Saison 35 des Simpson

Après qu’Otto ait mangé des brownies au LSD, les élèves de l'école élémentaire de Springfield sont obligés de marcher jusqu’à l’école sous la supervision des agents de circulation, avec Homer qui se joint accidentellement à eux comme parent volontaire. Au début, la situation semble difficile, mais quand Homer sauve la vie de Ralph, les agents de circulation deviennent une association renommée en ville, accaparant progressivement les financements de Springfield. Homer commence aussi à avoir une opinion un peu trop élevée de lui-même. 

Marge attrape une intoxication alimentaire après une réunion avec Miss Peyton concernant l'entrée prochaine de Bart au collège. Cela lui provoque des cauchemars fiévreux sur ses enfants grandissant trop vite et quittant la maison, la laissant seule. En même temps, elle doit aider à préparer l'événement Bounce-A-Thon de l'école. 

Homer devient méfiant envers un nouveau voisin qui veut devenir son ami et possède une concession de voitures de sport, craignant qu'il ne cherche à lui vendre une voiture chère. Mais en baissant sa garde, Homer découvre qu'il y avait une autre motivation liée directement à la propriété voisine. Pendant ce temps, après que Nelson ait intensifié ses brimades, Lisa utilise la technologie pour le contrer, mais Nelson fait appel à Hubert Wong pour riposter. 

Dans un documentaire parodique, une jeune PDG ayant abandonné ses études adhère à la philosophie de la Silicon Valley « faites semblant jusqu'à ce que vous y parveniez » et ensorcelle M. Burns pour qu'il finance son projet de rêve très douteux. 

"Wild Barts Can't Be Token" : Bart est numérisé en tant que NFT et Marge entre dans le monde numérique pour le sauver. Bien qu'elle parvienne à sauver Bart, Homer se numérise lui-même pour vivre la belle vie en tant que NFT précieux jusqu'à ce que le marché s'effondre, le laissant sans valeur et piégé.

"Ei8ht" : Dans une version alternative de l'épisode "Lac Terreur" Tahiti Bob a tué Bart et Lisa devient une experte en crime véritable en grandissant. Lisa est appelée à aider la police lorsque ses amis d'enfance sont assassinés. Elle fait appel à l'aide de Tahiti Bob, mais il est révélé plus tard qu'elle a une personnalité divisée qui a commis les meurtres pour se rapprocher de Bob et le tuer en vengeance pour ce qui est arrivé à Bart.

"Lout Break" : Après avoir mangé un beignet radioactif, les rots de Homer infectent tout le monde avec son ADN, les transformant en versions de lui-même. Bart et Lisa sont immunisés, mais échouent à convaincre Homer de trouver un remède... même lorsque l'infection atteint Marge et le monde entier. 

Lorsque Marge est moquée par les femmes du quartier parce que ses enfants ne lui ont offert que des cadeaux faits maison, Bart et Lisa décident de lui acheter un beau cadeau d'anniversaire. Cependant, ils dépensent l'argent de son anniversaire pour un kit d'espionnage à la place. Après avoir entendu Marge confier à Ned qu'elle a l'impression que sa famille la considère comme une seconde pensée, Bart et Lisa, pleins de remords, cherchent à en savoir plus sur le passé de leur mère pour se racheter avec des résultats divers. Pendant ce temps, Kirk remercie Homer de l'avoir sauvé d'un fil électrique dénudé. Homer commence alors à chercher d'autres dangers à Springfield pour alerter tout le monde, ce qui conduit à semer la panique dans toute la ville. 

Lisa raconte comment Homer a été le bouc émissaire d'une panne de courant qui a plongé Springfield dans l'obscurité quelques jours avant Thanksgiving. 

Lorsque le gardien Willie est kidnappé en Écosse, Bart et les Simpson le suivent – pour découvrir que ce qui les attend est le pire cauchemar d'Homer.

Invités vedettes : Karen Gillan dans le rôle de Maisie, Paul Higgins dans le rôle de Hamish et David Tennant dans le rôle de Pa MacWeldon. 

À la demande de Lisa, la famille Simpson embarque sur un paquebot à thème pop culture où se trouve Taika Waititi. Le vendeur de BD y dévoile sa dernière fierté : une figurine rare de Radioactive Man fabriquée par erreur avec des griffes de Wolverine. Mais lorsque la précieuse figurine est décapitée peu après sa présentation, Bart devient le principal suspect à cause d'une altercation récente avec Le vendeur de BD. Lisa se lance alors dans une enquête pour découvrir la vérité.

Remarque : Cet épisode est dédié à la mémoire de Norman Lear décédé le 5 décembre 2023. 

Homer et Bart se rapprochent en devenant des tricheurs professionnels lors d'événements sportifs ouvriers, ce qui rend Marge suspicieuse quand Homer continue de gagner des compétitions dans des disciplines qu'il n'a jamais pratiquées. Pendant ce temps, Lisa essaie d'intégrer le programme de camp d'été de l'Université de Springfield. 

Le professeur Frink aide secrètement Homer, grâce à un entretien Zoom, à décrocher un poste de haut niveau dans une centrale nucléaire ultramoderne à Shelbyville. Mais comme Homer n'a pas les compétences nécessaires pour réellement effectuer le travail, Frink doit surveiller la situation de travail d'Homer à distance et dicter chacun de ses mots… faisant craindre à Frink d'avoir créé un monstre. 

Marge assiste avec les enfants de l'école élémentaire de Springfield à un film en 4D sur l'Âge de Pierre, où Bart met Milhouse dans l'embarras. Lorsque Milhouse obtient des billets pour un concert de Violencia Gigante, Luann interdit à Bart de l'accompagner après l'incident. Cela déclenche une guerre entre Marge et Luann concernant leurs fils respectifs, Marge étant influencée par le film en 4D pour imaginer une version hypothétique de sa famille inspirée des cavernes, alimentant ainsi sa colère, même lorsqu'elle imagine son alter ego de femme des cavernes sauvant ses enfants d'un loup féroce. 

Lorsque Larry, l'habitué du bar, meurt soudainement au Tavern de Moe, Homer, Moe, Lenny et Carl assistent à ses funérailles et réalisent qu'ils ne connaissaient pas vraiment Larry malgré le temps passé avec lui. Pour se racheter, le groupe décide de disperser les cendres de Larry à l'endroit spécial que Larry avait imaginé dans un scrapbook. 

Se sentant peu appréciée par sa famille et agacée par Homer, Marge découvre que Homer possède une paire rare de pantalons bleus qu'elle peut vendre pour des milliers de dollars. Lorsqu'elle le fait, elle décide de garder l'argent pour elle et l'utilise pour acheter une bague coûteuse, mais elle finit par se sentir coupable. Pendant ce temps, Homer se retrouve avec de la chance en portant des survêtements à la place. 

Homer donne par erreur un pourboire de 10 000 dollars à une serveuse, faisant de sa générosité involontaire un phénomène viral en ligne et le rendant l'homme le plus populaire en ville. Malgré les avertissements de Marge sur le fait qu'ils ne peuvent pas se le permettre, Homer devient obsédé par le pourboire, ce qui le pousse à fuir quand il se rend compte qu'il ne peut plus s'arrêter. 

Bart vend quelques vieux effets militaires d'Abraham à Herman en échange d'un cerveau humain dans un bocal. Initialement utilisé pour des farces, Bart s'attache bientôt au cerveau et le considère comme son nouveau meilleur ami, au point de perturber tous ceux autour de lui et de faire honte à sa famille.