Saison 4 de The Rookie

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine The Rookie : Le Flic de Los Angeles.

Généralités

Aux États-Unis, la saison est diffusée à partir du 25 septembre 2022 sur le réseau ABC^[1].
En France, la saison est diffusée à partir du 6 janvier 2024 sur M6.

Distribution

Acteurs principaux

Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : John Nolan
Eric Winter (VF : Cédric Dumond) : Tim Bradford
Melissa O'Neil (VF : Audrey Sourdive) : Lucy Chen
Richard T. Jones (VF : Daniel Njo Lobé) : Wade Grey
Alyssa Diaz (VF : Jessica Monceau) : Angela Lopez
Mekia Cox (VF : Fily Keita) : Nyla Harper
Shawn Ashmore (VF : Fabrice Trojani) : Wesley Evers
Jenna Dewan (VF : Anouck Hautbois) : Bailey Nune
Tru Valentino (VF : Alex Fondja) : Aaron Thorsen

Acteurs récurrents

Brent Huff (VF : Thierry Mercier) : Quigley Smitty (12 épisodes)
Arjay Smith (VF : Ismael Isma) : James Murray (7 épisodes)
Dylan Conrique (VF : Camille Gondard) : Tamara Collins (7 épisodes)
Kanoa Goo (VF : Tony Marot) : Chris Sanford (6 épisodes)
Bridget Regan (VF : Anne Massoteau) : Monica Stevens (6 épisodes)
Brandon Jay McLaren (VF : Eilias Changuel) : Elijah Stone (5 épisodes)
Helena Mattsson (VF : Noémie Orphelin) : Ashley McGrady, petite amie de Tim (épisodes 6, 10, 12 et 21)

Invités

Camille Guaty : Sandra de La Cruz (épisode 1)
Kyle Secor : Agent Spécial Sam Taggart (épisode 1)
Kamar de los Reyes (en) (VF : Jonathan Amram) : Ryan Caradine (épisodes 1 et 4)
Gigi Zumbado : Abril Rodas (épisodes 1 et 9)
Tricia Helfer (VF : Laura Préjean) : Claire Ivey (épisode 2)
Christian Keyes : Alonzo Smith (épisode 3)
Reggie Lee : Mike Weston (épisode 4)
Patricia Belcher : M^me Crouch (épisode 5)
Thomas Joseph Thyne : M. Edwards (épisode 5)
Emily Chang : M^me Edwards (épisode 5)
Enver Gjokaj : Donovan (épisodes 5 et 9)
Pete Davidson : Pete Nolan (épisodes 5 et 22)
Meg DeLacy (en) : Chastity Sneed (épisodes 5 et 22)
Carsyn Rose (VF : Shana Dugenet Valmy) : Lila, fille de Nyla Harper (épisodes 5, 18 et 21)
Peter Onorati : l'officier Jerry McGrady (épisode 6)
Sean Gunn : chasseur de trésor (épisode 6)
Michael Reilly Burke : Fred Mitchell (épisode 6)
Maury Sterling : Marcus Lindsey (épisodes 6 et 7)
John Marshall Jones : M. Andrews (épisode 7)
Peyton List (VF : Stéphanie Hédin) : Gennifer « Genny » Bradford, sœur de Tim (épisodes 8 et 9)
Matt Letscher (VF : Arnaud Arbessier) : Cooper Sanford (épisode 8)
James Remar : Tom Bradford, père de Tim (épisode 9)
Zayne Emory (VF : Oscar Douieb) : Henry Nolan (épisode 9)
Steve Kazee (VF : Jérémy Bardeau) : Jason Wyler, ex-mari de Bailey (épisodes 9, 10 et 11)
Matthew Glave : Oscar Hutchinson (épisodes 10 et 11)
Flula Borg (VF : Jérôme Wiggins) : Randy (épisodes 10, 11 et 14)
Ever Carradine : Evelyn Reed (épisode 11)
Rome Flynn (VF : Vincent Touré) : Morris Mackey (épisodes 11, 15 et 16)
Tamala Jones (VF : Annie Milon) : Yvonne Thorsen (épisodes 11 et 16)
Patrick Fischler : M. Karga (épisode 12)
Kayla Ewell (VF : Laëtitia Godès) : Margo Caine (épisodes 14 et 21)
John Ross Bowie : Alan, producteur (épisode 14)
Meera Rohit Kumbhani : Alicia Kaufman (épisode 14)
Tonantzin Carmelo (en) : l'inspectrice Soledad Ramirez (épisode 14)
Michael Trucco (VF : Ludovic Baugin) : substitut du procureur Sean DelMonte (épisodes 15 et 21)
Josh Stamberg : Dexter Hayes (épisodes 15 et 16)
Gilles Marini : Olivier Marceille (épisode 16)
Raphael Sbarge : Jonah Russell (épisode 17)
Olesya Rulin (VF : Maëlle Genet) : Danielle Bloomfield (épisode 18)
Drew Seeley : Francis Bloomfield (épisode 18)
Mark Harelik : William Bloomfield (épisode 18)
Nik Sanchez : Silas March (épisode 18)
Greg Grunberg : Larry Macer (épisode 18)
Yuri Sardarov : Trevor Gurin (épisodes 19 et 20)
Angel Parker (en) (VF : Jacky Tavernier) : Luna Grey (épisode 21)
Jane Daly (en) (VF : Colette Marie) : Patrice Evers, mère de Wesley (épisode 21)
Jessika Van : Monica Ditmar (épisode 21)
Patrick Cage : Jonah Cahill (épisode 21)
Alan Tudyk : Ellroy Basso (épisode 22)
Sara Rue : Nell Forester (épisode 22)
Stephanie Arcila : Officier Gabrielle Navar (épisode 22)
Michelle Bonilla : Martina Sanchez (épisode 22)

Invités de The Rookie: Feds

Niecy Nash-Betts (VF : Laura Zichy) : agent spécial Simone Clark (épisodes 19 et 20)
Frankie Faison (VF : Benoît Allemane) : Christopher « Cutty » Clark (épisodes 19 et 20)
Felix Solis (VF : Marc Saez) : agent spécial superviseur Matthew « Matt » Garza (épisodes 19 et 20)

Liste des épisodes

Épisode 1 : Conséquences

Titre original

La vie et la mort

Numéro de production

55 (4-01)

Code de production

401

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 septembre 2021 sur ABC / CTV
France : 6 janvier 2024 sur M6

Réalisation

Bill Roe

Scénario

Alexi Hawley

Audiences

États-Unis : 3,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

L'agent Nolan et toute l'équipe se lancent dans une course contre la montre : ils doivent retrouver au plus vite Angela Lopez, qui a été enlevée le jour de son mariage, non seulement pour sauver sa vie, mais aussi celle de son enfant à naître.