Les Bruits de Recife

Données clés
Titre original	O Som ao Redor
Réalisation	Kleber Mendonça Filho
Scénario	Kleber Mendonça Filho
Acteurs principaux	Irandhir Santos
Pays de production	Brésil
Genre	drame
Durée	131 minutes
Sortie	2012

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Bruits de Recife (O Som ao Redor, littéralement Les Bruits autour) est un film dramatique brésilien écrit et réalisé par Kleber Mendonça Filho, sorti en 2012.

Il est sélectionné pour représenter le Brésil aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère^[1]. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps^[2].

Synopsis

Le quotidien d'un quartier de la classe moyenne de Recife prend un nouveau sens lorsque vient s'installer une entreprise de sécurité privée. La présence de ces hommes transforme le sens du mot « sécurité » et apporte une bonne dose d'anxiété dans une culture où règne la peur. Au milieu de cela, Bia, mariée et mère de deux enfants, doit trouver un moyen de faire avec le constant aboiement du chien de son voisin.

Fiche technique

Titre : Les Bruits de Recife
Titre international : Neighboring Sounds
Titre original : O Som ao Redor
Réalisation : Kleber Mendonça Filho
Scénario : Kleber Mendonça Filho
Photographie : Pedro Sotero et Fabricio Tadeu
Montage : Kleber Mendonça Filho et João Maria
Musique : DJ Dolores
Pays d’origine : Brésil
Langue originale : portugais
Genre : drame
Durée : 131 minutes
Dates de sortie :
- Pays-Bas : 1^er février 2012 (Festival international du film de Rotterdam)
- Brésil : 4 janvier 2013

Distribution

Irandhir Santos : Clodoaldo
Gustavo Jahn : João
Maeve Jinkings : Bia
W.J. Solha : Francisco
Irma Brown : Sofia
Lula Terra : Anco
Yuri Holanda : Dinho
Clébia Souza : Luciene
Albert Tenório : Ronaldo
Nivaldo Nascimento : Fernando
Felipe Bandeira : Nelson
Clara Pinheiro de Oliveira : Fernanda
Sebastião Formiga : Claudio
Mauricéia Conceição : Mariá

Accueil

Le film figure sur la liste des dix meilleurs films de 2012 établie par le critique de cinéma A. O. Scott du New York Times^[3].

Distinctions

Récompenses

CPH:PIX 2012 : New Talent Grand Prix pour Kleber Mendonça Filho
Festival du film de Gramado 2012 :
- Meilleur réalisateur pour Kleber Mendonça Filho
- Meilleur son
Festival Films from the South 2012 : Prix FIPRESCI
Festival du film de Rio 2012 :
- Meilleur film
- Meilleur scénario pour Kleber Mendonça Filho
Festival international du film de São Paulo 2012 : meilleur film brésilien
Festival du film latino-américain de Lleida 2013 :
- Prix spécial du jury
- Meilleur scénario pour Kleber Mendonça Filho
Toronto Film Critics Association Awards 2013 : meilleur premier film

Nominations et sélections

Festival international du film de Rotterdam 2012
Festival du film de Londres 2012
Festival international du film de Mar del Plata 2012
Festival du film de Sydney 2012

Notes et références

↑ (en) « 76 Countries In Competition For 2013 Foreign Language Film Oscar », sur le site de l'AMPAS (consulté le 15 décembre 2013)
↑ (pt) « Abraccine organiza ranking dos 100 melhores filmes brasileiros », sur abraccine.org
↑ (en) A. O. Scott, « The Leisure Class Bears Its Burden », The New York Times, 23 août 2012 (consulté le 18 décembre 2013)

Voir aussi

Références bibliographiques

Reitzer J., 2014 : « Les bruits de Recife. Rencontre avec le réalisateur Kleber Mendonça Filho » Trois couleurs n° 118 (février 2014) - p. 6-8
Olivier Pélisson, « Les Bruits de Recife », Bande à Part, 26 février 2014

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- BFI National Archive
- British Film Institute
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative aux beaux-arts :
- Museum of Modern Art
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

v · m Kleber Mendonça Filho
Réalisateur	Vinil Verde (pt) (2004) Recife Frio (pt) (2009) Les Bruits de Recife (2012) Aquarius (2016) Bacurau (2019) Portraits fantômes (2023)

v · m Film représentant le Brésil à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1960-1970	La Fin des cangaceiros (pt) (1960) La Parole donnée (1962) Le Dieu noir et le Diable blond (1964) São Paulo, Sociedade Anônima (1965) O Caso dos Irmãos Naves (pt) (1967) As Amorosas (pt) (1968) Antonio das Mortes (1969) Pecado Mortal (pt) (1970) Pra Quem Fica, Tchau (pt) (1971) Qu'il était bon mon petit Français (1972) João et le Couteau (1973) A Noite do Espantalho (pt) (1974) L'Amulette d'Ogum (1975) Xica da Silva (1976) La Boutique aux miracles (1977) A Lira do Delírio (pt) (1978)
Années 1980-1990	Bye Bye Brasil (1980) Pixote, la loi du plus faible (1981) Mémoires de prison (1984) A Hora da Estrela (1986) Rio zone (1987) Romance da Empregada (pt) (1988) Dias Melhores Virão (1989) A Grande Arte (pt) (1991) O Quatrilho (1995) Tieta do Agreste (1996) Quatre Jours en septembre (1997) Central do Brasil (1998) Orfeu (1999)
Années 2000-2010	La Vie peu ordinaire de Dona Linhares (2000) Avril brisé (2001) La Cité de Dieu (2002) Carandiru (2003) Olga (2004) Dois Filhos de Francisco (pt) (2005) Cinéma, Aspirines et Vautours (pt) (2006) L'Année où mes parents sont partis en vacances (2007) Rio ligne 174 (2008) Salve Geral (pt) (2009) Lula, le fils du Brésil (2010) Troupe d'élite 2 (2011) O Palhaço (pt) (2012) Les Bruits de Recife (2013) Au premier regard (2014) Une seconde mère (2015) Pequeno Segredo (pt) (2016) Bingo: O Rei das Manhãs (pt) (2017) Le Grand Cirque mystique (2018) La Vie invisible d'Eurídice Gusmão (2019)
Années 2020	Babenco: Alguém Tem que Ouvir o Coração e Dizer Parou (pt) (2020) Le Champ des possibles (pt) (2021) Marte Um (pt) (2022) Portraits fantômes (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Brésil ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.