Dialek Gascogne
| Bahasa Gaskon | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pengucapan | [ɡasˈku(ŋ)] | ||||
| Dituturkan di | Prancis Spanyol | ||||
Penutur | |||||
| |||||
Bentuk baku | Aranese | ||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 | gsc (digabung dengan oci tahun 2007) | ||||
| Glottolog | gasc1240[1] | ||||
| |||||
| Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. | |||||
 Portal Bahasa | |||||
L • B • PW    | |||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 07.06, Jumat, 3 Mei, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.307 artikel belum dinilai | |
Bahasa Gaskon (Oksitan: [ɡasˈku], bahasa Prancis: [ɡaskɔ̃]) adalah dialek bahasa Oksitan yang dituturkan di Gascogne dan Béarn di Prancis barat daya serta di Lembah Aran di Catalunya. Bahasa Gaskon yang dituturkan di Catalonya sangat dipengaruhi oleh bahasa Catalunya dan Spanyol, sehingga membentuk dialek tersendiri yang disebut dialek Aranese. Semenjak penetapan statuta Catalunya yang baru pada tahun 2006, dialek Aran memiliki status resmi bersamaan dengan bahasa Catalunya dan Spanyol (sebelumnya status ini hanya berlaku di Lembah Aran).
Contoh
| Kata | Terjemahan | Pelafalan |
|---|---|---|
| Bumi | tèrra | [ˈtɛrrɔ] |
| Langit | cèu | [ˈsɛw] |
| Air | aiga | [ˈajɣɔ] |
| Api | huec | [ˈ(h)wɛk] |
| Laki-laki | òmi/òme | [ˈɔmi]/[ˈɔme] |
| Perempuan | hemna | [ˈ(h)ennɔ] |
| Makan | minjar/manjar | [minˈʒa]/[manˈ(d)ʒa] |
| Minum | béver | [ˈbewe]/[ˈbeβe] |
| Besar | gran | [ˈɡran] |
| Kecil | petit/pichon/pichòt | [peˈtit]/[piˈtʃu]/[piˈtʃɔt] |
| Malam | nueit | [ˈnɥejt] |
| Hari | dia/jorn | [ˈdia]/[ˈ(d)ʒur] |
Referensi
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Gascon". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- Darrigrand, Robert (1985). Comment écrire le gascon (dalam bahasa French). Denguin: Imprimerie des Gaves. ISBN 2868660061. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- Leclercq, Jean-Marc; Javaloyès, Sèrgi (2004). Le Gascon de poche (dalam bahasa French). Assimil. ISBN 2-7005-0345-7. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Gascon language.
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
- l
- b
- s
