min 38 s
T. Deruns (M. Plüss, I. Ruthemann) — 45 min 29 s 		Arbitrage :
Tom Laaksonen
Thomas Sterns
Chris Mason Gardiens Tobias Stephan
4 min Pénalités 10 min
32 Tirs 18

 
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCPts
+001, Suisse 3 3 0 0 0 10 2 9
+002, Drapeau du Canada Canada 3 2 0 1 0 12 6 6
+003, Lettonie 3 1 0 2 0 7 11 3
+004, Italie 3 0 0 3 0 3 13 0
  • Tour de qualification
  • Tour de relégation

Groupe C (Mannheim)

Match par match
République tchèque 6-2
(2-0, 2-0, 2-2) 		France SAP Arena
3 132 spectateurs
Feuille de match[14]
P. Hubáček (J. Jágr) — 44 s
J. Novotný (F. Novak) — 11 min 43 s (SN)
P. Gřegořek (J. Novotný) — 23 min 23 s
K. Rachůnek (J. Klepiš, J. Jágr) — 25 min 7 s (SN)
L. Kašpar (J. Novotný, P. Vampola) — 46 min 6 s
M. Blaťák (J. Klepiš, J. Jágr) — 59 min 27 s (SN) 		1-0
2-0
3-0
4-0
5-0
5-1
5-2
6-2





Y. Treille (L. Meunier) — 46 min 27 s
L. Meunier (S. Treille, L. Tardif) — 48 min 37 s 		Arbitrage :
Jari Levonen
Konstantin Olenin
Tomáš Vokoun Gardiens Fabrice Lhenry
8 min Pénalités 18 min
41 Tirs 22

Norvège 2-5
(0-2, 1-0, 1-3) 		Suède SAP Arena
5 022 spectateurs
Feuille de match[15]


P. Thoresen (A. Fredriksen, J. Holøs) — 20 min 20 s (SN)
H. Solberg (A. Fredriksen, P. Thoresen) — 44 min 57 s 		0-1
0-2
1-2
2-2
2-3
2-4
2-5 		M. Weinhandl (M. Pääjärvi-Svensson) — 6 min 43 s
E. Karlsson (R. Wallin) — 12 min 45 s (SN)


M. Weinhandl (M. Pääjärvi-Svensson) — 47 min 8 s
M. Pääjärvi-Svensson (R. Wallin) — 54 min 31 s
M. Weinhandl (A. Engqvist) — 57 min 43 s (SN) 		Arbitrage :
Rafaïl Khadyrof
Daniel Piechaczek
Pål Grotnes Gardiens Jonas Gustavsson
10 min Pénalités 14 min
21 Tirs 44

République tchèque 2-3
(0-1, 1-1, 1-1) 		Norvège SAP Arena
2 256 spectateurs
Feuille de match[16]
Jágr (Rozsíval, Klepiš) — 27 min 56 s (2 SN)
Jágr (Rachůnek) — 53 min 9 s (SN) 		0-1
1-1
1-2
1-3
2-3

Aasen (Thoresen, Jakobsen) — 12 min 9 s
Fredriksen (Løkken Østli, Thoresen) — 30 min 13 s
Bastiansen (Olimb, Spets) — 44 min 23 s 		Arbitrage :
Tom Laaksonen
Thomas Sterns
Ondřej Pavelec Gardiens Pål Grotnes
12 min Pénalités 22 min
12 Tirs 44

Suède 3-2
(1-0, 2-0, 0-2) 		France SAP Arena
3 268 spectateurs
Feuille de match[17]
Carl Gunnarsson (Linus Omark, N. Persson) — 17 min 49 s
J. Andersson (M. Nylander) — 22 min 34 s
J. Harju (L. Omark, C. Bäckman) — 27 min 44 s 		1-0
2-0
3-0
3-1
3-2


Y. Treille  — 44 min 34 s
L. Tardif (S. Da Costa, B. Amar) — 54 min 5 s 		Arbitrage :
Vladimir Baluska
Jari Levonen
Jacob Markström Gardiens Eddy Ferhi
Fabrice Lhenry
6 min Pénalités 6 min
45 Tirs 23

France 1-5
(1-0, 0-1, 0-4) 		Norvège SAP Arena
4 403 spectateurs
Feuille de match[18]
S. Da Costa (J. Auvitu) — 12 min 49 s (SN) 1-0
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
P. Lorentzen (M. Røymark, K. Forsberg) — 32 min 2 s
M. Aasen (P. Thoresen, L. Østli) — 42 min 34 s (SN)
A. Bastiansen  — 47 min 19 s
P. Thoresen (M. Aasen) — 48 min 42 s
M. Olimb  — 56 min 57 s (TP) 		Arbitrage :
Daniel Konc
Daniel Piechaczek
Fabrice Lhenry Gardiens Pål Grotnes
Ruben Smith
36 min Pénalités 56 min
27 Tirs 40

Suède 1-2
(0-1, 1-1, 0-0) 		République tchèque SAP Arena
12 500 spectateurs
Feuille de match[19]

M. Pääjärvi Svensson (R. Wallin, 03) — 24 min 		0-1
1-1
1-2 		T. Rolinek  — 54 s (IN)

P. Hubáček (J. Novotný, T. Vokoun) — 29 min 18 s 		Arbitrage :
Rafaïl Khadyrov
Konstantin Olenine
Jonas Gustavsson Gardiens Tomáš Vokoun
16 min Pénalités 12 min
32 Tirs 37

 
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCPts
+001, Suède 3 2 0 1 0 9 6 6
+002, Tchéquie 3 2 0 1 0 10 6 6
+003, Norvège 3 2 0 1 0 10 8 6
+004, Drapeau de la France France 3 0 0 3 0 5 14 0
  • Tour de qualification
  • Tour de relégation

Groupe D (Cologne)

Match par match
États-Unis 1-2 (pr)
(0-0, 0-1, 1-0, 0-1) 		Allemagne Veltins-Arena
77 803 spectateurs
Feuille de match[20]

R. Carter  — 48 min 28 s 		0-1
1-1
1-2 		M. Wolf (M. Müller, C. Ullman) — 25 min 20 s

F. Schütz  — 60 min 21 s 		Arbitrage :
Christer Larking
Chris Savage
Scott Clemmensen Gardiens Dennis Endras
8 min Pénalités 8 min
32 Tirs 20

Finlande 1-4
(1-2, 0-1, 0-1) 		Danemark Lanxess Arena
11 452 spectateurs
Feuille de match[21]


P. Kontiola (J. Aaltonen, P. Nummelin) — 6 min 47 s 		0-1
0-2
1-2
1-3
1-4 		F. Nielsen (K. Staal, J. Jakobsen) — 2 min 20 s
P. Regin (K. Degn) — 5 min 19 s

J. Jakobsen (T.Dresler) — 21 min 19 s
F. Nielsen  — 59 min 13 s (CV) 		Arbitrage :
Rick Looker
Milan Minar
Pekka Rinne Gardiens Frederik Andersen
2 min Pénalités 14 min
37 Tirs 16

États-Unis 1-2 (pr)
(0-0, 1-1, 0-0, 0-1) 		Danemark Lanxess Arena
8 985 spectateurs
Feuille de match[22]

K. Yandle (K. Okposo, J. Johnson) — 32 min 3 s (SN) 		0-1
1-1
1-2 		L. Eller (F. Nielsen, P. Regin) — 28 min 52 s

S. Lassen  — 62 min 4 s 		Arbitrage :
Ole Hansen
Vladimir Sindler
Scott Clemmensen Gardiens Patrick Galbraith
8 min Pénalités 10 min
31 Tirs 29

Allemagne 0-1
(0-0, 0-1, 0-0) 		Finlande Lanxess Arena
18 654 spectateurs
Feuille de match[23]
0-1 J. Immonen (J. Jokinen) — 25 min 18 s Arbitrage :
Christer Larking
Patrik Sjoberg
Rob Zepp Gardiens Petri Vehanen
8 min Pénalités 6 min
28 Tirs 37

Danemark 1-3
(1-1, 0-2, 0-0) 		Allemagne Lanxess Arena
18 623 spectateurs
Feuille de match[24]
P. Larsen (P. Regin, J. Damgaard) — 3 min 40 s (2 SN) 1-0
1-1
1-2
1-3
M. Goc (A. Sulzer) — 8 min 40 s (SN)
F. Schütz (J. Krueger) — 33 min 28 s
N. Goc  — 35 min 9 s 		Arbitrage :
Marc Muylaert
Chris Savage
Patrick Galbraith Gardiens Dennis Endras
14 min Pénalités 12 min
24 Tirs 30

Finlande 3-2
(0-1, 1-0, 2-1) 		États-Unis Lanxess Arena
17 633 spectateurs
Feuille de match[25]

L. Komarov (J. Immonen, P. Puistola) — 35 min 52 s
P. Nummelin (M. Mäenpää) — 40 min 18 s (SN)
S. Kapanen (P. Nummelin, J. Aaltonen) — 57 min 58 s 		0-1
1-1
2-1
3-1
3-2 		D. Moss (J. Johnson, C. Kreider) — 3 min 30 s



T.J. Oshie (K. Yandle)  — 59 min 43 s (IN) 		Arbitrage :
Milan Minar
Vladimir Sindler
Petri Vehanen Gardiens Scott Clemmensen
2 min Pénalités 6 min
43 Tirs 22

 
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCPts
+001, Finlande 3 2 0 1 0 5 6 6
+002, Drapeau de l'Allemagne Allemagne 3 1 1 1 0 5 3 5
+003, Danemark 3 1 1 1 0 7 5 5
+004, Drapeau des États-Unis États-Unis 3 0 0 1 2 4 7 2
  • Tour de qualification
  • Tour de relégation

Tour de relégation

Groupe G (Cologne et Mannheim)

Match par match - Groupe G (Relégation)
États-Unis 10-0
(4-0, 5-0, 1-0) 		Kazakhstan Lanxess Arena
4 529 spectateurs
Feuille de match[26]
T. J. Oshie (K. Okposo, M. Greene) — 55 s
K. Okposo (T. J. Oshie, TJ Galiardi) — 1 min 13 s
M. Gilroy (B. Dubinsky) — 6 min 53 s (SN)
M. Gilroy (T. J. Oshie, TJ Galiardi) — 10 min 20 s
N. Foligno (B. Dubinsky) — 28 min 3 s
R. Potulny (B. Dubinsky, K. Yandle) — 36 min 34 s
M. Gilroy (R. Potulny) — 36 min 46 s
B. Dubinsky (A. Greene) — 38 min 44 s (2 SN)
T. Kennedy (C. Hanson, J. Hillen) — 39 min 29 s (SN)
C. Kreider (R. Carter) — 58 min 57 s 		1-0
2-0
3-0
4-0
5-0
6-0
7-0
8-0
9-0
10-0 		Arbitrage :
Marc Muylaert
Chris Savage
Scott Clemmensen
Benjamin Bishop 		Gardiens Alekseï Kouznetsov
Pavel Jitkov
4 min Pénalités 26 min
45 Tirs 28

Italie 1-2
(0-1, 0-0, 1-1) 		France SAP Arena
3 173 spectateurs
Feuille de match[27]


M. Strazzabosco (C. Borgatello, R. Ramoser) — 51 min 4 s (SN) 		0-1
0-2
1-2 		B. Amar (S. Da Costa, P.-E. Bellemare) — 4 min 34 s
L. Gras (K. Hecquefeuille, P.-É. Bellemare) — 43 min 14 s (SN) 		Arbitrage :
Tom Laaksonen
Tom Sterns
Daniel Bellissimo Gardiens Fabrice Lhenry
6 min Pénalités 8 min
28 Tirs 22

France 0-4
(0-0, 0-2, 0-2) 		États-Unis Lanxess Arena
4 325 spectateurs
Feuille de match[28]
0–1
0–2
0–3
0–4 		N.Foligno (J.Johnson, B.Dubinsky) — 24 min 49 s
B. Dubinsky (D. Moss, M. Lundin) — 34 min 6 s
T.J. Oshie (T.J. Galiardi, K. Yandle) — 41 min 36 s
N. Foligno (B. Dubinsky, D. Moss) — 53 min 41 s 		Arbitrage :
Vladimír Šindler
Patrik Sjoberg
Eddy Ferhi Gardiens Scott Clemmensen
8 min Pénalités 2 min
10 Tirs 31

Italie 2-1
(0-0, 0-0, 2-1) 		Kazakhstan SAP Arena
1 934 spectateurs
Feuille de match[29]

C. Borgatello (A. Egger, M. Souza) — 46 min 43 s
M. Souza (A. Egger, G. Scandella) — 49 min 30 s (SN) 		0-1
1-1
2-1 		R. Startchenko (K. Chafranov) — 44 min 37 s (SN) Arbitrage :
Jari Levonen
Daniel Piechaczek
Daniel Bellissimo Gardiens Vitali Ieremeïev
10 min Pénalités 10 min
26 Tirs 33

États-Unis 3-2 (fus)
(1-0, 0-1, 1-1, 0-0, 1-0) 		Italie Lanxess Arena
5 864 spectateurs
Feuille de match[30]
B. Dubinsky (A. Greene, R. Potulny) — 11 min 45 s (SN)


Potulny (Dubinsky, Gilroy) — 51 min 8 s (SN)
T. J. Oshie  — 65 min 		1-0
1-1
1-2
2-2
3-2
G. Scandella (M. Souza) — 34 min

S. Margoni (T. Johnson, P. Iannone) — 46 min 49 s 		Arbitrage :
Christer Larking
Milan Minar
Scott Clemmensen Gardiens Daniel Bellissimo
8 min Pénalités 14 min
52 Tirs 28

Kazakhstan 3-5
(2-3, 0-1, 1-1) 		France SAP Arena
7 845 spectateurs
Feuille de match[31]

D. Doudarev  — 10 min 30 s


R. Startchenko (M. Semionov, K. Chafranov) — 15 min 55 s (SN)


V. Krasnoslabodtsev (A. Vassiltchenko) — 53 min 18 s 		0-1
1-1
1-2
1-3
2-3
2-4
2-5
3-5 		S. Treille  — 8 min 39 s (SN)

L. Meunier  — 12 min 19 s
L. Gras (L. Tardif) — 13 min 43 s

B. Amar (J. Auvitu) — 29 min 46 s (SN)
P.-É. Bellemare (A. Lussier, N. Besch) — 48 min 42 s 		Arbitrage :
Rafaïl Kadyrov
Konstantin Olenine
Vitali Ieremeïev Gardiens Fabrice Lhenry
16 min Pénalités 10 min
38 Tirs 22

 
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCPts
+001, Drapeau des États-Unis États-Unis 3 2 1 0 0 17 2 8
+002, Drapeau de la France France 3 2 0 1 0 7 8 6
+003, Italie 3 1 0 1 1 5 6 4
+004, Kazakhstan 3 0 0 3 0 4 17 0
  • Relégué en division I

L'Italie et le Kazakhstan son relégués en division I pour l'édition 2011.

Tour de qualification

Groupe E (Cologne)

Match par match - Groupe E
Slovaquie 0-6
(0-6, 0-0, 0-0) 		Danemark Lanxess Arena
4 442 spectateurs
Feuille de match[32]
0-1
0-2
0-3
0-4
0-5
0-6 		Regin (Bødker, D. Nielsen) — 1 min 5 s
Larsen (Damgaard, Regin) — 4 min 20 s (2 SN)
M. Christensen (Green, Regin) — 4 min 40 s (SN)
Madsen (D. Nielsen, Eller) — 10 min 52 s (SN)
Green (Degn) — 12 min 21 s
Lassen (Eller, Madsen) — 13 min 42 s 		Arbitrage :
Ole Hansen
Christer Larking
Peter Budaj
Rastislav Staňa 		Gardiens Patrick Galbraith
14 min Pénalités 2 min
26 Tirs 34

Finlande 2-0
(0-0, 2-0, 0-0) 		Drapeau de la Biélorussie Biélorussie Lanxess Arena
5 273 spectateurs
Feuille de match[33]
Immonen (Miettinen) — 27 min 23 s (SN)
Hytönen (Pihlström, Puistola) — 32 min 19 s 		1-0
2-0 		Arbitrage :
Rick Looker
Patrick Sjöberg
Pekka Rinne Gardiens Andreï Mezine
6 min Pénalités 12 min
32 Tirs 18

Russie 3-2
(1-0, 1-1, 1-1) 		Drapeau de l'Allemagne Allemagne Lanxess Arena
18 343 spectateurs
Feuille de match[34]
Kovaltchouk (Frolov, Iemeline) — 14 min 20 s
Kouliomine (Afinoguenov, Kozlov) — 26 min 10 s

Ovetchkine (Siomine) — 49 min 46 s 		1–0
2–0
2–1
3–1
3–2

Ehrhoff (Wolf, Hospelt) — 39 min 59 s

Barta (Felski, Kreutzer) — 53 min 39 s 		Arbitrage :
Milan Minář
Vladimír Šindler
Semion Varlamov Gardiens Dimitrij Kotschnew
8 min Pénalités 8 min
36 Tirs 34

Danemark 1-6
(0-2, 1-1, 0-3) 		Russie Lanxess Arena
5 789 spectateurs
Feuille de match[35]


M. Christensen (P. Regin, K. Staal) — 25 min 2 s (SN) 		0–1
0–2
1–2
1–3
1–4
1–5
1–6 		P. Datsiouk (I. Kovaltchouk, I. Malkine) — 15 min 7 s
A. Ovetchkine (S. Fiodorov) — 19 min 12 s (IN)

I. Malkine (I. Kovaltchouk, P. Datsiouk) — 33 min 40 s (SN)
P. Datsiouk (I. Malkine, I. Kovaltchouk) — 47 min 51 s
P. Datsiouk  — 50 min 51 s (TP)
N. Kouliomine (M. Afinoguenov, A. Anissimov) — 52 min 26 s 		Arbitrage :
Ole Hansen
Christer Larking
Frederik Andersen Gardiens Vassili Kochetchkine
10 min Pénalités 12 min
31 Tirs 32

Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1-2 (pr)
(0-1, 0-0, 1-0, 0-1) 		Drapeau de la Biélorussie Biélorussie Lanxess Arena
11 748 spectateurs
Feuille de match[36]

Marcel Müller (Sven Felski) — 59 min 6 s 		0–1
1–1
1-2 		A. Mikhalev (I. Choupris, I. Kovyrchine) — 6 min 43 s

A. Kalioujny (M. Hrabowski, A. Makritski) — 64 min 45 s 		Arbitrage :
Marc Muylaert
Chris Savage
Dennis Endras Gardiens Andreï Mezine
8 min Pénalités 2 min
34 Tirs 21

Finlande 5-2
(0-0, 3-0, 2-2) 		Slovaquie Lanxess Arena
3 474 spectateurs
Feuille de match[37]
P. Kontiola (T. Jaakola, S. Kapanen) — 29 min 20 s
P. Nummelin (R. Hahl) — 30 min 13 s
J. Jokinen (P. Nummelin, P. Puistola) — 33 min 26 s

J. Jokinen (P. Nummelin, A. Miettinen) — 56 min 34 s

J. Aaltonen (J. Niskala, P. Rinne) — 58 min 54 s (CV) 		1–0
2–0
3–0
3–1
4–1
4–2
5–2


T. Tatar (T. Starosta) — 41 min 58 s

V. Mihálik (T. Starosta, M. Bartovič) — 58 min 1 s 		Arbitrage :
Milan Minar
Chris Savage
Pekka Rinne Gardiens Peter Budaj
Rastislav Staňa
6 min Pénalités 8 min
35 Tirs 29

Drapeau de la Biélorussie Biélorussie 2-1
(0-1, 1-0, 1-0) 		Danemark Lanxess Arena
?spectateurs
Feuille de match[38]

A. Stas (A. Ouharaw, A. Kalioujny) — 36 min 31 s
M. Stefanovitch (M. Hrabowski) — 57 min 49 s (SN) 		0–1
1–1
2–1 		L. Eller (M. Madsen, F. Nielsen) — 38 s Arbitrage :
Rick Looker
Vladimir Sindler
Vitali Koval Gardiens Patrick Galbraith
10 min Pénalités 16 min
27 Tirs 28

Slovaquie 1-2
(0-1, 1-1, 0-0) 		Drapeau de l'Allemagne Allemagne Lanxess Arena
15 137 spectateurs
Feuille de match[39]


M. Svatoš (D. Granak) — 39 min 17 s (SN) 		0-1
0-2
1-2 		A. Barta (D. Kreutzer) — 7 min 19 s
D. Kreutzer (A. Barta, S. Felski) — 24 min 42 s 		Arbitrage :
Ole Hansen
Patrik Sjoberg
Peter Budaj Gardiens Dennis Endras
8 min Pénalités 6 min
22 Tirs 26

Russie 5-0
(1-0, 2-0, 2-0) 		Finlande Lanxess Arena
11 687 spectateurs
Feuille de match[40]
S. Fiodorov (A. Siomine, A. Ovetchkine) — 16 min 42 s (SN)
I. Malkine (I. Kovaltchouk, S. Gontchar) — 33 min 52 s (SN)
N. Kouliomine (M. Afinoguenov, A. Anissimov) — 34 min 2 s
A. Iemeline (Kovaltchouk) — 42 min 15 s
M. Afinoguenov (D. Koulikov) — 42 min 55 s 		1-0
2-0
3-0
4-0
5-0 		Arbitrage :
Rick Looker
Marc Muylaert
Semion Varlamov Gardiens Petri Vehanen
22 min Pénalités 32 min
35 Tirs 36

 
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCPts
+001, Russie 5 5 0 0 0 20 5 15
+002, Finlande 5 4 0 1 0 9 11 9
+003, Drapeau de l'Allemagne Allemagne 5 2 0 2 1 8 8 7
+004, Danemark 5 2 0 3 0 13 12 6
+005, Drapeau de la Biélorussie Biélorussie 5 1 1 3 0 7 11 5
+006, Slovaquie 5 1 0 4 0 8 18 3
  • Qualifié pour les quarts de finale

Groupe F (Mannheim)

Match par match - Groupe F
Drapeau du Canada Canada 12-1
(1-1, 7-0, 4-0) 		Norvège SAP Arena
2 670 spectateurs
Feuille de match[41]

Kane (M. Staal) — 13 min 9 s
Perry (Russell, R. Whitney) — 23 min 51 s (SN)
Giordano (Duchene, Eberle) — 33 min 12 s
Tavares  — 36 min 42 s (SN)
Peverley (Kane, Eberle) — 37 min 27 s
Downie (Ott) — 38 min 16 s
Perry (Whitney, Russell) — 39 min 6 s
Whitney (Burns) — 39 min 6 s (2 SN)
Eberle (Peverley) — 40 min 39 s (SN)
Tavares (Perry) — 45 min 57 s
Tavares (Burns) — 49 min 18 s
Duchene (Beauchemin, Whitney) — 50 min 18 s 		0-1
1-1
2-1
3-1
4-1
5-1
6-1
7-1
8-1
9-1
10-1
11-1
12-1 		Holøs  — 1 min 35 s Arbitrage :
Vladimir Baluska
Jari Levonen
Chris Mason
Chad Johnson 		Gardiens Ruben Smith
André Lysenstøen
8 min Pénalités 31 min
44 Tirs 19

Suède 4-2
(3-1, 0-0, 1-1) 		Lettonie SAP Arena
3 078 spectateurs
Feuille de match[42]
M. Pääjärvi Svensson (V. Hedman) — 31 s

O. Ekman Larsson (F. Pettersson, M. Nylander) — 5 min 8 s
M. Nylander (R. Wallin, C. Bäckman) — 14 min 30 s

T. Martensson (C. Gunnarsson, M. Pääjärvi Svensson) — 58 min 		1-0
1-1
2-1
3-1
3-2
4-2
M. Karsums (J. Sprukts) — 56 s


M. Karsums (J. Sprukts) — 45 min 1 s 		Arbitrage :
Daniel Konc
Daniel Piechaczek
Jacob Markström Gardiens Edgars Masalskis
8 min Pénalités 4 min
36 Tirs 21

Suisse 3-2
(2-0, 1-2, 0-0) 		Tchéquie SAP Arena
7 206 spectateurs
Feuille de match[43]
M. Plüss (G. Bezina, I. Rüthemann) — 4 min 13 s
A. Ambühl (D. Brunner, T. Monnet) — 14 min 7 s

A. Ambühl (T. Helbling) — 31 min 47 s 		1-0
2-0
2-1
3-1
3-2

J. Marek (J. Voráček) — 24 min 7 s

M. Blaťák (R. Červenka) — 34 min 41 s 		Arbitrage :
Rafaïl Kadyrov
Konstantin Olenine
Martin Gerber Gardiens Tomáš Vokoun
4 min Pénalités 8 min
24 Tirs 32

Lettonie 5-0
(0-0, 0-0, 5-0) 		Norvège SAP Arena
1 925 spectateurs
Feuille de match[44]
K. Sotnieks (A. Džeriņš) — 42 min 6 s
M. Cipulis (A. Ņiživijs, H. Vasiļjevs) — 48 min 45 s (SN)
G. Galviņš (K. Daugaviņš) — 57 min 2 s (SN)
J. Sprukts  — 58 min 25 s (CV)
G. Galviņš (A. Jerofejevs) — 59 min 54 s 		1–0
2–0
3–0
4–0
5–0 		Arbitrage :
Vladimir Baluska
Daniel Konc
Edgars Masaļskis Gardiens Pål Grotnes
12 min Pénalités 12 min
29 Tirs 30

Suède 3-1
(1-0, 2-0, 0-1) 		Drapeau du Canada Canada SAP Arena
4 289 spectateurs
Feuille de match[45]
J. Harju (A. Engqvist, O.Larsson) — 2 min 35 s
J. Andersson (J. Ericsson) — 21 min 47 s
J. Andersson (N. Persson) — 24 min 51 s 		1-0
2-0
3-0
3-1


B. Laich  — 46 min 57 s 		Arbitrage :
Tom Laaksonen
Thomas Sterns
Jonas Gustavsson Gardiens Chris Mason
Chad Johnson
6 min Pénalités 4 min
32 Tirs 23

Norvège 3-2
(3-1, 0-0, 0-1) 		Suisse SAP Arena
1 896 spectateurs
Feuille de match[46]
A. Bastiansen (M. Olimb, L. Spets) — 3 min 55 s
L. Spets (A. Bastiansen, M. Olimb) — 6 min 53 s

M. Aasen (O. Tollefsen, A. Fredriksen) — 18 min 39 s 		1-0
2-0
2-1
3-1
3-2

T. Monnet (D. Brunner, A. Ambühl) — 7 min 49 s

J. Vauclair (M. Seger) — 57 min 49 s 		Arbitrage :
Daniel Konc
Konstantin Olenine
Pål Grotnes Gardiens Martin Gerber
4 min Pénalités 4 min
15 Tirs 45

Tchéquie 3-1
(0-0, 2-0, 1-1) 		Lettonie SAP Arena
Feuille de match[47]
T. Rolinek (P. Koukal) — 22 min 21 s (IN)
T. Rolinek (P. Koukal) — 37 min 51 s (IN)

R. Červenka (J. Novotný) — 52 min 51 s 		1-0
2-0
2-1
3-1

S. Pečura (K. Saulietis) — 52 min 5 s 		Arbitrage :
Rafaïl Kadyrov
Daniel Piechaczek
Tomáš Vokoun Gardiens Edgars Masaļskis
14 min Pénalités 10 min
32 Tirs 26

Drapeau du Canada Canada 2-3
(1-1, 0-2, 1-0) 		Tchéquie SAP Arena
6 466 spectateurs
Feuille de match[48]
R. Whitney (M. Giordano, C. Mason) — 6 min 59 s (SN)



M. Duchene (M. Raymond) — 58 min 49 s 		1-0
1-1
1-2
1-3
2-3
L. Kašpar (J. Novotný) — 18 min 20 s (IN)
J. Jágr (P. Vampola, O. Němec) — 32 min 19 s
J. Klepiš (M. Rozsíval, T. Vokoun) — 38 min 18 s (SN) 		Arbitrage :
Jari Levonen
Thomas Stern
Chris Mason Gardiens Tomáš Vokoun
34 min Pénalités 24 min
30 Tirs 36

Suisse 0-5
(0-1, 0-2, 0-2) 		Suède SAP Arena
5 757 spectateurs
Feuille de match[49]
0-1
0-2
0-3
0-4
0-5 		M. Pääjärvi-Svensson (T. Mårtensson) — 3 min 2 s
J. Harju (E. Karlsson, J. Ericsson) — 20 min 48 s
V. Hedman (T. Mårtensson) — 23 min 40 s
F. Pettersson (J. Ericsson) — 43 min 53 s
T. Mårtensson (M. Nilson, M. Pääjärvi-Svensson) — 44 min 41 s 		Arbitrage :
Vladimir Baluska
Tom Laaksonen
Tobias Stephan Gardiens Jacob Markström
4 min Pénalités 4 min
28 Tirs 25

 
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCPts
+001, Suède 5 4 0 1 0 18 7 12
+002, Suisse 5 3 0 2 0 12 12 9
+003, Tchéquie 5 3 0 2 0 12 10 9
+004, Drapeau du Canada Canada 5 2 0 3 0 22 12 6
+005, Norvège 5 2 0 3 0 9 26 6
+006, Lettonie 5 1 0 4 0 10 16 3
  • Qualifié pour les quarts de finale

Phase finale

Quarts de finale Demi-finales Finale
 Lanxess Arena      Lanxess Arena      Lanxess Arena
  Russie  5
 Drapeau du Canada Canada  2  
  Russie  2
 SAP Arena
   Drapeau de l'Allemagne Allemagne  1  
  Suisse  0
 Drapeau de l'Allemagne Allemagne  1  
  Russie  1
 SAP Arena
    Tchéquie  2
  Suède  4
 Lanxess Arena
  Danemark  2  
  Suède  2
 Lanxess Arena Match pour la 3e place
    Tchéquie  3  
  Finlande  1  Lanxess Arena
  Tchéquie  2     Suède  3
 Drapeau de l'Allemagne Allemagne  1
Quarts de finale
Finlande 1-2 (fus)
(1-0, 0-0, 0-1, 0-0, 0-1) 		République tchèque Lanxess Arena
9 258 spectateurs
Feuille de match[50]
P. Kontiola (J. Niskala, P. Nummelin) — 55 s 1-0
1-1
0-1
J. Klepiš (M. Blaťák) — 41 min 12 s (SN)
J. Marek  — 70 min 		Arbitrage :
Chris Savage
Patrik Sjoberg
Pekka Rinne Gardiens Tomáš Vokoun
8 min Pénalités 10 min
30 Tirs 35

Suède 4-2
(1-0, 2-1, 1-1) 		Danemark SAP Arena
3 487 spectateurs
Feuille de match[51]
M. Nilson (M. Johansson, T. Martensson) — 14 min 58 s (SN)
J. Andersson (J. Ericsson, M. Backlund) — 27 min 21 s
R. Wallin (A. Engvist, M. Johannson) — 32 min 29 s (IN)

L. Omark (N. Persson, J. Harju) — 53 min 17 s (SN) 		1-0
2-0
3-0
3-1
4-1
4-2


J. Damgaard (L. Eller, F. Nielsen) — 33 min 18 s

M. Madsen (D. Nielsen, J. Damgaard) — 57 min 35 s (SN) 		Arbitrage :
Jari Levonen
Daniel Piechaczek
Jonas Gustavsson Gardiens Patrick Galbraith
10 min Pénalités 12 min
39 Tirs 29

Russie 5-2
(1-0, 2-0, 2-2) 		Canada Lanxess Arena
12 274 spectateurs
Feuille de match[52]
Afinoguenov (Koulikov, Atiouchov) — 19 min 2 s
Datsiouk (Gontchar, Kovaltchouk) — 21 min 45 s (2 SN)
Malkine (Kalinine, Kovaltchouk) — 37 min 31 s (SN)
Fiodorov (Atiouchov) — 47 min 31 s

Malkine (Kovaltchouk, Nikouline) — 56 min 56 s (CV) 		1-0
2-0
3-0
4-0
4-1
5-1
5-2



Tavares (Burns) — 53 min 52 s

Duchene (Cumiskey, Myers) — 59 min 46 s 		Arbitrage :
Christer Larking
Vladimír Sindler
Semion Varlamov Gardiens Chris Mason
30 min Pénalités 48 min
30 Tirs 27

Suisse 0-1
(0-0, 0-1, 0-0) 		Allemagne SAP Arena
12 500 spectateurs
Feuille de match[53]
0-1 Gogulla (Hospelt, Sulzer) — 30 min 46 s Arbitrage :
Tom Laaksonen
Tom Sterns
Martin Gerber Gardiens Dennis Endras
80 min Pénalités 41 min
41 Tirs 25

 
Demi-finales
Suède 2-3 (fus)
(1-1, 1-0, 0-1, 0-0, 0-1) 		République tchèque Lanxess Arena
13 437 spectateurs
Feuille de match[54]
J. Harju (E. Karlsson, L. Omark) — 8 min 29 s

A. Engqvist (T. Mårtensson, O. Larsson) — 31 min 25 s 		1–0
1–1
2–1
2–2
2–3
T. Mojžíš (L. Kašpar, T. Rolinek) — 17 min 28 s

K. Rachůnek (J. Voráček) — 59 min 52 s
J. Marek  — 70 min 		Arbitrage :
Rick Looker
Chris Savage
Jonas Gustavsson Gardiens Tomáš Vokoun
10 min Pénalités 12 min
35 Tirs 33

Russie 2-1
(0-1, 1-0, 1-0) 		Allemagne Lanxess Arena
18 734 spectateurs
Feuille de match[55]

I. Malkine (S. Gontchar, I. Kovaltchouk) — 31 min 7 s
P. Datsiouk  — 58 min 10 s 		0–1
1–1
2–1 		M. Goc (F. Schütz, C. Ehrhoff) — 15 min 30 s (2 SN) Arbitrage :
Vladimir Baluska
Jari Levonen
Vassili Kochetchkine Gardiens Robert Zepp
31 min Pénalités 8 min
32 Tirs 27

 
Match pour la 3e place
Suède 3-1
(1-0, 1-0, 2-0) 		Allemagne Lanxess Arena
15 873 spectateurs
Feuille de match[56]
M. Pääjärvi-Svensson (C. Bäckman) — 2 min 56 s

J. Andersson (R. Wallin, M. Johansson) — 43 min 57 s
J. Andersson (M. Johannson) — 59 min 27 s (CV) 		1-0
1-1
2-1
3-1
A. Barta (D. Kreutzer) — 36 min 3 s 		Arbitrage :
Chris Savage
Vladimír Šindler
Jonas Gustavsson
Anders Lindback 		Gardiens Dennis Endras
4 min Pénalités 6 min
42 Tirs 21

 
Finale
Russie 1-2
(0-1, 0-1, 1-0) 		République tchèque Lanxess Arena
19 132 spectateurs
Feuille de match[57]


P. Datsiouk (I. Kovaltchouk, S. Gontchar) — 59 min 24 s 		0-1
0-2
1-2 		J. Klepiš (J. Jágr) — 20 s
T. Rolinek (K. Rachůnek) — 38 min 13 s 		Arbitrage :
Vladimír Baluška
Jari Levonen
Semion Varlamov Gardiens Tomáš Vokoun
31 min Pénalités 10 min
36 Tirs 25

 

Classement final

Le classement final du groupe élite est le suivant :

Classement
Cl. Équipe
Médaille d'or Tchéquie
Médaille d'argent Russie
Médaille de bronze Suède
4. Drapeau de l'Allemagne Allemagne
5. Suisse
6. Finlande
7. Drapeau du Canada Canada
8. Danemark
9. Norvège
10. Drapeau de la Biélorussie Biélorussie
11. Lettonie
12. Slovaquie
13. Drapeau des États-Unis États-Unis
14. Drapeau de la France France
15. Italie
16. Kazakhstan

Honneurs individuels

  • Meilleurs joueurs
  • Équipe type des médias
Gardien Drapeau de l'Allemagne Allemagne Dennis Endras
Défense Finlande Petteri Nummelin Drapeau de l'Allemagne Christian Ehrhoff
Attaque Russie Pavel Datsiouk Russie Ievgueni Malkine Suède Magnus Pääjärvi Svensson

Meilleurs pointeurs

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.

Classement des meilleurs pointeurs
Joueur PJ  B   A  Pts +/- Pun
Drapeau de la Russie Ilia Kovaltchouk 9 2 10 12 +8 2
Drapeau des États-Unis Brandon Dubinsky 6 3 7 10 +3 2
Drapeau de la Suède Magnus Pääjärvi-Svensson 9 5 4 9 +8 2
Drapeau du Canada Ray Whitney 7 2 6 8 0 0
Drapeau du Canada John Tavares 7 7 0 7 +2 6
Drapeau de la Russie Pavel Datsiouk 6 6 1 7 +6 0
Drapeau de la Russie Ievgueni Malkine 5 5 2 7 +6 10
Drapeau du Canada Matt Duchene 7 4 3 7 +5 0
Drapeau de la Russie Maksim Afinoguenov 9 3 4 7 +7 18
Drapeau de la Tchéquie Jaromír Jágr 9 3 4 7 +1 12
Drapeau de la Tchéquie Jakub Klepiš 9 3 4 7 −1 8

Meilleurs gardiens

Classement des meilleurs gardiens
Joueur Min Arr  BC Moy %Arr  Bl
Drapeau de l'Allemagne Dennis Endras 364 min 6 s 181 7 1,15 96,13 1
Drapeau de la Russie Semion Varlamov 297 min 53 s 135 7 1,41 95,07 1
Drapeau de l'Italie Daniel Bellissimo 263 min 51 s 172 9 2,05 94,77 0
Drapeau de la Tchéquie Tomáš Vokoun 496 min 27 s 234 13 1,57 94,44 0
Drapeau de la Biélorussie Andreï Mezine 183 min 57 s 104 6 1,96 94,23 0

Médaillés

Champions du monde
République tchèque
 Michal Barinka, Miroslav Blaťák, Petr Čáslava, Roman Červenka, Petr Gřegořek, Petr Hubáček, Jaromír Jágr, Lukáš Kašpar, Jakub Klepiš, Petr Koukal, Marek Kvapil, Jan Marek, Tomáš Mojžíš, Ondřej Němec, Filip Novák, Jiří Novotný, Ondřej Pavelec, Karel Rachůnek, Tomáš Rolinek (C), Michal Rozsíval, Martin Růžička, Jakub Štěpánek, Petr Vampola, Tomáš Vokoun, Jakub Voráček
Entraîneur : Vladimír Růžička
Argent
Russie
 Maksim Afinoguenov, Artiom Anissimov, Vitali Atiouchov, Pavel Datsiouk, Sergueï Fiodorov, Aleksandr Frolov, Sergueï Gontchar, Denis Grebechkov, Alekseï Iemeline, Aleksandr Ieriomenko, Dmitri Kalinine, Konstantin Korneïev, Vassili Kochetchkine, Viktor Kozlov, Ilia Kovaltchouk (C), Dmitri Koulikov, Nikolaï Kouliomine, Ievgueni Malkine, Sergueï Moziakine, Ilia Nikouline, Aleksandr Ovetchkine, Aleksandr Siomine, Maksim Souchinski, Alekseï Terechtchenko, Semion Varlamov
Entraîneur : Viatcheslav Bykov
Bronze
Suède
 Jonas Andersson, Mikael Backlund, Christian Bäckman, Oliver Ekman Larsson, Andreas Engqvist, Jimmie Ericsson, Jonathan Ericsson, Carl Gunnarsson, Jonas Gustavsson, Johan Harju, Victor Hedman, Magnus Johansson (C), Erik Karlsson, Anders Lindbäck, Sanny Lindström, Jacob Markström, Tony Mårtensson, Marcus Nilson, Michael Nylander, Linus Omark, Magnus Pääjärvi-Svensson, Niklas Persson, Fredrik Pettersson, Rickard Wallin, Mattias Weinhandl
Entraîneur : Bengt-Åke Gustafsson

Division I

Elle regroupe douze équipes réparties en deux groupes. Le groupe A se joue aux Pays-Bas et le groupe B en Slovénie.

Groupe A

Il se déroule à Tilbourg, aux Pays-Bas.

Résultats des matchs
Date Équipe Score Équipe Score par période
19 avril Lituanie 5-12 Ukraine 0-2, 4-4, 1-6
19 avril Serbie 0-13 Autriche 0-7, 0-3, 0-3
19 avril Pays-Bas 1-3 Japon 0-1, 0-2, 1-0
20 avril Autriche 6-2 Lituanie 1-1, 3-0, 2-1
20 avril Japon 5-0 Serbie 1-0, 3-0, 1-0
20 avril Ukraine 9-2 Pays-Bas 3-0, 4-1, 2-1
22 avril Ukraine 15-2 Serbie 1-1, 6-0, 8-1
22 avril Japon 1-3 Autriche 0-2, 1-0, 0-1
22 avril Lituanie 1-4 Pays-Bas 1-1, 0-2, 0-1
24 avril Ukraine 2-1 Japon 0-0, 1-0, 1-1
24 avril Serbie 4-10 Lituanie 0-3, 1-3, 3-4
24 avril Autriche 4-1 Pays-Bas 2-1, 2-0, 0-0
25 avril Japon 7-1 Lituanie 2-0, 2-1, 3-0
25 avril Pays-Bas 3-2 a.p. Serbie 2-1, 0-1, 0-0, 1-0
25 avril Autriche 2-1 Ukraine 1-0, 0-0, 1-1
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
+001, Autriche 5 5 0 0 0 28 5 +23 15
+002, Ukraine 5 4 0 1 0 39 12 +27 12
+003, Japon 5 3 0 2 0 17 7 +10 9
+004, Pays-Bas 5 1 1 3 0 11 19 -8 5
+005, Lituanie 5 1 0 4 0 19 33 -14 3
+006, Serbie 5 0 0 4 1 8 46 -38 1
  • Promu en élite
  • Relégué en division II

L'Autriche est promue en élite pour l'édition 2011 alors que la Serbie est reléguée en division II.

Groupe B

Il se déroule à la Hala Tivoli de Ljubljana, en Slovénie, du 17 au 23 avril 2010.

Match par match
Corée du Sud 2-4
(0-0, 1-3, 1-1) 		Hongrie Hala Tivoli
510 spectateurs
Feuille de match
Kim K-S (Song, Kim W-J) — 20 min 36 s




Kim K-S (Cho, Kim W-J) — 49 min 32 s (SN) 		1-0
1-1
1-2
1-3
1-4
2-4
Holéczy (Magosi, Kóger) — 23 min 9 s
J. Vas (Kóger, Nagy) — 28 min 51 s
Peterdi (J. Vas) — 31 min 28 s
Kovács (Fekete) — 41 min 36 s (IN)
Eum Hyun-Seung Gardiens Zoltán Hetényi
6 min Pénalités 12 min

Croatie 1-4
(1-1, 0-2, 0-1) 		Grande-Bretagne Hala Tivoli
530 spectateurs
Feuille de match

Vanja Belić Gardiens Stephen Murphy
16 min Pénalités 12 min

Pologne 2-3
(1-3, 1-0, 0-0) 		Slovénie Hala Tivoli
3 000 spectateurs
Feuille de match

Csorich (Drzewiecki) — 13 min 44 s (SN)


Klys (Malasinski, Proszkiewicz) — 24 min 1 s (SN) 		0-1
1-1
1-2
1-3
2-3 		Kovačevič (Šivic) — 2 min 56 s

Razingar (Šivic, Hebar) — 14 min 17 s
Urbas (Kuznik, Jeglič) — 19 min 49 s (SN)
Krzysztof Zborowski Gardiens Andrej Hočevar
10 min Pénalités 12 min

Grande-Bretagne 2-1
(0-0, 1-1, 2-1) 		Corée du Sud Hala Tivoli
520 spectateurs
Feuille de match

Stevie Lyle Gardiens Park Sung Je
14 min Pénalités 10 min

Hongrie 6-0
(2-0, 0-0, 4-0) 		Pologne Hala Tivoli
640 spectateurs
Feuille de match
Sofron  — 8 min 38 s
M. Vas (Ladányi, Tokaji) — 10 min 17 s (SN)
M. Vas (Ladányi, Horváth) — 40 min 14 s
Sille (Holéczy, Sofron) — 45 min 14 s
Horváth (Ladányi, J. Vas) — 45 min 43 s
Ladányi (Sille) — 57 min 22 s 		1-0
2-0
3-0
4-0
5-0
6-0
Zoltán Hetényi Gardiens Krzysztof Zborowski
Kamil Kosowski
4 min Pénalités 4 min

Slovénie 10-1
(6-0, 1-1, 3-0) 		Croatie Hala Tivoli
3 500 spectateurs
Feuille de match
Kovačevič (Razingar, Šivic) — 1 min 4 s
Muršak (M. Rodman) — 5 min 28 s (IN)
Razingar (Hebar, Kovačevič) — 9 min 7 s
Pance (Goličič) — 9 min 21 s
Urbas (Jeglič, Tavželj) — 11 min 20 s
Pavlin (Tičar, Urbas) — 14 min 17 s (SN)

M. Rodman (Muršak, D. Rodman) — 35 min 39 s
Muršak (M. Rodman, D. Rodman) — 50 min 30 s
Tičar (Jeglič) — 50 min 47 s (SN)
Tičar (Jeglič, Urbas) — 59 min 57 s 		1-0
2-0
3-0
4-0
5-0
6-0
6-1
7-1
8-1
9-1
10-1





Novak (Kucera, Glavota) — 23 min 58 s (SN)
Andrej Hočevar
Aleš Sila 		Gardiens Vanja Belić
12 min Pénalités 26 min

Corée du Sud 2-5
(1-3, 1-1, 0-1) 		Pologne Hala Tivoli
362 spectateurs
Feuille de match

Park Sung-Je Gardiens Krzysztof Zborowski
10 min Pénalités 8 min

Hongrie 8-0
(3-0, 5-0, 0-0) 		Croatie Hala Tivoli
623 spectateurs
Feuille de match
M. Vas (Tokaji, Ladányi) — 3 min 21 s
Fekete (Palkovics, Kovács) — 3 min 53 s
Peterdi (Horváth, Kóger) — 15 min 56 s (SN)
Peterdi (Horváth, Kóger) — 24 min 39 s (SN)
Ladányi (M. Vas) — 26 min 38 s (SN)
Svasznek  — 29 min 41 s
Peterdi (Szirányi, Nagy) — 32 min 10 s
Magosi (Sofron, Holéczy) — 32 min 57 s 		1-0
2-0
3-0
4-0
5-0
6-0
7-0
8-0
Zoltán Hetényi
Miklós Rajna 		Gardiens Vanja Belić
6 min Pénalités 10 min

Slovénie 4-3 (pr)
(1-0, 1-0, 1-3, 1-0) 		Grande-Bretagne Hala Tivoli
3 600 spectateurs
Feuille de match
Urbas (Jeglič, Tičar) — 18 min 33 s (SN)
Tičar (Milovanovič, Jeglič) — 29 min 14 s


Tičar (Jeglič, Urbas) — 51 min 2 s

Jeglič (Mušič) — 61 min 40 s 		1-0
2-0
2-1
2-2
3-2
3-3
4-3

A. Tait (Chambers) — 45 min 20 s (SN)
Garside  — 45 min 42 s

Phillips (Clarke, A. Tait) — 59 min 8 s
Andrej Hočevar Gardiens Stephen Murphy
16 min Pénalités 22 min

Pologne 6-0
(3-0, 2-0, 1-0) 		Croatie Hala Tivoli
356 spectateurs
Feuille de match

Krzysztof Zborowski Gardiens Vanja Belić
4 min Pénalités 42 min

Grande-Bretagne 0-2
(0-0, 0-1, 0-1) 		Hongrie Hala Tivoli
1 500 spectateurs
Feuille de match
0-1
0-2 		Fekete (Palkovics, Ennaffati) — 30 min 24 s
Palkovics (Kovács) — 45 min 43 s
Stephen Murphy Gardiens Zoltán Hetényi
37 min Pénalités 8 min

Slovénie 8-3
(3-0, 2-2, 3-1) 		Corée du Sud Hala Tivoli
2 800 spectateurs
Feuille de match
Muršak (M. Rodman) — 4 min 58 s
Kranjc (Šivic) — 6 min 56 s
Tičar (Urbas, Jeglič) — 12 min 16 s (SN)

Pretnar (Pance) — 25 min 4 s
Šivic (Hebar, Tavželj) — 32 min 36 s (IN)

D. Rodman (M. Rodman, Muršak) — 40 min 33 s
Muršak (M. Rodman, D. Rodman) — 46 min 47 s
Razingar (Hebar, Šivic) — 54 min 12 s 		1-0
2-0
3-0
3-1
4-1
5-1
5-2
6-2
7-2
8-2
8-3


Kim W-J (Park W-S, Kim K-S) — 20 min 22 s


Park W-S (Song D-H) — 34 min 57 s



Ahn H-M (Kim W-J, Kim H-S) — 55 min 9 s
Andrej Hočevar Gardiens Park Sung-Je
14 min Pénalités 16 min

Croatie 2-5
(1-3, 0-1, 1-1) 		Corée du Sud Hala Tivoli
350 spectateurs
Feuille de match

Vanja Belić Gardiens Park Sung-Je
4 min Pénalités 2 min

Grande-Bretagne 1-2
(1-0, 0-1, 0-1) 		Pologne Hala Tivoli
350 spectateurs
Feuille de match
Hill (Cowley, Richardson) — 17 min 13 s 1-0
1-1
1-2
Rzeszutko (Kotlorz) — 37 min 57 s
Lopuski (Dziubinski) — 53 min 43 s
Stephen Murphy Gardiens Krzysztof Zborowski
8 min Pénalités 8 min

Hongrie 1-4
(1-1, 0-1, 0-2) 		Slovénie Hala Tivoli
4 000 spectateurs
Feuille de match

M. Vas (Sille) — 8 min 37 s (IN) 		0-1
1-1
1-2
1-3
1-4 		Tičar (Pance, Jeglič) — 50 s

Kranjc (Kovačevič) — 37 min 42 s (SN)
Tičar (Jeglič, Pavlin) — 41 min 6 s (SN)
Muršak (Kranjc) — 53 min 28 s
Zoltán Hetényi Gardiens Andrej Hočevar
36 min Pénalités 8 min

 
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
+001, Slovénie 5 5 0 0 0 29 10 +19 14
+002, Hongrie 5 4 0 1 0 21 6 +15 12
+003, Pologne 5 3 0 2 0 15 12 +3 9
+004, Grande-Bretagne 5 2 0 2 1 10 10 0 7
+005, Corée du Sud 5 1 0 4 0 13 21 -8 3
  • Promu en élite
  • Relégué en division II

La Slovénie accède à l'élite pour l'édition 2011 alors que la Croatie est reléguée en division II.

  • Meilleur joueurs
    • Meilleur gardien : Stephen Murphy (Grande-Bretagne).
    • Meilleur défenseur : András Horváth (Hongrie).
    • Meilleur attaquant : Žiga Jeglič (Slovénie).
    • Meilleur pointeur : Žiga Jeglič (Slovénie), 11 points.
    • Meilleur buteur : Rok Tičar (Slovénie), 7 buts.
    • Meilleur assistant : Žiga Jeglič (Slovénie), 9 assistances.
  • Équipe type des médias

Division II

Groupe A

Il se déroule à Mexico au Mexique.

Résultats des matchs
Date Équipe Score Équipe Score par période
11 avril Espagne 6-0 Australie 2-0, 1-0, 3-0
11 avril Turquie 3-12 Bulgarie 0-4, 2-2, 1-6
11 avril Belgique 5-2 Mexique 2-1, 2-0, 1-1
12 avril Australie 11-4 Bulgarie 3-0, 6-3, 2-1
12 avril Belgique 1-6 Espagne 0-0, 1-2, 0-4
12 avril Mexique 9-2 Turquie 2-1, 3-1, 4-0
14 avril Belgique 13-1 Turquie 3-1, 6-0, 4-0
14 avril Espagne 10-3 Bulgarie 3-2, 1-0, 6-1
14 avril Australie 5-2 Mexique 3-1, 0-0, 2-1
16 avril Bulgarie 4-5 Belgique 1-3, 3-1, 0-1
16 avril Turquie 1-10 Australie 0-3, 0-1, 1-3
16 avril Mexique 2-4 Espagne 0-1, 1-1, 1-2
17 avril Australie 5-2 Belgique 3-1, 2-0, 0-1
17 avril Espagne 9-1 Turquie 6-0, 1-0, 2-1
17 avril Bulgarie 5-2 Mexique 4-1, 0-0, 1-1
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
+001, Espagne 5 5 0 0 0 35 7 +28 15
+002, Australie 5 4 0 1 0 31 15 +16 12
+003, Belgique 5 3 0 2 0 26 18 +8 9
+004, Bulgarie 5 2 0 3 0 28 31 -3 6
+005, Mexique 5 1 0 4 0 17 21 -4 3
+006, Turquie 5 0 0 5 0 8 53 -45 0
  • Promu en division I
  • Relégué en divisionIII

L'Espagne est promue en division I pour l'édition 2011 alors que la Turquie est reléguée en division III.

Groupe B

Il se déroule à Tallinn en Estonie.

Résultats des matchs
Date Équipe Score Équipe Score par période
10 avril Nouvelle-Zélande 1-3 Islande 0-0, 0-2, 1-1
10 avril Chine 3-4 Roumanie 2-0, 1-1, 0-3
10 avril Estonie 17-3 Israël 5-0, 4-2, 8-1
11 avril Roumanie 8-3 Islande 2-0, 2-1, 4-2
11 avril Israël 4-5 Nouvelle-Zélande 0-1, 3-3, 1-1
11 avril Estonie 15-0 Chine 5-0, 6-0, 4-0
13 avril Roumanie 20-0 Israël 7-0, 8-0, 5-0
13 avril Chine 1-3 Islande 0-0, 0-1, 1-2
13 avril Estonie 17-0 Nouvelle-Zélande 3-0, 8-0, 6-0
14 avril Israël 2-7 Chine 2-2, 0-1, 0-4
14 avril Nouvelle-Zélande 1-14 Roumanie 0-2, 1-8, 0-4
14 avril Islande 1-6 Estonie 1-3, 0-1, 0-2
16 avril Chine 1-2 Nouvelle-Zélande 0-1, 1-0, 0-1
16 avril Islande 6-2 Israël 3-0, 1-2, 2-0
16 avril Roumanie 1-7 Estonie 0-2, 1-4, 0-1
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
+001, Estonie 5 5 0 0 0 62 5 +57 15
+002, Drapeau de la Roumanie Roumanie 5 4 0 1 0 47 14 +33 12
+003, Islande 5 3 0 2 0 16 18 -2 9
+004, Nouvelle-Zélande 5 2 0 3 0 9 39 -30 6
+005, Chine 5 1 0 4 0 12 26 -14 3
+006, Israël 5 0 0 5 0 11 55 -44 0
  • Promu en division I
  • Relégué en divisionIII

Israël est relégué en division III pour l'édition 2011 alors que l'Estonie est promue en division I.

Division III

Groupe A

Il se déroule à Athènes en Grèce.

Résultats des matchs
Date Équipe Score Équipe Score par période
14 avril Grèce 7-1 Émirats Arabes Unis 2-1, 1-0, 4-0
14 avril Irlande 6-4 Luxembourg 0-0, 5-1, 1-3
15 avril Grèce 1-3 Irlande 1-0, 0-3, 0-0
15 avril Luxembourg 3-2 Émirats Arabes Unis 1-0, 1-1, 1-1
17 avril Émirats Arabes Unis 2-8 Irlande 0-2, 0-4, 2-2
17 avril Luxembourg 1-2 Grèce 0-0, 0-1, 1-1
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
+001, Irlande 3 3 0 0 0 17 7 +10 9
+002, Grèce 3 2 0 1 0 10 5 +5 6
+003, Luxembourg 3 1 0 2 0 8 10 -2 3
+004, Émirats arabes unis 3 0 0 3 0 5 18 -13 0
  • Promu en division II

L'Irlande est promue en division II pour l'édition 2011.

Groupe B

Il se déroule à Erevan en Arménie.

Résultats des matchs
Date Équipe Score Équipe Score par période
14 avril Mongolie 1-22 Corée du Nord 0-7, 0-9, 1-6
14 avril Afrique du Sud 2-9 Arménie 1-4, 1-3, 0-2
15 avril Afrique du Sud 12-1 Mongolie 5-1, 6-0, 1-0
15 avril Corée du Nord 6-7 Arménie 3-1, 2-5, 1-1
17 avril Corée du Nord 4-3 Afrique du Sud 1-0, 1-1, 2-2
17 avril Arménie 15-0 Mongolie 6-0, 5-0, 4-0
Classement
Clt Équipe PJ  V VP  D DP BP BCDiffPts
+001, Arménie 3 3 0 0 0 31 9 +22 9
+002, Corée du Nord 3 2 0 1 0 32 11 +21 6
+003, Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud 3 1 0 2 0 17 14 +3 3
+004, Mongolie 3 0 0 3 0 2 49 -47 0

    Match pour la troisième place

    • 18 avril : Afrique du Sud 8-3 Mongolie (3-1, 1-2, 4-0)

    Finale

    • 18 avril : Arménie 2-5 Corée du Nord (1-2, 1-2, 0-1)

    Classement final

    Le classement final du groupe est le suivant :

    Classement final
    Pos. Équipe
    Médaille d'or Corée du Nord
    Médaille d'argent Arménie
    Médaille de bronze Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud
    4. Mongolie

    La Corée du Nord est promue en division II pour l'édition 2011.

    Voir aussi

    Notes et références

    1. ↑ Championnats du monde 2010 sur www.hockeyarchives.info
    2. ↑ (en) « Game Summary BLR - KAZ 5 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    3. ↑ (en) « Game Summary SVK - RUS 1 - 3 », sur www.iihf.com (consulté le )
    4. ↑ (en) « Game Summary RUS - KAZ 4 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    5. ↑ (en) « Game Summary BLR - SVK 2 - 4 », sur www.iihf.com (consulté le )
    6. ↑ (en) « Game Summary RUS - BLR 3 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    7. ↑ (en) « Game Summary KAZ - SVK 1 - 5 », sur www.iihf.com (consulté le )
    8. ↑ (en) « Game Summary CAN - ITA 5 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    9. ↑ (en) « Game Summary SUI - LAT 3 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    10. ↑ (en) « Game Summary SUI - ITA 3 - 0 », sur www.iihf.com (consulté le )
    11. ↑ (en) « Game Summary LAT - CAN 1 - 6 », sur www.iihf.com (consulté le )
    12. ↑ (en) « Game Summary ITA - LAT 2 - 5 », sur www.iihf.com (consulté le )
    13. ↑ (en) « Game Summary CAN - SUI 1 - 4 », sur www.iihf.com (consulté le )
    14. ↑ (en) « Game Summary CZE - FRA 6 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    15. ↑ (en) « Game Summary NOR - SWE 2 - 5 », sur www.iihf.com (consulté le )
    16. ↑ (en) « Game Summary CZE - NOR 2 - 3 », sur www.iihf.com (consulté le )
    17. ↑ (en) « Game Summary SWE - FRA 3 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    18. ↑ (en) « Game Summary FRA - NOR 1 - 5 », sur www.iihf.com (consulté le )
    19. ↑ (en) « Game Summary SWE - CZE 1 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    20. ↑ (en) « Game Summary USA - GER 1 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    21. ↑ (en) « Game Summary FIN - DEN 1 - 4 », sur www.iihf.com (consulté le )
    22. ↑ (en) « Game Summary USA - DEN 1 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    23. ↑ (en) « Game Summary GER - FIN 0 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    24. ↑ (en) « Game Summary DEN - GER 1 - 3 », sur www.iihf.com (consulté le )
    25. ↑ (en) « Game Summary FIN - USA 3 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    26. ↑ (en) « Game Summary USA - KAZ 10 - 0 », sur www.iihf.com (consulté le )
    27. ↑ (en) « Game Summary ITA - FRA 1 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    28. ↑ (en) « Game Summary FRA - USA 0 - 4 », sur www.iihf.com (consulté le )
    29. ↑ (en) « Game Summary ITA - KAZ 2 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    30. ↑ (en) « Game Summary USA - ITA 3 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    31. ↑ (en) « Game Summary KAZ - FRA 3 - 5 », sur www.iihf.com (consulté le )
    32. ↑ (en) « Game Summary SVK - DEN 0 - 6 », sur www.iihf.com (consulté le )
    33. ↑ (en) « Game Summary FIN - BLR 2 - 0 », sur www.iihf.com (consulté le )
    34. ↑ (en) « Game Summary RUS - GER 3 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    35. ↑ (en) « Game Summary DEN - RUS 1 - 6 », sur www.iihf.com (consulté le )
    36. ↑ (en) « Game Summary GER - BLR 1 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    37. ↑ (en) « Game Summary FIN - SVK 5 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    38. ↑ (en) « Game Summary BLR - DEN 2 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    39. ↑ (en) « Game Summary SVK - GER 1 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    40. ↑ (en) « Game Summary RUS - FIN 5 - 0 », sur www.iihf.com (consulté le )
    41. ↑ (en) « Game Summary CAN - NOR 12 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    42. ↑ (en) « Game Summary SWE - LAT 4 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    43. ↑ (en) « Game Summary SUI - CZE 3 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    44. ↑ (en) « Game Summary LAT - NOR 5 - 0 », sur www.iihf.com (consulté le )
    45. ↑ (en) « Game Summary SWE - CAN 3 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    46. ↑ (en) « Game Summary NOR - SUI 3 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    47. ↑ (en) « Game Summary CZE - LAT 3 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    48. ↑ (en) « Game Summary CAN - CZE 2 - 3 », sur www.iihf.com (consulté le )
    49. ↑ (en) « Game Summary SUI - SWE 0 - 5 », sur www.iihf.com (consulté le )
    50. ↑ (en) « Game Summary FIN - CZE 1 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    51. ↑ (en) « Game Summary SWE - DEN 4 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    52. ↑ (en) « Game Summary RUS - CAN 5 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )
    53. ↑ (en) « Game Summary SUI - GER 0 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    54. ↑ (en) « Game Summary SWE - CZE 2 - 3 », sur www.iihf.com (consulté le )
    55. ↑ (en) « Game Summary RUS - GER 2 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    56. ↑ (en) « Game Summary SWE - GER 3 - 1 », sur www.iihf.com (consulté le )
    57. ↑ (en) « Game Summary RUS - CZE 1 - 2 », sur www.iihf.com (consulté le )

    Articles connexes

    Lien externe

    • (en) « Site officiel », sur www.iihf.com (consulté le ).
    v · m
    • icône décorative Portail du hockey sur glace
    • icône décorative Portail des années 2010
    • icône décorative Portail de Cologne
    • icône décorative Portail du Bade-Wurtemberg