Achille de Lauzières

Achille De Lauzières (Napoli, 1818 – Parigi, 1894) è stato un librettista, giornalista e traduttore italiano di origine francese.

Biografia

Di origine francese, discendente del marchese de Lauzières de Thémines, nacque a Napoli nel 1818.^[1]

Scrisse libretti per autori come Giuseppe Winter^[2], Gaetano Braga^[3], Teodulo Mabellini, Luigi Gordigiani^[4], Friedrich von Flotow^[5], Felipe Pedrell^[6], Paolo Serrao^[7] e altri. Tradusse in italiano il Don Carlo di Giuseppe Verdi, Dinorah di Giacomo Meyerbeer, Faust e La Reine de Saba di Charles Gounod^[8], Martha di Friedrich von Flotow etc.^[9]

Fu anche giornalista, critico musicale della "Patrie", collaboratore dell "Art musical" per molti anni corrispondente parigino della "Gazzetta musicale di Milano"^[10]. È stato anche, con vari capitoli, uno dei coautori, del libro Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti, illustrato da valenti artisti, curato e pubblicato da Francesco De Bourcard in due volumi le cui prime edizioni sono rispettivamente del 1853 e del 1858^[11]. Tale opera rimane tuttora uno dei riferimenti di maggior valore per lo studio dei caratteri e delle usanze popolari della Napoli del tempo.

Nel 1846, ventisettenne, a Napoli, da Amelia Sartori ebbe un figlio di nome Oscar Federico Giuseppe^[12]. Morì a Parigi nel 1894.

Opere

sugli usi e costumi locali

Francesco De Bourcard (a cura di), Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti, Napoli, Marotta & Marotta, 2002, SBN IT\ICCU\MOL\0069720.
Gaetano Nobile (a cura di), giornate 1-3, in Descrizione della città di Napoli e delle sue vicinanze divisa in XXX giornate..., Stab. Tipografico di Gaetano Nobile, 1855, SBN IT\ICCU\NAP\0109035. URL consultato il 12 febbraio 2017.

libretti

Il ritratto commedia lirica in due atti poesia di Achille de Lauzières, Internet Archive, 1858, OCLC 740281416.
Il gemello commedia lirica in due atti poesia del sig. De Lauzières, Internet Archive, 1845, OCLC 747331409.
(FR) Aben-Hamet; opéra en quatre actes et prologue, de Léonce Détroyat et A. de Lauzières, Internet Archive, 1884, OCLC 917143083.

traduzioni

Don Carlo; opera in cinque atti. Parole di Méry e Camillo di Locle. Musica di G. Verdi, Internet Archive, 1882, OCLC 963217758.

Note

^ Comune di trieste, Autore Lauzieres, Achille : de <1818-1894>, su biblioteche.comune.trieste.it. URL consultato il 9 febbraio 2017.
^ Clarice Visconti : melodramma in tre atti, SBN IT\ICCU\MUS\0267127.
^ Estella di San Germano, SBN IT\ICCU\FER\0156810.
^ L'avventuriero : commedia lirica in due atti : da rappresentarsi nell'I. e R. Teatro Rossini di proprietà dell'Accademia dei Fulgidi in Livorno il carnevale del 1851, OCLC 955445829.
^ Alma, l'incantatrice : opera in quattro atti, OCLC 15238119.
^ Serenata : nel poema lirico Mazeppa, OCLC 804695602.
^ Il figliuol prodigo, opera in quattro atti poesia, OCLC 779569529.
^ Faust : dramma lirico in cinque atti, OCLC 15180870.
^ Rescigno.
^ Marcello Conati, Verdi:interviste e incontri, 2000, SBN IT\ICCU\REA\0049894.
^ Francesco De Bourcard, Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti, Napoli, Marotta & Marotta, 2002, SBN IT\ICCU\MOL\0069720.
^ Ministero dei Beni Culturali, Gli archivi per la ricerca anagrafica, su dl.antenati.san.beniculturali.it. URL consultato il 6 novembre 2018 (archiviato dall'url originale il 7 novembre 2018).

Bibliografia

Eduardo Rescigno, Lauzières, Achille de, in Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera, Milano, Bur Rizzoli, 2012, OCLC 815378493.

Voci correlate

Altri progetti

Wikisource
Wikimedia Commons

Wikisource contiene una pagina dedicata a Achille de Lauzières
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Achille de Lauzières

Collegamenti esterni

Achille de Lauzières, in Archivio storico Ricordi, Ricordi & C..
(EN) Spartiti o libretti di Achille de Lauzières, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
Angelo Branduardi, La Tarantella (1845), su YouTube, 28 gen 2012. URL consultato il 9 febbraio 2017.
(EN) Alexander Weatherson, Un exilé lyrique Achille de Lauzières (PDF), su alexander.weatherson.info. URL consultato il 6 novembre 2018.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 100251190 · ISNI (EN) 0000 0003 5565 7635 · SBN LO1V068826 · BAV 495/117345 · CERL cnp02021944 · LCCN (EN) n82105292 · GND (DE) 115557474 · BNE (ES) XX832950 (data) · BNF (FR) cb14827026w (data) · J9U (EN, HE) 987007283659005171