Festival di Berlino 1991

Il regista Marco Ferreri, vincitore dell'Orso d'oro.

La 41ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 15 al 26 febbraio 1991, con lo Zoo Palast come sede principale.[1] Direttore del festival è stato per il dodicesimo anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film italiano La casa del sorriso di Marco Ferreri.

La Berlinale Kamera è stata assegnata al regista, sceneggiatore e produttore Francis Ford Coppola e all'attrice Jane Russell, alla quale è stata dedicata parte della sezione "Homage".[2][3][4]

Il festival è stato aperto da Uranus di Claude Berri ed è stato chiuso da Il viaggio di Capitan Fracassa di Ettore Scola, entrambi in concorso.[5][6]

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "Cold War", è stata dedicata al cinema della guerra fredda.[2]

Giurie

Giuria internazionale

  • Volker Schlöndorff, regista, sceneggiatore e produttore (Germania) - Presidente di giuria[7]
  • Chantal Akerman, regista e sceneggiatrice (Belgio)
  • Laurie Anderson, musicista e performance artist (Stati Uniti)
  • José Luis Borau, regista e sceneggiatore (Spagna)
  • Judith Godrèche, attrice (Francia)
  • Jurij Klepikov, sceneggiatore (Unione Sovietica)
  • Renate Krößner, attrice (Germania)
  • Gillo Pontecorvo, regista e sceneggiatore (Italia)
  • Simon Relph, assistente alla regia (Regno Unito)
  • Catharina Stackelberg, sceneggiatrice (Svezia)
  • Mircea Veroiu, regista, sceneggiatore e attore (Romania)

Kinderjury

Il premio riservato alla sezione Kinderfilmfest è stato assegnato da una giuria composta da membri di età compresa tra 11 e 14 anni, selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.[7]

Selezione ufficiale

In concorso

Fuori concorso

Proiezioni speciali

  • Romeo und Julia auf dem Dorfe, regia di Valerien Schmidely e Hans Trommer (Svizzera)

Panorama

  • 1970 Gay Pride March, regia di Marguerite Paris (USA)
  • 4000 de trepte spre cer, regia di Titus Mesaros (Romania)
  • Abandoned '58, regia di Michael Haussman (USA)
  • A letto con il nemico (Sleeping with the Enemy), regia di Joseph Ruben (USA)
  • American Dream, regia di Barbara Kopple (USA, Regno Unito)
  • Apa ca un bivol negru, film collettivo (Romania)
  • The Arc, regia di Rob Tregenza (USA, Regno Unito)
  • Arlberg Tunnel, regia di Tobias Urban (Austria)
  • Batrini, regia di Ion Viscu (Romania)
  • Berdel scambio di mogli (Berdel), regia di Atif Yilmaz (Turchia)
  • Billi, regia di Priska Forter (Germania, Svizzera)
  • The Body Beautiful, regia di Ngozi Onwurah (Regno Unito)
  • Camdan Kalp, regia di Fehmi Yasar (Turchia)
  • Candida, regia di Dore O. (Germania)
  • Cautatorii de aur, regia di Copel Moscu (Romania)
  • Cazul D, regia di Alexandru Boiangiu (Romania)
  • Christmas At Starcross, regia di Robert Elfstrom (USA)
  • Claw Your Eye, regia di James Carman (USA, Germania Ovest)
  • Close My Eyes, regia di Stephen Poliakoff (Regno Unito)
  • La collana perduta della colomba (Le collier perdu de la colombe), regia di Nacer Khemir (Francia, Italia, Tunisia)
  • Contemporanul meu, regia di Pavel Constantinescu (Romania)
  • Coping with Cupid, regia di Viv Albertine (Regno Unito)
  • Cota zero, regia di Laurentiu Damian (Romania)
  • Craiova vazuta din car, regia di Titus Mesaros (Romania)
  • Cutitul, regia di Titus Mesaros (Romania)
  • D, regia di Michael Dwass (USA)
  • De Craciun ne-am luat ratia de libertate, regia di Catalina Fernoaga e Cornel Mihalache (Romania)
  • Doblones de a ocho, regia di Andrés Linares (Spagna)
  • Dolce è la vita (Life Is Sweet), regia di Mike Leigh (Regno Unito)
  • Dragus-viata unui sat romanesc, regia di Paul Sterian (Romania)
  • Dumhet eller brott, regia di Maj Wechselmann (Svezia)
  • Elegy In the Streets, regia di Jim Hubbard (USA)
  • Un été après l'autre, regia di Anne-Marie Etienne (Belgio, Francia, Canada)
  • Eternul feminin, regia di Ion Moscu (Romania)
  • Eu mi-am imaginat paradisul..., regia di Leonard Hentiu (Romania)
  • Eye to Eye, regia di Isabel Hegner (USA)
  • Final Solutions, regia di Jerry Tartaglia (USA)
  • Five Feminist Minutes (episodio Exposure), regia di Michelle Mohabeer (Canada)
  • La frattura del miocardio (La fracture du myocarde), regia di Jacques Fansten (Francia)
  • Funeraliile M.S. regelui Ferdinand, regista non conosciuto (Romania)
  • George Georgescu, regia di Paul Barbenegra (Romania)
  • Giselle, regia di Anne Wivel (Danimarca)
  • Giulia ha 2 amanti (Julia Has Two Lovers), regia di Bashar Shbib (USA, Canada)
  • Der graue Apfel, regia di Michael Blume (Germania Ovest)
  • Growing Up and I'm Fine, regia di James Bolton (USA)
  • H, regia di Darrell Wasyk (Canada)
  • Haruka naru koshien, regia di Yutaka Osawa (Giappone)
  • Heading Home, regia di David Hare (Regno Unito)
  • Her, regia di Vincent N. Porter (USA)
  • Herz in der Hand, regia di Uwe Janson (Germania)
  • Incotro, regia di Elefterie Voiculescu (Romania)
  • Invingem, regia di David Reu e Ion Viscu (Romania)
  • Ioane, cum e la constructii?, regia di Sabina Pop (Romania)
  • Isten hátrafelé megy, regia di Miklós Jancsó (Ungheria)
  • Itt a szabadság!, regia di Péter Vajda (Ungheria)
  • Jen o rodinných zálezitostech, regia di Jirí Svoboda (Cecoslovacchia)
  • Jenseitiger Ort, regia di Annette Drees (Germania Ovest)
  • Jurnal sonor 78/1940, regista non conosciuto (Romania)
  • Jurnal sonor 83/1941, regista non conosciuto (Romania)
  • Kaj's fødselsdag, regia di Lone Scherfig (Polonia, Danimarca)
  • Kracht, regia di Frouke Fokkema (Paesi Bassi)
  • Labirinto di ferro (Iron Maze), regia di Hiroaki Yoshida (Giappone, USA)
  • Latino Bar, regia di Paul Leduc (Spagna, Venezuela, Cuba)
  • Letopisetul lui hrib, regia di Slavomir Popovici (Romania)
  • The Making of Monsters, regia di John Greyson (Canada)
  • Maria lui Pascu, regia di Felicia Cemaianu (Romania)
  • Maria Tănase, regia di Laurentiu Damian (Romania)
  • Miaou, regia di Christophe Jean-Elie (Francia)
  • I migliori del Bronx (Hangin' with the Homeboys), regia di Joseph B. Vasquez (USA)
  • Mima, regia di Philomène Esposito (Francia)
  • Missija Raulja Wallenberga, regia di Alexander Rodrijanski (Unione Sovietica)
  • My Father Is Coming, regia di Monika Treut (Germania)
  • Ne a vorbit Ana, regista non conosciuto (Romania)
  • New Shoes, regia di Ann Marie Fleming (Canada)
  • Nicolae Titulescu, regia di Pompiliu Gilmeanu (Romania)
  • Nighthawks, regia di Ron Peck (Regno Unito)
  • No Condition Is Permanent, regia di Nana Bediako (Svizzera)
  • Nunta M.S. regelui Alexandru al jugoslaviei cu principesa M., regista non conosciuto (Romania)
  • Obiceiuri din Bucovina, regia di Henri Stahl e Constantin Brăiloiu (Romania)
  • Omagiul tarii conducatorlui lubit, regia di Serban Comannescu (Romania)
  • Pagini de vitejie, regia di Mircea Saucan (Romania)
  • Pariser Platz 1, regia di Benjamin Utzerath (Germania Ovest)
  • The Passion Of The Shadow Man, regia di Blake Malouf (USA)
  • Petit conte nègre, regia di Tony Borriello (Belgio)
  • La plage, regia di François Goizé (Francia)
  • Plates, regia di Gary Goldberg (USA)
  • Poporul roman sarbatoreste a 70-a aniversare a zilei, regia di Herman Rabinovici (Romania)
  • Pot, regia di Zdravko Barisic (Jugoslavia)
  • Procesul lui Antonescu, regista non conosciuto (Romania)
  • Proclamatia republicii populare, regista non conosciuto (Romania)
  • Prof. Dr. Gheorghe Marinescu: tulburarile mersul in hemiplegia, regia di Gheorghe Marinescu (Romania)
  • Rapsodia rustica, regia di Jean Mihail (Romania)
  • Razboiul nostru - razboiul pentru intrgirea neamului , regista non conosciuto (Romania)
  • Razboiul nostru sfant, regia di Ion Cantacuzino (Romania)
  • Relax, regia di Chris Newby (Regno Unito)
  • Remembrance, regia di Jerry Tartaglia (USA)
  • Resident Alien, regia di Jonathan Nossiter (USA)
  • Reyhaneh, regia di Alireza Raisian (Iran)
  • Der Ring, regia di Tony Loeser (Germania Ovest)
  • Rischiose abitudini (The Grifters), regia di Stephen Frears (USA, Canada)
  • Romeo, regia di Rita Horst (Paesi Bassi)
  • La sabbia, la spiaggia (Faleze de nisip), regia di Dan Pița (Romania)
  • Salvation Guaranteed, regia di Karen Ingham (Regno Unito)
  • São Paulo, SP, regia di Olivier Koning (Paesi Bassi)
  • Scene din viata si domnia regelui Carol I, regia di Tudor Posmantir (Romania)
  • Schönberg, regia di Gerhard Ertl e Sabine Hiebler (Austria)
  • Scrisoarea lui Ion Marin catre Scînteia, regia di Victor Iliu (Romania)
  • Selene, regia di Dirk Weisshuhn (Germania Ovest)
  • Sinaia - sosirea voievodului mihai si aniversarea regelui, regista non conosciuto (Romania)
  • Si ne om plimba cu barca, regia di Mirel Iliesu (Romania)
  • Sisi - der Film, regia di Christopher Böll (Germania Ovest)
  • Sisyphos-Love, regia di Maximilian von Moll (USA)
  • Sognando a scatola aperta, regia di Sarah Webster (Italia)
  • Die Statik der Eselsbrücken, regia di Michael Brynntrup (Germania)
  • Stato di grazia (State of Grace), regia di Phil Joanou (Regno Unito, USA)
  • Steinzeitballade, regia di Ralf Kirsten (Germania Est)
  • Stop the Church, regia di Robert Hilferty (USA)
  • Strafniki, regia di Lev Danilov (Unione Sovietica)
  • Strip Jack Naked, regia di Ron Peck (Regno Unito)
  • Suspectii, regia di Radu Gabrea e Tudor Eliad (Romania)
  • Tanz auf der Kippe, regia di Jürgen Brauer (Germania)
  • Țara Moților, regia di Paul Călinescu (Romania)
  • La tarea, regia di Jaime Humberto Hermosillo (Messico)
  • Te salut, libertate, regia di Vivi Dragan-Vasile (Romania)
  • That's It, regia di Ute Eisenberg (Austria)
  • Union Street, regia di Wendy Chandler (Australia)
  • Vacante la munte, regista non conosciuto (Romania)
  • Vaikai is Amerikos viesbucio, regia di Raimundas Banionis (Unione Sovietica)
  • Viva Eu!, regia di Tania Cypriano (Brasile)
  • Vizita Ceausescu in R.D. Germania 1977, regia di Pantelie Tutleasa (Romania)
  • Vizita Ceausescu in R.D. Germania 1989, regia di Pantelie Tutleasa (Romania)
  • Warten, regia di Paul Harather (Austria)
  • Whore (puttana) (Whore), regia di Ken Russell (USA, Regno Unito)
  • Zapovezená láska, regia di Vladislav Kvasnicka (Cecoslovacchia)
  • Ziua cea mai scurta, regia di Stefan Gladin (Romania)
  • Zvezda mikrorayona, regia di Grigoriy Konstantinopolskiy (Unione Sovietica)

Forum

  • Absolutely Positive, regia di Peter Adair (USA)
  • Alicia en el pueblo de Maravillas, regia di Daniel Díaz Torres (Cuba)
  • Amazon, regia di Mika Kaurismäki (USA, Finlandia, Brasile, Francia)
  • Un angelo alla mia tavola (An Angel at My Table), regia di Jane Campion (Nuova Zelanda, Australia, Regno Unito, USA)
  • Uma Avenida Chamada Brasil, regia di Octávio Bezerra (Brasile)
  • Central Park, regia di Frederick Wiseman (USA)
  • Cézanne: Conversation avec Joachim Gasquet (Paul Cézanne im Gespräch mit Joachim Gasquet), regia di Danièle Huillet e Jean-Marie Straub (Francia)
  • Chante ma petite chante, regia di Ulla Otto (Germania Ovest)
  • Cheb, regia di Rachid Bouchareb (Algeria, Francia)
  • Chile in Transition, regia di Gaston Ancelovici e Frank Diamand (Canada, Paesi Bassi, Cile)
  • La cosa, regia di Nanni Moretti (Italia)
  • Countdown, regia di Ulrike Ottinger (Germania)
  • Days of Being Wild (Ah fei zing zyun), regia di Wong Kar-wai (Hong Kong)
  • Después de la tormenta, regia di Tristán Bauer (Argentina, Spagna)
  • Dge, regia di Levan Glonti (Georgia, Unione Sovietica)
  • La donna di Benjamin (La mujer de Benjamín), regia di Carlos Carrera (Messico)
  • Ein schmales Stück Deutschland, regia di Lew Hohmann, Klaus Salge e Joachim Tschirner (Germania)
  • Les enfants volants, regia di Guillaume Nicloux (Francia)
  • The Garden, regia di Derek Jarman (Regno Unito, Germania, Giappone)
  • Das Gleiche wollen und das Gleiche nicht wollen, regia di Ingo Kratisch e Jutta Sartory (Germania)
  • Gluchy telefon, regia di Piotr Mikucki (Polonia)
  • Goda människor, regia di Stefan Jarl (Svezia)
  • Goitia, un dios para sí mismo, regia di Diego López Rivera (Messico)
  • Der grüne Berg, regia di Fredi M. Murer (Svizzera)
  • Gun gun hong chen, regia di Yim Ho (Hong Kong, Taiwan)
  • Hayal, regia di Merlyn Solakhan e Manfred Blank (Germania Ovest, Turchia)
  • Herakles Höhle, regia di Lutz Dammbeck (Germania Ovest)
  • Ho affittato un killer (I Hired a Contract Killer), regia di Aki Kaurismäki (Finlandia, Regno Unito, Germania, Svezia, Francia)
  • Home Less Home, regia di Bill Brand (USA)
  • How to Survive a Broken Heart, regia di Paul Ruven (Paesi Bassi)
  • Ich war ein glücklicher Mensch, regia di Eduard Schreiber (Germania)
  • A Idade Maior, regia di Teresa Villaverde (Portogallo, Germania)
  • Intimidad, regia di Dana Rotberg (Messico)
  • Intimità in una stanza da bagno (Intimidades de un cuarto de baño), regia di Jaime Humberto Hermosillo (Messico)
  • Inventaire avant fermeture, regia di Bernard Mangiante (Germania Ovest)
  • Ji dong qi xia, regia di Clarence Yiu-leung Fok (Hong Kong)
  • Jitensha toiki, regia di Sion Sono (Giappone)
  • Just Visiting This Planet, regia di Peter Sempel (Germania)
  • Kikuchi, regia di Kenchi Iwamoto (Giappone)
  • Krug vtoroy, regia di Aleksandr Sokurov (Unione Sovietica)
  • Letztes Jahr - Titanic, regia di Sebastian Richter e Andreas Voigt (Germania Est, Germania Ovest)
  • Lola, regia di María Novaro (Messico)
  • Lyrisch nitraat, regia di Peter Delpeut (Paesi Bassi)
  • Die Mauer, regia di Jürgen Böttcher (Germania)
  • Mit Pyramiden, regia di Renate Sami (Germania)
  • Nach Jerusalem, regia di Ruth Beckermann (Israele, Austria)
  • November Days, regia di Marcel Ophüls (Germania, Regno Unito)
  • Out 1 (Out 1, noli me tangere), regia di Jacques Rivette (Francia)
  • Paris Is Burning, regia di Jennie Livingston (USA)
  • Los pasos de Ana, regia di Marisa Sistach (Messico)
  • Poceluj Meri Pikford, regia di Sergei Komarov (Unione Sovietica)
  • Poison, regia di Todd Haynes (USA)
  • Privilege, regia di Yvonne Rainer (USA)
  • Pueblo de madera, regia di Juan Antonio de la Riva (Messico, Spagna)
  • Retorno a Aztlán, regia di Juan Mora Catlett (Messico)
  • Rojo amanecer, regia di Jorge Fons (Messico)
  • Sangatsu no raion, regia di Hitoshi Yazaki (Giappone)
  • Shinel, regia di Grigorij Kozincev e Leonid Trauberg (Unione Sovietica)
  • Sure fire - a colpo sicuro (Sure Fire), regia di Jon Jost (USA)
  • The Swordsman (Xiao ao jiang hu), regia di Siu-Tung Ching, King Hu, Raymond Lee e Hark Tsui (Hong Kong, Taiwan)
  • Töchter zweier Welten, regia di Serap Berrekkarasu (Germania Ovest)
  • Transit Levantkade, regia di Rosemarie Blank (Paesi Bassi, Germania Ovest)
  • Triple Bogey on a Par Five Hole, regia di Amos Poe (USA)
  • Tutti i Vermeer a New York (All the Vermeers in New York), regia di Jon Jost (USA)
  • Undergångens arkitektur, regia di Peter Cohen (Svezia)
  • Verriegelte Zeit, regia di Sibylle Schönemann (Germania)
  • Wer sind wir? Deutsche in Sibirien 1990, regia di Leonija Wuss-Mundeciema (Germania Ovest)
  • Wosobipo, regia di Gautam Bora (India)
  • Zakat, regia di Aleksandr Zeldovich (Unione Sovietica)
  • Die Zimbern, regia di Peter Schreiner (Austria)
  • Der zynische Körper, regia di Heinz Emigholz (Germania)

Kinderfilmfest/14plus

  • Bulten 'katter är egentligen okay', regia di Lennart Gustafsson (Svezia)
  • Chiisana kazoku, regia di Iwao Seto (Giappone)
  • Creature Comforts, regia di Nick Park (Regno Unito)
  • Ganh xiec rong, regia di Linh Viet (Vietnam)
  • Een huismuis, regia di Ben Sombogaart (Paesi Bassi)
  • Jiao jiao xiao jie, regia di Jinjing Chen (Cina)
  • Lad isbjørnene danse, regia di Birger Larsen (Danimarca)
  • Langitku rumahku, regia di Slamet Rahardjo (Indonesia)
  • Das Licht der Liebe, regia di Gunther Scholz (Germania)
  • Lili-lili-hozak, regia di Behrooz Yaghmaiein (Iran)
  • Il Natale di Tommy (Angel Square), regia di Anne Wheeler (Canada)
  • O, xiangxue, regia di Haowei Wang (Cina)
  • Pingu - Der Grossvater, regia di Otmar Gutmann (Svizzera)
  • Pingu - Das Konzert, regia di Otmar Gutmann (Svizzera)
  • O psyllos, regia di Dimitris Spyrou (Grecia)
  • De slaapkamer, regia di Maarten Koopman (Paesi Bassi)
  • Spider in the Bath, regia di Graham Ralph (Regno Unito)
  • Die Sprungdeckeluhr, regia di Gunter Friedrich (Germania Est)
  • Steinen, regia di Øivind S. Jorfald (Norvegia)
  • Supersoap, regia di Kexuang Ma e Jingda Xu (Cina)
  • Tá limpo, regia di Christina Koenig (Germania, Brasile)
  • Vincent et moi, regia di Michael Rubbo (Canada, Francia)

Retrospettiva

Premi

Premi della giuria internazionale

La condanna di Marco Bellocchio
Satana di Viktor Aristov
Jonathan Demme per Il silenzio degli innocenti
Ricky Tognazzi per Ultrà

Premi onorari

Premi della Children's Jury

Premi delle giurie indipendenti

Note

  1. ^ 41st Berlin International Film Festival - February 15-26, 1991, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 15 maggio 2023.
  2. ^ a b Retrospective, Berlinale Classics & Homage, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 15 maggio 2023.
  3. ^ Oltre che a Jane Russell, la sezione "Homage" è stata dedicata a Robert Mitchum, che però non ha presenziato al festival.
  4. ^ Jacobsen (2000), p. 403.
  5. ^ Lietta Tornabuoni, Berlino, un festival in guerra, in La Stampa, 15 febbraio 1991.
  6. ^ Lietta Tornabuoni, Finale italiano con Scola, in La Stampa, 26 febbraio 1991.
  7. ^ a b Juries - 1991, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 23 giugno 2022.

Collegamenti esterni

  • (EN, DE) Sito ufficiale, su berlinale.de.
  • (EN) Berlin International Film Festival: 1991, su imdb.com.
Controllo di autoritàGND (DE) 2119660-6
  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema