Liste de marques utilisées comme noms

Cette page liste des marques couramment utilisées comme noms communs (ou antonomase). Pour chacune sont précisés entre parenthèses les éventuels termes de substitution.

Certaines de ces marques ont clairement signifié leur opposition à leur utilisation comme nom commun (notamment du fait des conséquences juridiques que cela peut avoir), y compris lorsqu'elles sont reprises dans un dictionnaire[1]. Afin de mieux les repérer, ces marques sont écrites en caractères italiques et sont suivies d'un appel de note : Marque[a].

Sommaire :

A

  • Abribus (aubette)
  • Albal (feuille d'aluminium)
  • Alcootest (éthylotest)[2]
  • Algeco[a] (construction modulaire)
  • Alphapage (dispositif de radio messagerie affichant un message à distance)
  • Antiope (télétexte)
  • Arcopal (verre opaque de la cristallerie d'Arques)
  • Aspro (aspirine)
  • Audimat (audimétrie ou mesure d'audience)
  • Audiotex (télétexte vocal)
  • Audiotel (numéro à revenus partagés)

B

C

D

E

  • Ektachrome (pellicule photographique)
  • Escalator (escalier mécanique) marque déposée par Otis[2] et qui aurait perdu sa protection juridique[1].
  • Eternit, plaque ondulée pour toiture initialement à base d'amiante, faite à base de ciment, de fibres de bois et de fibres textiles depuis la fin des années 1990[b]
  • Eurochèque (chèque pouvant être utilisé en Europe par groupement de banques)
  • Esquimau (glace sur bâtonnet)[2],[7]

F

G

H

I

J

  • Jacuzzi[a][1] (bain à remous)[2]
  • Jeep (véhicule tout terrain)
  • Jet ski (motomarine)[2]
  • Jetway (utilisé en anglais uniquement) passerelle d'embarquement dans un navire
  • Jokari (jeu de balle fixée à un élastique avec raquettes)
  • Jumar (bloqueur) outil d'escalade

K

L

M

N

  • Natel (téléphone mobile) en Suisse[9]
  • Neiman (antivol à clé bloquant la colonne de direction d'un véhicule)
  • Néoprène (colle chloroprène polymérisé)
  • Nescafé[1][a] : poudre de café lyophilisé et café préparé à partir de cette poudre[8] (voir aussi le wiktionnaire).
  • Netbook (ordinateur portable de très petite taille, ou micro-ordinateur)
  • Nidange (vêtement de nuit pour nourrisson)
  • Nutella (Pâte à tartiner)

O

  • Onglerie[a] (établissement proposant des services d’embellissement des ongles)
  • Opinel (couteau pliable)
  • Ozalid (tirage pour reproduire un calque à partir d'un original)

P

Q

R

S

T

U

V

  • Vaseline[a] (pommade grasse lubrifiante, devenu nom commun)
  • Valium (produit générique : Diazépam)
  • Velcro (bande autoadhésive)
  • Vélosolex[a], et son diminutif Solex (vélomoteur)
  • Velux[a][2] (châssis à tabatière, châssis de toit, fenêtre de toit)
  • Vespa (scooter)[c]
  • Viagra (Sildénafil)

W

X

  • Xérocopie (photocopie)

Z

  • Zeppelin (ballon dirigeable, aérostat)
  • Zippo (briquet tempête à essence et à mèche avec une grille entourant la flamme)
  • Zodiac[a][2] (canot pneumatique, marque propriété de la société Zodiac)
  • Zénith (salle de spectacle modulable)

Notes et références

Notes

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af et ag Le propriétaire de cette marque a clairement signifié son opposition à l'utilisation de son nom comme nom commun.
  2. ↑ L'utilisation de la fibre d'amiante est interdite depuis le 1er octobre 1998[6].
  3. ↑ a et b Le nom de cette marque a souvent été utilisé de manière générique à une époque antérieure, mais, avec la montée en puissance de concurrents, il n'est plus désormais confondu avec celui du produit ou service équivalents.

Références

  1. ↑ a b c et d Bernard Cova, « Le généricide des marques: leurre ou menace réelle ? », Décisions Marketing, no 71,‎ , p. 111–123 (DOI 10.7193/dm.071.111.123, lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u et v « Les best-sellers devenus noms communs », sur Capital.fr, (consulté le )
  3. ↑ a b et c Magali Moulinet, « Le nouveau souffle de K-Way », L'Obs, no 3041,‎ 19 au 25 janvier 2023, p. 92 (ISSN 0029-4713)
  4. ↑ « Définitions : Borsalino - Dictionnaire de français Larousse », sur www.larousse.fr (consulté le )
  5. ↑ « Définitions : Bottin », sur www.larousse.fr (consulté le )
  6. ↑ « Le passé de l'amiante », sur eternit.be.
  7. ↑ a b c d et e « Quel destin pour ces marques passées dans le dictionnaire? », sur L'Express, (consulté le )
  8. ↑ a b et c Le Petit Robert 1, édition 1989.
  9. ↑ André Thibault et Pierre Knecht, Dictionnaire suisse romand : particularités lexicales du français contemporain, Éditions Zoé, (ISBN 978-2-88182-870-6).
  • icône décorative Portail du droit
  • icône décorative Portail des entreprises
  • icône décorative Portail de la linguistique