Carmine Caridi

Carmine Caridi (New York, 23 gennaio 1934 – Los Angeles, 28 maggio 2019^[1]) è stato un attore statunitense di origini italiane, specializzato in ruoli da caratterista.

Carriera

In oltre trenta anni di carriera i ruoli che maggiormente lo rendono noto al grande pubblico sono quelli di Carmine Rosato ne Il padrino - Parte II, e di Alberto Volpe ne Il padrino - Parte III, entrambi diretti da Francis Ford Coppola. Da ricordare anche la partecipazione alla serie tv Saranno famosi (Fame), nel ruolo del padre di Bruno Martelli.

Il suo nome è balzato alle cronache statunitensi nel 2004, per un traffico di copie piratate di grandi successi cinematografici. A seguito di un'indagine della FBI, Caridi è stato condannato ad un risarcimento milionario, ed all'allontanamento dall'Academy, di cui faceva parte, primo caso nella storia dell'associazione che assegna gli Oscar.^[2]

È morto il 28 maggio 2019 al Cedars-Sinai Medical Center di Los Angeles dopo essere stato ricoverato a seguito di una caduta e aver contratto una polmonite.^[3]^[4]

Filmografia

Cinema

Rapina record a New York (The Anderson Tapes), regia di Sidney Lumet (1971)
La gang che non sapeva sparare (The Gang That Couldn't Shoot Straight), regia di James Goldstone (1971)
I Could Never Have Sex with Any Man Who Has So Little Regard for My Husband, regia di Robert McCarty (1973)
Crazy Joe, regia di Carlo Lizzani (1974)
40.000 dollari per non morire (The Gambler), regia di Karel Reisz (1974)
Il padrino - Parte II (The Godfather Part II), regia di Francis Ford Coppola (1974)
Hollywood Man, regia di Jack Starrett (1976)
Car Wash - Stazione di servizio (Car Wash), regia di Michael Schultz (1976)
A proposito di omicidi... (The Cheap Detective), regia di Robert Moore (1978)
Mr. Too Little, regia di Stuart E. McGowan (1978)
Una strana coppia di suoceri (The In-Laws), regia di Arthur Hiller (1979)
Il principe della città (Prince of the City), regia di Sidney Lumet (1981)
Chi più spende... più guadagna! (Brewster's Millions), regia di Walter Hill (1985)
Una vacanza di troppo (Summer Rental), regia di Carl Reiner (1985)
Casa, dolce casa? (The Money Pit), regia di Richard Benjamin (1986)
Un meraviglioso batticuore (Some Kind of Wonderful), regia di Howard Deutch (1988)
Boxe (Split Decisions), regia di David Drury (1988)
Havana, regia di Sydney Pollack (1990)
Il padrino - Parte III (The Godfather Part III), regia di Francis Ford Coppola (1990)
Che vita da cani! (Life Stinks), regia di Mel Brooks (1991)
Femme fatale, regia di Andre R. Guttfreund (1991)
Bugsy, regia di Barry Levinson (1991)
Ruby, il terzo uomo a Dallas (Ruby), regia di John Mackenzie (1992)
Il cane e il poliziotto (Top Dog), regia di Aaron Norris (1995)
Killer per caso, regia di Ezio Greggio (1997)
Whacked, regia di Rider McDowell (1997)
Splendor Falls, regia di Aion Velie (1999)
Carlo's Wake, regia di Mike Valerio (1999)
18 D, regia di Joe Tabb (2000)
Do It for Uncle Manny, regia di Adam Baratta (2002)
Nessuno sa nulla (Nobody Knows Anything!), regia di William Tannen (2003)
Runaways, regia di Brent Bambic (2004)
Wednesday Again, regia di John Lavachielli (2008)
Can Frankie Come Out?, regia di Robert Costanzo e David Bacon - cortometraggio (2011)

Televisione

La città in controluce (Naked City) – serie TV, episodio 4x7 (1962)
Onora il padre (Honor Thy Father), regia di Paul Wendkos – film TV (1973)
Un marito per Tillie (Pete 'n' Tillie), regia di Jerry Belson – film TV (1974)
Il fantabus (Delancey Street: The Crisis Within), regia di James Frawley – film TV (1975)
Doc – serie TV, episodio 1x08 (1975)
Pepper Anderson agente speciale (Police Woman) – serie TV, episodio 2x16 (1976)
Phyllis – serie TV, 25 episodi (1975-1977)
Good Penny, regia di Joseph Bologna e Dick Harwood – film TV (1977)
Kojak – serie TV, episodi 2x22-5x04 (1975-1977)
The Godfather: A Novel for Television – miniserie TV (1977)
Quincy (Quincy M.E.) – serie TV, episodi 2x10-3x09 (1977)
Tabitha – serie TV, episodio 1x06 (1977)
Starsky & Hutch – serie TV, episodio 3x12 (1978)
Rhoda – serie TV, episodio 4x21 (1978)
Sword of Justice – serie TV, episodio 1x04 (1978)
Kiss Phantoms (KISS Meets the Phantom of the Park), regia di Gordon Hessler – film TV (1978)
The Eddie Capra Mysteries – serie TV, episodio 1x07 (1978)
Alice – serie TV, episodio 3x15 (1979)
Dear Detective – serie TV, episodio 1x01 (1979)
Agenzia Rockford (The Rockford Files) – serie TV, episodio 6x03 (1979)
Eischied – serie TV, episodio 1x11 (1979)
Barnaby Jones – serie TV, episodio 8x21 (1980)
I figli del divorzio (Children of Divorce), regia di Joanna Lee – film TV (1980)
I'm a Big Girl Now – serie TV, episodio 1x18 (1981)
Taxi – serie TV, episodi 3x12-3x18 (1981)
La camera oscura (Darkroom) – serie TV, episodio 1x07 (1981)
Saranno famosi (Fame) – serie TV, 14 episodi (1982-1983)
Brothers – serie TV, episodio 1x13 (1984)
Hill Street giorno e notte (Hill Street Blues) – serie TV, episodio 5x13 (1985)
Charlie & Co. – serie TV, episodio 1x03 (1985)
Simon & Simon – serie TV, episodi 4x19-5x19 (1985-1986)
La famiglia Hogan (Valerie) – serie TV, episodi 1x03-1x08-1x09 (1986)
Nancy, Sonny & Co. o Roof Garden – serie TV, episodio 3x22 (1986)
Giudice di notte (Night Court) – serie TV, episodio 4x02 (1986)
Le signore della piovra (Blood Vows: The Story of a Mafia Wife), regia di Paul Wendkos – film TV (1987)
Un salto nel buio (Tales from the Darkside) – serie TV, episodio 3x16 (1987)
Stingray – serie TV, episodio 2x09 (1987)
Provaci ancora, Harry (The Law and Harry McGraw) – serie TV, episodio 1x07 (1987)
She's the Sheriff – serie TV, episodio 1x14 (1987)
21 Jump Street – serie TV, episodio 2x14 (1987)
Disneyland – serie TV, episodio 32x20 (1988)
Starting from Scratch – serie TV, 4 episodi (1988)
The Flamingo Kid, regia di Richard Rosenstock – cortometraggio TV (1989)
Open House – serie TV, episodio 1x11 (1989)
Booker – serie TV, episodio 1x22 (1990)
La signora in giallo (Murder, She Wrote) – serie TV, episodio 8x05 (1991)
Due come noi (Jake and the Fatman) – serie TV, episodio 8x13-5x14 (1992)
The Hat Squad – serie TV, episodio 1x06 (1992)
Dave's World – serie TV, episodio 4x17 (1997)
Money Play$, regia di Frank D. Gilroy – film TV (1998)
NYPD - New York Police Department (NYPD Blue) – serie TV, 15 episodi (1994-1999)
Mama & Son, regia di Rafael Monserrate – film TV (2005)

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Carmine Caridi è stato doppiato da:

Franco Chillemi in Bugsy, La signora in giallo
Mario Erpichini in 40.000 dollari per non morire
Sergio Fiorentini in Il padrino - Parte II
Michele Gammino in Starsky & Hutch
Renato Mori in Il principe della città
Ferruccio Amendola in Saranno famosi (1ª voce)
Enzo Consoli in Saranno famosi (2ª voce)
Roberto Del Giudice in Una vacanza di troppo
Mario Bardella in Casa, dolce casa?
Nino Prester in Il padrino - parte III
Bruno Alessandro in Una cenerentola a Palm Beach
Carlo Sabatini in NYPD - New York Police Department
Vittorio Di Prima in Killer per caso
Mario Bombardieri in Il padrino - Parte II (ridoppiaggio)
Dario Oppido in 40.000 dollari per non morire (ridoppiaggio)

Note

^ (EN) ‘Godfather’ Actor Carmine Caridi Dies at 85, su Variety, 29 maggio 2019. URL consultato il 25 dicembre 2023.
^ (EN) An Actor’s Personal Tale: I Was Thrown Out of the Academy for Sharing VHS Screeners, su The Hollywood Reporter, 21 febbraio 2017. URL consultato il 25 dicembre 2023.
^ (EN) 'Godfather' Actor Carmine Caridi Dead at 85, su TMZ.com, 29 maggio 2019. URL consultato il 25 dicembre 2023.
^ (EN) Godfather actor Carmine Caridi dies aged 85, su The Guardian, 29 maggio 2019. URL consultato il 25 dicembre 2023.