Tíz pár csókot egy végből

Tíz pár csókot egy végből
Műfaj	magyar népies dal
Dallam	Szentirmay Elemér
Szöveg	Petőfi Sándor
Hangfaj	lá-hexachord
A kotta hangneme	D moll
Sorok	A B B C C B B
Hangterjedelem	1–8 1–♭6 1–♭6 1–8 1–8 1–♭6 1–♭6
Kadencia	5 1 (1) 5 5 1
Szótagszám	10 7 7 7 7 7 7

A Tíz pár csókot egy végből egy friss csárdás. A dallam első változatát Egressy Samu írta Keresetlen csárdás című művében. A szöveg Petőfi Sándor verse. A kettőt Szentirmay Elemér párosította össze 1866-ban írt Szerelem Dalok című művének 2. dalában.

Feldolgozás:

Szerző	Mire	Mű	Előadás
Farkas Ferenc	ének, zongora	50 csárdás, 33. kotta
Johannes Brahms	zenekar	12. magyar tánc (D moll)	^[1]

Kotta és dallam

$\version "2.14.2" \layout { \context { \Voice \consists "Ambitus_engraver" } } \header { tagline = "" % ne legyen copyright szöveg } nemeleg = { \relative c' { \repeat volta 2 { g'4. bes8 a4 g f e d2 } } } dallam = { \relative c' { \key d \minor \time 4/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "english horn" \transposition c' d4 e f d \repeat volta 2 { d' bes a2 } \nemeleg \repeat volta 2 { d,4. d8 d'4 d c bes a2 } \nemeleg \bar "|." } } \score { << \dallam \addlyrics { Tíz pár csó -- kot egy vég -- ből, a leg -- é -- de -- sebb -- jé -- ből. Rá -- a -- dást is, fe -- le -- ség, né -- kem eny -- nyi nem e -- lég. } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }$

Tíz pár csókot egy végből, egy végből,
a legédesebbjéből,
a legédesebbjéből.
Ráadást is, feleség,
ráadást is, feleség,
nékem ennyi nem elég,
nékem ennyi nem elég.

Jegyzetek

↑ Brahms: Hungarian Dance No 12. Bécsi Filharmonikusok, vezényel Claudio Abbado YouTube (1982) (Hozzáférés: 2017. január 16.) (audió)

Források

Weblapok:

Daloskönyv: Tíz pár csókot egy végből. Szerk.: Kríza Kálmán mek.oszk.hu (1992. december 16.) (Hozzáférés: 2017. január 16.) (kotta és szöveg)

Népdalgyűjtemények:

Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 302. kotta
Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 407. o. ISBN 978 963 88686 9 5
Kerényi György: Szentirmay Elemér és a magyar népzene. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1966. 69. o.

Feldolgozások:

Kola József: Tulipános láda: Száz magyar dal könnyű átiratban harmonikára, ujjrenddel. Budapest: Editio Musica. 1978. 60. o. arch Hozzáférés: 2017. január 16. ISMN 9790080032572
Farkas Ferenc: 50 csárdás: Énekre és zongorára. Ötödik kiadás. Budapest: Editio Musica. 1971. 33. kotta

Zenetudomány:

Magyar népdaltípusok példatára: Dallamtípus: Tíz pár csókot egy végből. nepzeneipeldatar.hu (Hozzáférés: 2017. január 16.) A dal első fele

Szöveg:

Tíz pár csókot egyvégbül... (Wikiforrás)

Felvételek

Tíz pár csókot egyvégből. Takács Béla, kísér: Járóka Sándor cigányzenekara YouTube (1984. június 6.) (Hozzáférés: 2017. január 16.) (audió)
Tíz pár csókot egyvégből. Szegedi Szűcs Judit YouTube (2013. február 25.) (Hozzáférés: 2017. január 16.) (videó)
Tíz pár csókot egyvégből. Szalay László, kísér: Radics Béla Jenő zenekara YouTube (1961. június 5.) (Hozzáférés: 2017. január 16.) (audió)
Még azt mondják...Tiz pár csókot egy végből... Anzselika Gerber, kísér: Magyar Melódiák kamaraegyüttes YouTube (2015. február 7.) (Hozzáférés: 2017. január 16.) (videó) 1:26-tól.

További információk

Fűzfa Balázs: Szeptember végén: 160. mek.oszk.hu (Hozzáférés: 2020/01/17/)

Kapcsolódó szócikkek

Magyar táncok (Brahms)(en)

Sablon:Dallisták navbox m v sz Dallisták
Magyar dalok listái	népdalok népies dalok komolyzenei dalok egyházi népénekek hangszeres népzene
Külföldi dalok listái	népdalok komolyzenei dalok egyházi népénekek
Egyéb	mozgalmi dalok a Szent vagy, Uram! énekei Bartók Béla népdalfeldolgozásai dalkereső