Tel père, tel fils (film, 2013)

Pour les articles homonymes, voir Tel père, tel fils.

Tel père, tel fils

Données clés
Titre original	そして父になる Soshite chichi ni naru
Réalisation	Hirokazu Kore-eda
Scénario	Hirokazu Kore-eda
Acteurs principaux	Masaharu Fukuyama Machiko Ono Lily Franky Yōko Maki
Pays de production	Japon
Genre	Drame
Durée	121 min
Sortie	2013

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Tel père, tel fils (そして父になる, Soshite chichi ni naru^?) est un film japonais réalisé par Hirokazu Kore-eda, sorti en 2013.

Présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2013, il y obtient le prix du jury^[1].

Synopsis

Un architecte et sa femme apprennent que leur fils de six ans a été interverti avec un autre à la naissance. L'hôpital leur fait rencontrer la famille de leur enfant biologique, d'un milieu plus modeste. Un nouvel échange des deux enfants s'impose peu à peu aux deux familles, non sans poser de nombreux problèmes qui remettent en cause pour les pères et les mères leurs idées reçues.

Fiche technique

Titre original : そして父になる (Soshite chichi ni naru^?, signifiant « Être un père après tout » ou « C'est ainsi qu'on devient père »)
Titre français : Tel père, tel fils^[1]
Titre anglais : Like Father, Like Son
Réalisation : Hirokazu Kore-eda
Scénario : Hirokazu Kore-eda
Musique : Takeshi Matsubara, Jun'ichi Matsumoto et Takashi Mori
Photographie : Mikiya Takimoto
Montage : Hirokazu Kore-eda
Direction artistique : Kazunari Hattori
Décors : Keiko Mitsumatsu
Son : Yutaka Tsurumaki
Sociétés de production : Amuse, Fuji Television Network et GAGA
Pays de production : Japon
Langue originale : japonais
Durée : 121 minutes
Dates de sortie :
- France : 18 mai 2013 (Festival de Cannes), 30 juin 2013 (Festival de La Rochelle), 25 décembre 2013 (sortie nationale)
- Japon : 28 septembre 2013

Distribution

Masaharu Fukuyama (V.F. : Dimitri Rataud) : Ryota Nonomiya
Machiko Ono (V. F. : Lisa Martino) : Midori Nonomiya
Lily Franky (V. F. : Loïc Houdré) : Yudai Saiki
Yōko Maki (V. F. : Marie Donnio) : Yukari Saiki
Keita Ninomiya (V.F. : Esteban Francois) : Keita Nonomiya
Shôgen Hwang : Ryusei Saiki
Yuri Nakamura : Miyazaki Shoko
Pierre Taki (en)
Tomoya Nakamura
Tetsushi Tanaka

Sources et légendes : Version française (V. F.) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage)^[2]

Distinctions

Récompenses

Festival de Cannes 2013 :
- Prix du jury^[1]
- Prix du jury œcuménique - mention spéciale
Festival international du film de Vancouver 2013 : People’s Choice Award

Nominations et sélections

Festival de Cannes 2013 : sélection officielle, en compétition pour la Palme d'or
AFI Fest 2013
Festival international du film des Hamptons 2013
Festival du film de Londres 2013
Festival du film de New York 2013
Festival international du film de Thessalonique 2013
Festival international du film de Toronto 2013 : sélection « Special Presentations »
Festival international du film de Palm Springs 2014 : sélection « Modern Masters »

Notes et références

↑ ^{a b et c} Tel père, tel fils (2013) - Festival de Cannes
↑ « Fiche de doublage V. F. du film » sur Alterego75.fr

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- BFI National Archive
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

v · m Hirokazu Kore-eda
Réalisateur	Maborosi (1995) After Life (1998) Distance (2001) Nobody Knows (2004) Hana (2006) Still Walking (2008) Air Doll (2009) I Wish (2011) Tel père, tel fils (2013) Notre petite sœur (2015) Après la tempête (2016) The Third Murder (2017) Une affaire de famille (2018) La Vérité (2019) Les Bonnes Étoiles (2022) L'Innocence (2023)

v · m Prix du jury du Festival de Cannes
Festival de Cannes Festival de Cannes par année Festival de l'année
1946–1973	La Bataille du rail (1946) Non décerné (1947) Pas de festival cette année (1948) Non décerné (1949) Pas de festival cette année (1950) Ève (1951) Nous sommes tous des assassins (1952) Non décerné (1953) Monsieur Ripois (1954) Continent perdu (1955) Le Mystère Picasso (1956) Ils aimaient la vie / Le Septième Sceau (1957) Mon oncle (1958) Étoiles (1959) L'avventura / L'Étrange Obsession (1960) Mère Jeanne des anges (1961) Procès de Jeanne d'Arc / L'Éclipse (1962) Hara-kiri / Un jour un chat (1963) La Femme des sables (1964) Kwaïdan (1965) Alfie le dragueur (1966) Non décerné (1967) Arrêté à cause des événements de mai 68 (1964) Z (1969) Les Faucons / Des fraises et du sang (1970) Amour / Joe Hill (1971) Abattoir 5 (1972) La Clepsydre / L'Invitation (1973) Non décerné (1973-1979)
1980–2000	La Constante (1980) Non décerné (1981) Non décerné (1982) Affaire classée (1983) Non décerné (1984) Colonel Redl (1985) Thérèse (1986) Yeelen / Shinran ou la Voix immaculée (1987) Tu ne tueras point (1988) Jésus de Montréal (1989) Secret défense (1990) Europa / Hors la vie (1991) Le Songe de la lumière / Une vie indépendante (1992) Le Maître de marionnettes / Raining Stones (1993) La Reine Margot (1994) N'oublie pas que tu vas mourir / Carrington (prix spécial du jury, 1995) Crash (prix spécial du jury, 1996) Western (1997) La Classe de neige / Festen (1998) La Lettre (1999) Le Tableau noir / Chansons du deuxième étage (2000) Non décerné (2001)
2002–présent	Intervention divine (2002) À cinq heures de l'après-midi (2003) Tropical Malady / Irma P. Hall pour son rôle dans Ladykillers (2004) Shanghai Dreams (2005) Red Road (2006) Persepolis / Lumière silencieuse (2007) Il divo (2008) Thirst, ceci est mon sang / Fish Tank (2009) Un homme qui crie (2010) Polisse (2011) La Part des anges (2012) Tel père, tel fils (2013) Mommy / Adieu au langage (2014) The Lobster (2015) American Honey (2016) Faute d'amour (2017) Capharnaüm (2018) Bacurau / Les Misérables (2019) Non décerné (2020) Le Genou d'Ahed / Memoria (2021) EO / Les Huit Montagnes (2022) Les Feuilles mortes (2023) Emilia Perez (2024)