Schwalb

Caractéristiques
Schwalb Schwalbach, Schwalbe
La Schwalb à Hornbach
Longueur	28 km dont 23,4 en France
Bassin	114,47 km²
Bassin collecteur	Rhin
Débit moyen	0,898 m³/s (frontière franco-allemande) ^[1]
Régime	pluvial
Cours
Source	Roth
· Localisation	Lemberg
· Altitude	285 m
· Coordonnées	49° 00′ 37″ N, 7° 23′ 02″ E
Confluence	Horn
· Localisation	Hornbach
· Altitude	240 m
· Coordonnées	49° 11′ 20″ N, 7° 21′ 57″ E
Géographie
Pays traversés	France Allemagne
Régions traversées	Grand Est Sarre Rhénanie-Palatinat

Sources : Carte cadastrale, Géoportail, SANDRE
modifier

La Schwalb ou le Schwalbach est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle, ainsi que dans les Länder de Sarre et de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. C'est un affluent de la Horn et donc un sous-affluent du Rhin.

La Schwalb alimentait autrefois de nombreux moulins dont seul subsiste le moulin d'Eschviller.

Hydronymie

Anciennes mentions^[2]^,^[3] : Suabalba (737) ; Fluviolus Sualba (796) ; Sualba (XII^e siècle) ; Swalba (1150) ; La Schwalbe (Dur. Lorr. I, 277) ; Schwolden (1559) ; Schwolb (1577) ; Schwolb et Schwalbach (carte de l'État-major).

De l'allemand Alb, « rivière », repris aussi pour Bickenalbe. La Schwalbe est l'Albe dont les eaux dépassent souvent les rives^[2].

Géographie

La Schwalb prend sa source à l'est de la commune de Lemberg, dans le pays de Bitche. La ligne de partage des eaux sépare sa source de celle du Moderbach qui se dirige vers l'est. La Schwalb se dirige vers le nord-ouest et traverse notamment l'étang du Loeschersbach et les villages de Siersthal, Hottviller et Volmunster avant de rejoindre la frontière franco-allemande. À partir de là, elle marque tout d'abord la frontière entre le département de la Moselle et le Land de Sarre, puis entre la Moselle et le Land de Rhénanie-Palatinat. Elle entre ensuite entièrement en Allemagne et rejoint la Horn au centre de la ville d'Hornbach^[4]^,^[5].

Communes traversées

en France^[5]^,^[6] : Lemberg, Lambach, Siersthal, Hottviller, Epping, Volmunster, Ormersviller, Loutzviller et Schweyen ;
en Allemagne^[4] : Blieskastel et Hornbach.

Affluents

Loeschersbach
Schwangerbach
Steschbach
Trubach
Ruisseau du Grossthal
Scheberbach
Korbach
Bierbach
Dorfbach
Baechelbach de Nousseviller
Ruisseau de Weiskirch
Baechelbach d'Ormersviller^[6]
Ruisseau de Bitche
Ruisseau d'Ormersviller
Beidersloch
Brenschelbach^[5]
Hennenwaldbach
Ruisseau de Schweyen^[7]
Becherbach
Talbach de Ringweiler^[4]

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Schwalb, sur Wikimedia Commons

Les coordonnées de cet article :

sur OpenStreetMap
sur Bing Cartes
au format KML
sur Mapy en tchèque

Bibliographie

(fr) Joël Beck, Moulins : huileries, tailleries, scieries du pays de Bitche, Sarreguemines, Éditions Pierron, 1999, 503 p. (lire en ligne), p. 19-21

Liens externes

« Le Schwalbach », sur SANDRE

Références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Schwalb (Hornbach) » (voir la liste des auteurs).

↑ Moulins : huileries, tailleries, scieries du pays de Bitche, p. 20.
↑ ^{a et b} Moulins : huileries, tailleries, scieries du pays de Bitche, p. 27.
↑ Bouteiller - Dictionnaire topographique de l'ancien département de la Moselle, rédigé en 1868
↑ ^{a b et c} Cartes Google Maps.
↑ ^{a b et c} Cartes IGN disponibles sur Géoportail.
↑ ^{a et b} Sandre, « Fiche cours d'eau - Le Schwalbach (A93-0220) » (consulté le 7 septembre 2016)
↑ Moulins : huileries, tailleries, scieries du pays de Bitche, p. 21.

v · m Les rivières et les ruisseaux du pays de Bitche
Plus de 20 km	Eichel Falkensteinerbach Grentzbach Horn Schwalb Schwarzbach (Zinsel) Zinsel du Nord
De 5 à 20 km	Bickenalbe Breidenbach (Horn) Breidenbach (Zinsel) Buttenbach Moderbach Muehlenbach Rohrbach Rothenbach Ruisseau d'Achen Ruisseau de Rahling Schorbach Schwangerbach Schwartzenbach
Inférieur à 5 km	Burbach Gailbach Grunnelsbach Kambach Meisenbach Moosbach (Horn) Moosbach (Rothenbach) Ruisseau de Meisenthal Ruisseau de Saint-Louis-lès-Bitche Schwarzbach (Horn) Speckbronnbach Weiherbach

v · m Affluents et (sous-affluents) du Rhin
De 1 000 à 1 500 km	Rhin
De 500 à 1 000 km	Main Moselle
De 300 à 500 km	Neckar
De 100 à 300 km	Aar (Enz) Erft Ill (Jagst) (Kocher) Lahn (Lenne) (Limmat) Lippe (Meurthe) Nahe (Nied) (Pegnitz) (Reuss) Ruhr (Saale franconienne) (Sarine) (Sarre) (Seille) Sieg (Sûre) Thur (Suisse) (Tauber) Wied Wupper
De 50 à 100 km	(Aar (Lahn)) Acher Ahr (Alf) (Alme) (Alzette) Birse (Blies) Bregenzer Ach (Broye) (Bruche) (Dill) (Elsenz) Elz (Elzbach) (Emme) Emscher (Fils) (Glan) (Grand canal d'Alsace) Ill (Autriche) (Itz) Kinzig (Bade-Wurtemberg) (Kinzig (Hesse)) (Largue) Lek (Lieser) (Linth) (Madon) Moder (Möhne) (Mortagne) Murg (Rastatt) (Murr) Nette (Nied allemande) (Nied française) (Nidda) (Nims) (Ohm) (Orbe) (Orne) (Our) (Petite Emme) Pfinz (Prims) (Prüm) (Regnitz) Rench Rhin antérieur Rhin inférieur Rhin postérieur (Rodach) (Roter Main) (Rupt de Mad) Sauer (Schwarzbach (Blies)) Selz (Sihl) (Simme) (Stever) (Thur) Töss (Vezouze) (Vieil Yssel) (Volme) Weschnitz Wiese Wutach (Zorn)
De 30 à 50 km	(Aa d'Engelberg) (Albe) (Albula) Alter Rhein (Andlau) (Arbogne) (Areuse) (Attert) (Bünz) (Clerve) (Doller) (Dhünn) (Dünnern) (Durbion) Düssel (Eberbach) (Eichel) Eisbach (Elbbach) Ergolz (Esch) (Fecht) (Giessen) (Glâne) Glatt (Glems) (Glogn) (Hönne) (Horn) Isenach (Kander) (Julia) Landquart (Landwasser) (Langeten) (Lauch) Lauter (Longeau) (Lorze) (Menthue) (Moselotte) (Mossig) (Murg) (Necker) (Petite Glâne) Plessur (Plaine) (Rabiusa) Radolfzeller Aach (Rednitz) (Rosselle) (Ruwer) (Seez) (Singine) (Sitter) (Sorne) (Suhre) (Suze) (Syre) (Talent) (Vologne) (Weil) (Weißach) (Weißer Main) (Wigger) (Wiltz) (Wyna) (Zinsel du Nord)
De 10 à 30 km	(Alfenz) (Alster) (Anzelingerbach) (Arentèle) (Augraben) (Avière) (Barba) (Béhine) (Belvitte) (Beyren) (Bickenalbe) (Bieber) (Bisten) (Blette) (Boler) (Bolgenach) (Bouvades) Braunlauf) (Breidenbach (Horn)) (Brénon) (Bressonnaz) (Buron) (Buttenbach) (Cleurie) (Colon) (Dreisam) (Eisch) (Eix) (Euron) (Falkensteinerbach) (Fave) (Feldbach) (Fensch) Frutz (Gabiare) (Gander) (Gérine) (Géronne) (Gitte) (Glenne) (Grentzbach) (Grumbach) (Hongrin) (Hure) (Illon) (Ingressin) (Isch) (Jogne) (Kerspe) (Lièpvrette) (Lohr) (Loutre Noire) (Lucelle) (Lüssel) (Lutz) (Madine) (Magel) (Mamer) (Mess) (Mionne) (Montenach) (Morte) (Mujon) (Muota) (Neuné) (Niche) (Nozon) (Oos) (Padozel) (Petite Meurthe) (Pétrusse) (Robert) (Rohrbach) (Rosenmeer) (Rotach) (Rotte) (Ruisseau d'Achen) (Ruisseau des Quatre Moulins) (Samina) (Sauteru) (Schwalb) (Scheulte) (Schwartzenbach) (Schwarzbach (Zinsel)) (Soultzbach) (Steinbaechlein) (Subersach) (Taintroué) (Terrouin) (Trême) (Valdange) Vinxtbach (Weiss) (Woigot)
De 1 à 10 km	(Aar) (Augine) (Bey) (Biorde) (Breidenbach (Zinsel)) (Bullet) (Burbach) (Canal du Faux-Rempart) (Chajoux) (Chandon) (Charbonniers) (Chirgoutte) (Doerrenbach) (Durbaach) (Foirause) (Gailbach) (Grémillon) (Giessbach) (Greyle) (Grunnelsbach) (Kambach) (Käsbach) (Jamagne) (Mortigue) (Noiraigue) (Nothomb) (Oulaire) (Pader) (Piblangerbach) (Robache) (Rohrbach) (Rothaine) (Rothenbach) (Ruisseau d'Autelbas) (Ruisseau de Meisenthal) (Ruisseau de Rahling) (Schorbach) (Schwangerbach) (Sommerau) (Speckbronnbach) (Thièle) (Trey) (Trinckbach) (Xoulces) (Zorn Blanche)
Longueur inconnue	Rouge-Eau