Mit mos, Levél Katicája?

Mit mos, Levél Katicája?
Műfajmagyar népdal
Hangfajdúr
A kotta hangnemeF dúr
Előadási tempó120
A gyűjtés adatai
GyűjtőKiss Áron
A gyűjtés helyeSzilvásszentmárton
(Vár)megyeSomogy vármegye
Kiemelt források
MNTI. 664.

A Mit mos, Levél Katicája? című magyar gyerekdalt Kiss Áron gyűjtötte a Somogy vármegyei Szilvásszentmártonban. 1891-ben jelent meg Magyar gyermekjátékgyűjtemény című könyvében sok más gyermekjátékkal együtt.

Szerepcserélő játék. A kislányok körbe állnak, egyikük a kör közepére, és a fejét kendővel letakarja. A dal eléneklése után a körben állók valamelyikének a fejére borítja a kendőt, majd helyet cserélnek.

Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Szőnyi Erzsébet két szólam, hegedű
furulya, csengő		 Mit mos...? [1]
Weiner Leó zongora Magyar népi muzsika
I. rész, 3. darab		 [2]
Mező Imre zongora 16 könnyű zongoradarab, 16. kotta
négykezes zongora
Gárdonyi Zoltán négykezes zongora Zongoraiskola I., Négykezesek
7. darab: Mit mos, mit mos		 [3]

Kotta és dallam

\version "2.14.2" \header { tagline = "" % ne legyen copyright szöveg } dallam = { \relative c' { \key f \major \time 4/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "celesta" \transposition c' % Mit mos, mit mos Levél Katicája? % Pittyet, pattyot, varrott keszkenőket. \repeat volta 2 { c'4 a c a bes8 a g a f4 c } % Ha szél volnék, fújdogálnék, % madár volnék, röppentenék, \repeat volta 2 { f4 g a bes a g g f } \break % víg szívemmel, víg lelkemmel téged elvennélek. c'8 c c d c a a f a a g g f4 f \bar "|." } } \score { << \dallam \addlyrics { Mit mos, mit mos, Le -- vél Ka -- ti -- cá -- ja? Ha szél vol -- nék, fúj -- do -- gál -- nék, víg szí -- vem -- mel, víg lel -- këm -- mel té -- gëd el -- vën -- né -- lek. } \addlyrics { Pity -- tyët, paty -- tyot, var -- rott kesz -- ke -- nő -- ket. ma -- dár vol -- nék, röp -- pen -- te -- nék, } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

Mit mos, mit mos, Levél Katicája?
Pitytyet, pattyot, varrott keszkenőket.
Ha szél volnék, fújdogálnék,
madár volnék, röppentenék,
víg szívemmel, víg lelkemmel téged elvennélek.

Jegyzetek

  1. ↑ Szőnyi Erzsébet: Mit mos. Magyar Rádió és Televízió gyermekkara, vezényel: Csányi László YouTube (1964. január 16.) (Hozzáférés: 2016. július 3.) (audió) Csak a két gyermekszólam.
  2. ↑ Weiner Leó: Hungarian Folk Music Op. 42 - I. Easy piano pieces: 3. Mit mos levél Katicája. Kassai István YouTube (Hozzáférés: 2016. július 3.) (audió)
  3. ↑ Gárdonyi Zoltán: Duó Kamarazene verseny: Két szál pünkösdrózsa, Mit mos, mit mos? Csordás Dóra, Fleck Máté YouTube. Halásztelek (2014. április 16.) (Hozzáférés: 2016. július 20.) (videó) 0:55-től.

Források

Weblapok:

  • Kiss Áron: Magyar gyermekjátékgyűjtemény. mek.oszk.hu. Budapest: Hornyánszky Viktor könyvkereskedése (1891) 170. o. (Hozzáférés: 2016. július 3.)
  • Daloskönyv: Gyermekdalok, játékok, versek. Válogatta: Halmos Katalin www.nyeomszsz.org. Kolozsvár: Ábel kiadó (2002) 33. o. (Hozzáférés: 2016. július 3.) arch

Népdalgyűjtemények:

  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 190. kotta  
  • Száz népi játékdal. Közreadja: Kerényi György. Polifon Reprint Sorozat. Budapest: Magyar Kórus. 1944. 31. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 138. o. 196. kotta  
  • Zenei olvasókönyv: Szolfézs példatár, alsófok, III. kötet. Szerkesztette: Agócsy László és J. Irsai Vera. Budapest: Editio Musica. 21. kotta   (Szőnyi Erzsébet kétszólamú feldolgozása)

Feldolgozások:

  • Zongoraiskola I: Kezdőknek. Budapest: Zeneműkiadó. 58–59. o.  
  • Szőnyi Erzsébet: 21 énekes játék kórusra és gyermekzenekarra. Budapest: Editio Musica. 30–31. o. 17. darab   (Szőnyi Erzsébet kétszólamú feldolgozása)
  • Gárdonyi Zoltán: Zöld erdőben, zöld mezőben: Magyar népdalok zongorára négy kézre. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 6. darab  
  • Mező Imre: 16 könnyű zongoradarab: Magyar és magyarországi szlovák népdalok felhasználásával. Budapest: Editio Musica. 16. kotta  
  • Mező Imre: Népdalvilág: 16 könnyű darab zongorára, 4 kézre. Budapest: Editio Musica. 16. kotta  

Felvételek

  • Mit mos, mit mos levél katicája - 1 version. musicMe (Hozzáférés: 2016. július 3.) (audió)
  • Mit mos, mit mos levél Katicája?: A pünkösdi királykisasszony. Kolompos együttes YouTube (2013. december 9.) (Hozzáférés: 2016. július 3.) (audió)
Sablon:Dallisták navbox
  • m
  • v
  • sz
Dallisták
Magyar dalok listái
  • népdalok
  • népies dalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
  • hangszeres népzene
Külföldi dalok listái
  • népdalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
Egyéb
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap