Babak pertama Liga Champions UEFA 1992–1993

Babak pertama Liga Champions UEFA 1992–1993 adalah tahap pertama dari kompetisi resmi Liga Champions UEFA 1992–1993, dan menampilkan 32 tim. Itu dimulai pada 16 September dan berakhir pada 9 Oktober 1992. 16 pemenang melaju ke babak kedua.

Waktu adalah CET/CEST,[a] sebagaimana dicantumkan oleh UEFA.

Tim

Secara total, 32 tim berpartisipasi di babak pertama: 28 tim yang masuk di babak ini, dan 4 pemenang babak penyisihan.

Memasuki babak pertama Maju dari babak penyisihan

Format

Setiap seri dimainkan dua leg, dengan masing-masing tim memainkan satu pertandingan di kandang. Tim yang mencetak lebih banyak gol secara agregat selama dua leg maju ke babak berikutnya. Jika skor agregat imbang, aturan gol tandang diterapkan, yaitu tim yang mencetak lebih banyak gol tandang dalam dua leg lanjutan. Jika gol tandang juga sama, maka perpanjangan waktu dimainkan. Aturan gol tandang akan diterapkan kembali setelah perpanjangan waktu, yaitu jika ada gol yang dicetak selama perpanjangan waktu dan skor agregat masih sama, tim tamu maju berdasarkan lebih banyak gol tandang yang dicetak. Jika tidak ada gol yang dicetak selama perpanjangan waktu, pertandingan ditentukan oleh adu penalti.

Pengundian

Pengundian putaran pertama diadakan pada tanggal 15 Juli 1992 di Jenewa, Swiss.[1]

Ringkasan

Leg pertama dimainkan pada 16 September, dan leg kedua pada 30 September 1992. Play-off tambahan diadakan pada 9 Oktober.

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2 Play-off
IFK Göteborg Swedia 3–2 Turki Beşiktaş 2–0 1–2
Lech Poznań Polandia 2–0 Latvia Skonto 2–0 0–0
Rangers Skotlandia 3–0 Denmark Lyngby 2–0 1–0
Stuttgart Jerman 4–5[b] Inggris Leeds United 3–0 0–3[b] 1–2
Slovan Bratislava Cekoslowakia 4–1 Hungaria Ferencváros 4–1 0–0
Milan Italia 7–0 Slovenia Olimpija Ljubljana 4–0 3–0
Kuusysi Finlandia 1–2 Rumania Dinamo București 1–0 0–2 (p.w.)
Glentoran Irlandia Utara 0–8 Prancis Marseille 0–5 0–3
Maccabi Tel Aviv Israel 0–4 Belgia Club Brugge 0–1 0–3
Austria Wien Austria 5–4 Bulgaria CSKA Sofia 3–1 2–3
Sion Swiss 7–2 Ukraina Tavriya Simferopol 4–1 3–1
Union Luxembourg Luksemburg 1–9 Portugal Porto 1–4 0–5
AEK Athens Yunani 3–3 (a) Siprus APOEL 1–1 2–2
PSV Eindhoven Belanda 8–0 Lituania Žalgiris 6–0 2–0
Víkingur Reykjavík Islandia 2–5 Rusia CSKA Moscow 0–1 2–4
Barcelona Spanyol 1–0 Norwegia Viking 1–0 0–0

Pertandingan

IFK Göteborg Swedia v Turki Beşiktaş

16 September 1992
18:00
IFK Göteborg Swedia 2–0 Turki Beşiktaş
Eskelinen Gol 72'
Ekström Gol 82' 		Laporan
Ullevi, Gothenburg
Penonton: 5.923
Wasit: Leslie Irvine (Irlandia Utara)

Beşiktaş Turki v Swedia IFK Göteborg

30 September 1992
21:00
Beşiktaş Turki 2–1 Swedia IFK Göteborg
Tekin Gol 26'
Uçar Gol 73' 		Laporan Eskelinen Gol 10'
BJK İnönü Stadium, Istanbul
Penonton: 31.462[2]
Wasit: Angelo Amendolia (Italia)

IFK Göteborg menang agregat 3–2.

Lech Poznań Polandia v Latvia Skonto

16 September 1992
18:00
Lech Poznań Polandia 2–0 Latvia Skonto
Trzeciak Gol 26'
Podbrożny Gol 41' (pen.) 		Laporan
Stadion Miejski, Poznań
Penonton: 8.703[3]
Wasit: Mitko Mitrev (Bulgaria)

Skonto Latvia v Polandia Lech Poznań

30 September 1992
17:30
Skonto Latvia 0–0 Polandia Lech Poznań
Laporan
Daugava Stadium, Riga
Penonton: 3.500
Wasit: Frederick McKnight (Irlandia Utara)

Lech Poznań menang agregat 2–0.

Rangers Skotlandia v Denmark Lyngby

16 September 1992
20:30
Rangers Skotlandia 2–0 Denmark Lyngby
Hateley Gol 39'
Huistra Gol 67' 		Laporan
Ibrox Park, Glasgow
Penonton: 40.036
Wasit: Jaap Uilenberg (Belanda)

Lyngby Denmark v Skotlandia Rangers

30 September 1992
19:00
Lyngby Denmark 0–1 Skotlandia Rangers
Laporan Durrant Gol 85'
Lyngby Stadion, Kongens Lyngby
Penonton: 4.273
Wasit: Karl-Josef Assenmacher (Jerman)

Rangers menang agregat 3–0.

Stuttgart Jerman v Inggris Leeds United

16 September 1992
20:15
Stuttgart Jerman 3–0 Inggris Leeds United
Walter Gol 62', 66'
Buck Gol 79' 		Laporan
Neckarstadion, Stuttgart
Penonton: 30.500[4]
Wasit: Rune Larsson (Swedia)

Leeds United Inggris v Jerman Stuttgart

30 September 1992
20:05
Leeds United Inggris 3–0
Diberikan[b] 		Jerman Stuttgart
Speed Gol 17'
McAllister Gol 38' (pen.)
Cantona Gol 66'
Chapman Gol 78' 		Laporan Buck Gol 33'
Elland Road, Leeds
Penonton: 24.457[5]
Wasit: Kim Milton Nielsen (Denmark)

Agregat 3–3. Sebuah play-off dimainkan di lapangan netral untuk menentukan pemenang.[b]

Stuttgart Jerman v Inggris Leeds United

9 Oktober 1992
20:15
Stuttgart Jerman 1–2 Inggris Leeds United
Golke Gol 38' Laporan Strachan Gol 32'
Shutt Gol 77'
Estadi del Futbol Club Barcelona, Barcelona
Penonton: 8.000
Wasit: Fabio Baldas (Italia)

Leeds United menang agregat 5–4.

Slovan Bratislava Cekoslowakia v Hungaria Ferencváros

16 September 1992
17:00
Slovan Bratislava Cekoslowakia 4–1 Hungaria Ferencváros
Gostič Gol 20'
Dubovský Gol 52', 55'
Moravec Gol 82' 		Laporan Lipcsei Gol 75'
Tehelné pole, Bratislava
Penonton: 23.121[6]
Wasit: Serge Muhmenthaler (Swiss)

Ferencváros Hungaria v Cekoslowakia Slovan Bratislava

30 September 1992
19:00
Ferencváros Hungaria 0–0 Cekoslowakia Slovan Bratislava
Laporan
Üllői úti Stadion, Budapest
Penonton: 17.000[7]
Wasit: Sergei Khusainov (Rusia)

Slovan Bratislava menang agregat 4–1.

Milan Italia v Slovenia Olimpija Ljubljana

16 September 1992
20:30
Milan Italia 4–0 Slovenia Olimpija Ljubljana
van Basten Gol 5', 50'
Albertini Gol 7'
Papin Gol 65' 		Laporan
San Siro, Milan
Penonton: 14.324
Wasit: Roman Steindl (Austria)

Olimpija Ljubljana Slovenia v Italia Milan

30 September 1992
20:30
Olimpija Ljubljana Slovenia 0–3 Italia Milan
Laporan Massaro Gol 31'
Rijkaard Gol 48'
Tassotti Gol 85'
Bežigrad Stadium, Ljubljana
Penonton: 11.725[8]
Wasit: Jiří Ulrich (Cekoslowakia)

Milan menang agregat 7–0.

Kuusysi Finlandia v Rumania Dinamo București

16 September 1992
18:00
Kuusysi Finlandia 1–0 Rumania Dinamo București
Rinne Gol 16' Laporan
Lahden kisapuisto, Lahti
Penonton: 1.330
Wasit: Wilfred Wallace (Republik Irlandia)

Dinamo București Rumania v Finlandia Kuusysi

30 September 1992
15:30
Dinamo București Rumania 2–0 (p.w.) Finlandia Kuusysi
Gerstenmájer Gol 63'
Demollari Gol 116' 		Laporan
Stadionul Dinamo, Bucharest
Penonton: 9.000
Wasit: Stavros Zakestidis (Yunani)

Dinamo București menang agregat 2–1.

Glentoran Irlandia Utara v Prancis Marseille

16 September 1992
20:30
Glentoran Irlandia Utara 0–5 Prancis Marseille
Laporan Völler Gol 4'
Martín Vázquez Gol 21', 30'
Sauzée Gol 42'
Ferreri Gol 84'
The Oval, Belfast
Penonton: 9.500
Wasit: Hans Reijgwart (Belanda)

Marseille Prancis v Irlandia Utara Glentoran

30 September 1992
19:00
Marseille Prancis 3–0 Irlandia Utara Glentoran
Omam-Biyik Gol 6'
Pelé Gol 12'
Boli Gol 72' 		Laporan
Stade Vélodrome, Marseille
Penonton: 7.052
Wasit: Fortunato Azevedo (Portugal)

Marseille menang agregat 8–0.

Maccabi Tel Aviv Israel v Belgia Club Brugge

16 September 1992
16:00
Maccabi Tel Aviv Israel 0–1 Belgia Club Brugge
Laporan Staelens Gol 35'
Ramat Gan Stadium, Ramat Gan
Penonton: 12.000
Wasit: László Vágner (Hungaria)

Club Brugge Belgia v Israel Maccabi Tel Aviv

30 September 1992
20:30
Club Brugge Belgia 3–0 Israel Maccabi Tel Aviv
Staelens Gol 56'
Verheyen Gol 76', 83' 		Laporan
Stade Vélodrome de Rocourt, Liège
Penonton: 4.462
Wasit: Rémi Harrel (Perancis)

Club Brugge menang agregat 4–0.

Austria Wien Austria v Bulgaria CSKA Sofia

16 September 1992
19:30
Austria Wien Austria 3–1 Bulgaria CSKA Sofia
Hasenhüttl Gol 16'
Fridrikas Gol 82'
Kogler Gol 90' 		Laporan Shishkov Gol 58'
Praterstadion, Vienna
Penonton: 6.500[9]
Wasit: Ion Crăciunescu (Rumania)

CSKA Sofia Bulgaria v Austria Austria Wien

30 September 1992
19:15
CSKA Sofia Bulgaria 3–2 Austria Austria Wien
Metkov Gol 2'
Andonov Gol 60'
Draganov Gol 73' (pen.) 		Laporan Flögel Gol 28'
Ivanauskas Gol 67'
Stadion Balgarska Armia, Sofia
Penonton: 8.500[10]
Wasit: David Elleray (Inggris)

Austria Wien menang agregat 5–4.

Sion Swiss v Ukraina Tavriya Simferopol

16 September 1992
20:00
Sion Swiss 4–1 Ukraina Tavriya Simferopol
Hottiger Gol 17'
Túlio Gol 35', 73'
Assis Gol 77' 		Laporan Shevchenko Gol 85' (pen.)
Stade de Tourbillon, Sion
Penonton: 6.000
Wasit: Léon Schelings (Belgia)

Tavriya Simferopol Ukraina v Swiss Sion

30 September 1992
19:00
Tavriya Simferopol Ukraina 1–3 Swiss Sion
Shevchenko Gol 69' (pen.) Laporan Túlio Gol 67', 77'
Herr Gol 89'
Lokomotiv Stadium, Simferopol
Penonton: 9.400
Wasit: Christer Fällström (Swedia)

Sion menang agregat 7–2.

Union Luxembourg Luksemburg v Portugal Porto

16 September 1992
20:30
Union Luxembourg Luksemburg 1–4 Portugal Porto
Deville Gol 63' Laporan Semedo Gol 41'
F. Couto Gol 47'
Toni Gol 51'
Domingos Gol 90'
Stade Achille Hammerel, Luxembourg
Penonton: 3.552
Wasit: Patrick Kelly (Republik Irlandia)

Porto Portugal v Luksemburg Union Luxembourg

30 September 1992
21:30
Porto Portugal 5–0 Luksemburg Union Luxembourg
Kostadinov Gol 16', 35'
Toni Gol 26', 61'
Zé Carlos Gol 67' 		Laporan
Estádio das Antas, Porto
Penonton: 8.500[11]
Wasit: Eyjólfur Ólafsson (Islandia)

Porto menang agregat 9–1.

AEK Athens Yunani v Siprus APOEL

16 September 1992
18:00
AEK Athens Yunani 1–1 Siprus APOEL
Alexandris Gol 41' Laporan Chatziloukas Gol 75'
Nikos Goumas Stadium, Athens
Penonton: 28.000
Wasit: Arie Frost (Israel)

APOEL Siprus v Yunani AEK Athens

30 September 1992
19:30
APOEL Siprus 2–2 Yunani AEK Athens
Gogić Gol 77'
Fasouliotis Gol 84' 		Laporan Šabanadžović Gol 30'
Dimitriadis Gol 70'
Makario Stadium, Nicosia
Penonton: 7.200
Wasit: Charles Agius (Malta)

Agregat 3–3. AEK Athens menang gol tandang.

PSV Eindhoven Belanda v Lituania Žalgiris

16 September 1992
20:15
PSV Eindhoven Belanda 6–0 Lituania Žalgiris
Koeman Gol 24'
Ellerman Gol 36', 60', 64'
Kieft Gol 66'
Numan Gol 80' 		Laporan
Philips Stadion, Eindhoven
Penonton: 15.650[12]
Wasit: Jim McCluskey (Skotlandia)

Žalgiris Lituania v Belanda PSV Eindhoven

30 September 1992
18:45
Žalgiris Lituania 0–2 Belanda PSV Eindhoven
Laporan Numan Gol 26'
Romário Gol 39'
Žalgiris Stadium, Vilnius
Penonton: 2.800[13]
Wasit: Markus Merk (Jerman)

PSV Eindhoven menang agregat 8–0.

Víkingur Reykjavík Islandia v Rusia CSKA Moscow

16 September 1992
19:30
Víkingur Reykjavík Islandia 0–1 Rusia CSKA Moscow
Laporan Karsakov Gol 75'
Laugardalsvöllur, Reykjavík
Penonton: 2.900
Wasit: Gerald Ashby (Inggris)

CSKA Moscow Rusia v Islandia Víkingur Reykjavík

30 September 1992
19:00
CSKA Moscow Rusia 4–2 Islandia Víkingur Reykjavík
Sergeyev Gol 21'
Karsakov Gol 34'
Grishin Gol 44'
Kolesnikov Gol 87' 		Laporan Einarsson Gol 30'
Steinsson Gol 73'
Grigory Fedotov Stadium, Moscow
Penonton: 10.000
Wasit: Erman Toroğlu (Turki)

CSKA Moscow menang agregat 5–2.

Barcelona Spanyol v Norwegia Viking

16 September 1992
20:45
Barcelona Spanyol 1–0 Norwegia Viking
Amor Gol 87' Laporan
Estadi del Futbol Club Barcelona, Barcelona
Penonton: 35.000
Wasit: Lajos Hartmann (Hungaria)

Viking Norwegia v Spanyol Barcelona

30 September 1992
20:30
Viking Norwegia 0–0 Spanyol Barcelona
Laporan
Stavanger Stadion, Stavanger
Penonton: 12.041
Wasit: Simo Ruokonen (Finlandia)

Barcelona menang agregat 1–0.

Catatan

  1. ^ CEST (UTC+2) untuk tanggal hingga 26 September 1992 (leg pertama), dan CET (UTC+1) untuk tanggal setelahnya (leg kedua dan play-off).
  2. ^ a b c d Pertandingan leg kedua Leeds United v Stuttgart awalnya berakhir dengan kemenangan 4-1 untuk Leeds United, dengan Stuttgart dianggap memenangkan pertandingan dengan gol tandang setelah finis agregat 4–4. Namun, setelah leg kedua diketahui bahwa Stuttgart telah menurunkan maksimal tiga pemain asing yang diizinkan, menghasilkan pertandingan yang diberikan sebagai kemenangan 3-0 untuk Leeds United. Akibatnya, seri berakhir dengan agregat 3–3 dan menyamakan kedudukan dengan gol tandang, menghasilkan pertandingan play-off yang dipesan di tempat netral untuk menentukan pemenang.

Referensi

  1. ^ "Meetings and Events". Bulletin officiel de l'UEFA. No. 140. Union of European Football Associations. September 1992. hlm. 33. 
  2. ^ "Beşiktaş v IFK Göteborg, 30 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 
  3. ^ "Lech Poznań v Skonto, 16 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 
  4. ^ "Stuttgart v Leeds United, 16 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 
  5. ^ "Leeds United v Stuttgart, 30 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 
  6. ^ "Slovan Bratislava v Ferencváros, 16 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 
  7. ^ "Ferencváros v Slovan Bratislava, 30 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 
  8. ^ "Olimpija Ljubljana v Milan, 30 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 
  9. ^ "Austria Wien v CSKA Sofia, 16 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 
  10. ^ "CSKA Sofia v Austria Wien, 30 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 
  11. ^ "Porto v Union Luxembourg, 30 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 
  12. ^ "PSV Eindhoven v Žalgiris, 16 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 
  13. ^ "Žalgiris v PSV Eindhoven, 30 September 1992" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 22 Maret 2022. 

Pranala luar

  • Situs web resmi