Hamburger Sport-Verein 1980-1981

Hamburger Sport-Verein
Stagione 1980-1981
Sport	calcio
Squadra	Amburgo
Allenatore	Branko Zebec (1ª-17ª) Aleksandar Ristić (18ª-34ª)
Bundesliga	2º posto
Coppa di Germania	Quarti di finale
Coppa UEFA	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Kaltz, Groh (34) Totale: Kaltz, Groh (45)
Miglior marcatore	Campionato: Hrubesch (17) Totale: Hrubesch (31)
Stadio	Volksparkstadion
Maggior numero di spettatori	61 648 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	19 000 vs. Bochum
Media spettatori	32 832
1979-1980 1981-1982 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hamburger Sport-Verein nelle competizioni ufficiali della stagione 1980-1981.

Nella stagione 1980-1981 l'Amburgo, allenato da Branko Zebec e Aleksandar Ristić, concluse il campionato di Bundesliga al 2º posto. In Coppa di Germania l'Amburgo fu eliminato ai quarti di finale dall'Eintracht Braunschweig. In Coppa UEFA l'Amburgo fu eliminato agli ottavi di finale dall'Saint-Étienne.

N. Ruolo Calciatore P Jupp Koitka P Uli Stein D Franz Beckenbauer D Ivan Buljan D Jürgen Groh D Peter Hidien D Ditmar Jakobs D Manfred Kaltz D Bernd Wehmeyer C Jimmy Hartwig

N. Ruolo Calciatore C Holger Hieronymus C Felix Magath C Caspar Memering C Michael Schröder C Thomas von Heesen A Werner Dreßel A Horst Hrubesch A Jürgen Milewski A Willi Reimann

Area tecnica

• Allenatore: Aleksandar Ristić
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Amburgo 16 agosto 1980, ore 15:30 CEST 1ª giornata

Amburgo

0 – 0 referto

Duisburg

Volksparkstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Ross

---

Norimberga 20 agosto 1980, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Norimberga	2 – 3 referto	Amburgo	Städtisches Stadion (58 000 spett.) Arbitro:  Hontheim
Volkert  34’ (rig.) Frank  54’ Marcatori  6’ Dreßel  53’ Memering  84’ (aut.) Eder

---

Amburgo 23 agosto 1980, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Amburgo	3 – 2 referto	Kaiserslautern	Volksparkstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Jakobs  52’ Hrubesch  60’ Magath  81’ Marcatori  86’ Dusek  88’ Geye

---

Colonia 3 settembre 1980, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Colonia	0 – 3 referto	Amburgo	Müngersdorfer Stadion (50 000 spett.) Arbitro:  Klauser
Marcatori  43’ (rig.) Kaltz  65’ Groh  68’ Hrubesch

---

Amburgo 6 settembre 1980, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Amburgo	3 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Volksparkstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Kaltz  17’ (rig.) Reimann  45’ Hrubesch  73’ Marcatori  27’ Lorant

---

Mönchengladbach 13 settembre 1980, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Amburgo	Bökelbergstadion (25 800 spett.) Arbitro:  Messmer
Nielsen  18’ Nickel  57’ Marcatori  58’ Dreßel  71’ Hartwig

---

Amburgo 20 settembre 1980, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Bayer Uerdingen	Volksparkstadion (21 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Hrubesch  33’ Buljan  36’ Marcatori  53’ Kanders

---

Monaco di Baviera 27 settembre 1980, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (78 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Rummenigge  62’ Augenthaler  86’ Marcatori  67’ Dreßel

---

Amburgo 14 ottobre 1980, ore 20:00 CET 9ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Volksparkstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Milewski  5’ Kaltz  29’ (rig.) Marcatori  19’ Eðvaldsson

---

Düsseldorf 18 ottobre 1980, ore 15:30 CET 10ª giornata	Fortuna Düsseldorf	2 – 3 referto	Amburgo	Rheinstadion (28 500 spett.) Arbitro:  Ross
Wirtz  20’ Theis  89’ Marcatori  11’ Hrubesch  22’ Hartwig  43’ Milewski

---

Amburgo 25 ottobre 1980, ore 15:30 CET 11ª giornata	Amburgo	7 – 1 referto	Schalke 04	Volksparkstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Clajus
Memering  12’ Hartwig  21’ Milewski  43’,  48’ Džoni  54’ (aut.) Magath  59’ Jakobs  73’ Marcatori  74’ Elgert

---

Bielefeld 31 ottobre 1980, ore 19:30 CET 12ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 2 referto	Amburgo	Bielefelder Alm (34 000 spett.) Arbitro:  Schmoock
Marcatori  74’ Hrubesch  77’ Milewski

---

Amburgo 8 novembre 1980, ore 15:30 CET 13ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Volksparkstadion (21 000 spett.) Arbitro:  Joos
Magath  51’ Hrubesch  83’ Marcatori

---

Stoccarda 15 novembre 1980, ore 15:30 CET 14ª giornata	Stoccarda	3 – 2 referto	Amburgo	Neckarstadion (53 000 spett.) Arbitro:  Linn
Müller  15’ Kelsch  49’ Allgöwer  77’ Marcatori  10’ Buljan  63’ (rig.) Kaltz

---

Amburgo 29 novembre 1980, ore 15:30 CET 15ª giornata	Amburgo	3 – 1 referto	Karlsruhe	Volksparkstadion (41 600 spett.) Arbitro:  Pauly
Magath  12’ Hrubesch  32’ Memering  76’ Marcatori  11’ Günther

---

Amburgo 16 dicembre 1980, ore 20:00 CET 16ª giornata	Amburgo	4 – 1 referto	Monaco 1860	Volksparkstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Waltert
Hrubesch  21’,  69’,  87’ Magath  90’ Marcatori  75’ Bitz

---

Bochum 13 dicembre 1980, ore 15:30 CET 17ª giornata	Bochum	0 – 3 referto	Amburgo	Ruhrstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Marcatori  75’ Hrubesch  82’ Reimann  85’ Hartwig

---

Duisburg 27 gennaio 1981, ore 20:00 CET 18ª giornata	Duisburg	2 – 0 referto	Amburgo	Wedaustadion (26 000 spett.) Arbitro:  Aldinger
Szesni  63’ Steiner  79’ Marcatori

---

Amburgo 24 gennaio 1981, ore 15:30 CET 19ª giornata	Amburgo	1 – 0 referto	Norimberga	Volksparkstadion (23 000 spett.) Arbitro:  Uhlig
Magath  14’ Marcatori

---

Kaiserslautern 7 febbraio 1981, ore 15:30 CET 20ª giornata	Kaiserslautern	2 – 2 referto	Amburgo	Betzenbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Hennig
Wolf  12’ Geye  25’ Marcatori  13’ Hrubesch  76’ Jakobs

---

Amburgo 14 febbraio 1981, ore 15:30 CET 21ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Colonia	Volksparkstadion (37 600 spett.) Arbitro:  Walz
Hartwig  31’ Hrubesch  86’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 21 febbraio 1981, ore 15:30 CET 22ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 1 referto	Amburgo	Waldstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Hölzenbein  47’ Marcatori  83’ (rig.) Kaltz

---

Amburgo 7 marzo 1981, ore 15:30 CET 23ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Volksparkstadion (25 500 spett.) Arbitro:  Niebergall
Buljan  29’ Magath  43’ Marcatori  70’ (rig.) Hannes

---

Krefeld 14 marzo 1981, ore 15:30 CET 24ª giornata	Bayer Uerdingen	0 – 3 referto	Amburgo	Grotenburg Stadion (13 000 spett.) Arbitro:  Hontheim
Marcatori  50’,  75’ Hrubesch  89’ Buljan

---

Amburgo 21 marzo 1981, ore 15:30 CET 25ª giornata	Amburgo	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Volksparkstadion (61 648 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Magath  48’ Hrubesch  54’ Marcatori  67’ Rummenigge  89’ Breitner

---

Dortmund 28 marzo 1981, ore 15:30 CET 26ª giornata	Borussia Dortmund	6 – 2 referto	Amburgo	Westfalenstadion (54 000 spett.) Arbitro:  Engel
Votava  10’ Abramczik  45’ Rüssmann  56’ Burgsmüller  58’,  84’ Eðvaldsson  63’ Marcatori  11’,  31’ Buljan

---

Amburgo 4 aprile 1981, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Fortuna Düsseldorf	Volksparkstadion (26 500 spett.) Arbitro:  Tritschler
Reimann  73’ Buljan  87’ Marcatori  86’ (aut.) Jakobs

---

Gelsenkirchen 11 aprile 1981, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Schalke 04	2 – 1 referto	Amburgo	Parkstadion (67 000 spett.) Arbitro:  Joos
Fischer  45’,  68’ Marcatori  82’ Buljan

---

Amburgo 16 aprile 1981, ore 20:00 CEST 29ª giornata	Amburgo	4 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Volksparkstadion (26 300 spett.) Arbitro:  Walz
Magath  17’ Kaltz  42’ (rig.),  72’ (rig.) Reimann  58’ Marcatori  76’ Eilenfeldt

---

Leverkusen 9 maggio 1981, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 2 referto	Amburgo	Ulrich-Haberland-Stadion (18 000 spett.) Arbitro:  Linn
Glowacz  7’ (rig.) Marcatori  17’ Hartwig  47’ Magath

---

Amburgo 16 maggio 1981, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Amburgo	1 – 3 referto	Stoccarda	Volksparkstadion (56 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Reimann  56’ Marcatori  8’ Kelsch  18’,  65’ Tüfekçi

---

Karlsruhe 30 maggio 1981, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Amburgo	Wildparkstadion (43 000 spett.) Arbitro:  Waltert
Dittus  54’ Marcatori  78’ von Heesen

---

Monaco di Baviera 6 giugno 1981, ore 15:30 CEST 33ª giornata

Monaco 1860

0 – 0 referto

Amburgo

Stadio Olimpico (40 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder

---

Amburgo 13 giugno 1981, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Bochum	Volksparkstadion (19 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Schröder  82’ Hartwig  85’ Marcatori  45’ Abel

---

Amburgo 30 agosto 1980 Primo turno	Amburgo	11 – 1 referto	Wormatia Worms	Volksparkstadion (5 000 spett.) Arbitro:  Heitmann
Magath  7’,  63’ Hartwig  8’,  39’,  68’ Jakobs  19’ von Heesen  41’ Memering  47’ Kaltz  77’,  85’ Milewski  88’ Marcatori  72’ Nathmann

---

Hannover 5 ottobre 1980 Secondo turno	Arminia Hannover	3 – 7 referto	Amburgo	Stadion am Bischofsholer Damm (7 000 spett.) Arbitro:  Waltert
Nikolajew  55’,  57’ Gassmann  85’ Marcatori  9’,  14’ (rig.),  46’ Milewski  34’ Kaltz  47’ Hieronymus  63’,  82’ Hrubesch

---

Amburgo 22 novembre 1980 Terzo turno	Amburgo	11 – 0 referto	Rot-Weiss Francoforte	Volksparkstadion (9 000 spett.) Arbitro:  Osmers
Hrubesch  3’,  18’,  57’ Reimann  21’,  82’ Memering  48’ Kaltz  59’ (rig.) Hartwig  60’,  65’,  70’ Wehmeyer  75’ Marcatori

---

Amburgo 31 gennaio 1981 Ottavi di finale	Amburgo	4 – 1 referto	Bochum	Volksparkstadion (9 300 spett.) Arbitro:  Roth
Buljan  23’ Hrubesch  40’,  90’ Milewski  86’ Marcatori  79’ Gross

---

Braunschweig 28 febbraio 1981 Quarti di finale	Eintracht Braunschweig	4 – 3 (d.t.s.) referto	Amburgo	Stadion an der Hamburger Straße (33 000 spett.) Arbitro:  Linn
Borg  24’ Geiger  28’,  105’ Worm  112’ Marcatori  17’ Magath  29’ (rig.) Kaltz  98’ Hartwig

---

Amburgo 17 settembre 1980 Primo turno	Amburgo	4 – 2 referto	Sarajevo	Volksparkstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Thomas
Kaltz  32’ (rig.) Hrubesch  42’,  44’ Hartwig  89’ Marcatori  18’,  74’ Sušić

---

Sarajevo 1º ottobre 1980 Primo turno	Sarajevo	3 – 3 referto	Amburgo	Koševo (55 000 spett.) Arbitro:  Casarin
Lukić  24’ Pašić  43’,  78’ Marcatori  26’,  59’,  88’ Hrubesch

---

Eindhoven 22 ottobre 1980 Secondo turno	PSV	1 – 1 referto	Amburgo	Philips Stadion (27 000 spett.) Arbitro:  Palotai
van der Kuijlen  47’ Marcatori  2’ Hrubesch

---

Amburgo 5 novembre 1980 Secondo turno	Amburgo	2 – 1 referto	PSV	Volksparkstadion (46 000 spett.) Arbitro:  Konrath
Groh  47’ Hrubesch  72’ Marcatori  63’ van der Kuijlen

---

Amburgo 26 novembre 1980 Ottavi di finale	Amburgo	0 – 5 referto	Saint-Étienne	Volksparkstadion (37 000 spett.) Arbitro:  Hunting
Marcatori  9’ (aut.) Hartwig  26’,  87’ Platini  39’ Larios  85’ Zimako

---

Saint-Étienne 10 dicembre 1980 Ottavi di finale	Saint-Étienne	1 – 0 referto	Amburgo	Geoffroy Guichard (36 998 spett.) Arbitro:  Muro
Paganelli  10’ Marcatori

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	49	17	14	2	1	42	17	17	7	5	5	31	26	34	21	7	6	73	43	+30
Coppa di Germania	-	3	3	0	0	26	2	2	1	0	1	10	7	5	4	0	1	36	9	+27
Coppa UEFA	-	3	2	0	1	6	8	3	0	2	1	4	5	6	2	2	2	10	13	-3
Totale	49	23	19	2	2	74	27	22	8	7	7	45	38	45	27	9	9	119	65	+54

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C
Risultato	N	V	V	V	V	N	V	P	V	V	V	V	V	P	V	V	V	P	V	N	V	N	V	V	N	P	V	P	V	V	P	N	N	V
Posizione	10	6	2	1	1	2	2	2	3	2	2	2	1	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	2	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Beckenbauer, F. F. Beckenbauer	18	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	20	0	0	0
Buljan, I. I. Buljan	28	8	0	0	2	1	0	0	3	0	0	0	33	9	0	0
Dreßel, W. W. Dreßel	15	3	0	0	2	0	0	0	2	0	0	0	19	3	0	0
Groh, J. J. Groh	34	1	1	0	5	0	0	0	6	1	0	0	45	2	1	0
Hartwig, J. J. Hartwig	27	7	4	0	4	7	0	0	6	1	0	0	37	15	4	0
Hidien, P. P. Hidien	13	0	1	0	3	0	0	0	3	0	0	0	19	0	1	0
Hieronymus, H. H. Hieronymus	23	0	6	0	5	1	0	0	5	0	0	0	33	1	6	0
Hrubesch, H. H. Hrubesch	29	17	3	0	5	7	2	0	6	7	0	0	40	31	5	0
Jakobs, D. D. Jakobs	33	3	4	0	3	1	1	0	6	0	0	0	42	4	5	0
Kaltz, M. M. Kaltz	34	7	2	0	5	5	0	0	6	1	0	0	45	13	2	0
Koitka, J. J. Koitka	23	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0	28	0	0	0
Magath, F. F. Magath	33	10	5	0	4	3	0	0	5	0	0	0	42	13	5	0
Memering, C. C. Memering	33	3	2	0	5	2	0	0	6	0	0	0	44	5	2	0
Milewski, J. J. Milewski	20	5	2	1	5	5	0	0	3	0	0	0	28	10	2	1
Reimann, W. W. Reimann	19	5	2	1	3	2	0	0	6	0	0	0	28	7	2	1
Schröder, M. M. Schröder	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	1	0	0
Stein, U. U. Stein	12	0	0	0	5	0	0	0	2	0	0	0	19	0	0	0
Wehmeyer, B. B. Wehmeyer	15	0	1	0	3	1	0	0	2	0	0	0	20	1	1	0
von Heesen, T. T. von Heesen	4	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	5	2	0	0

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M Hamburger Sport-Verein – Archivio delle stagioni

Hamburger Sport-Verein

1920-21 · 1921-22 · 1922-23 · 1923-24 · 1924-25 · 1925-26 · 1926-27 · 1927-28 · 1928-29 · 1929-30 · 1930-31 · 1931-32 · 1932-33 · 1933-34 · 1934-35 · 1935-36 · 1936-37 · 1937-38 · 1938-39 · 1939-40 · 1940-41 · 1941-42 · 1942-43 · 1943-44 · 1944-45 · 1945-46 · 1946-47 · 1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1980-1981
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga
Coppe	DFB-Pokal
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Arminia Bielefeld · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Duisburg · Eintracht Francoforte · Fortuna Düsseldorf · Kaiserslautern · Karlsruhe · Monaco 1860 · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Uerdingen
2. Bundesliga	Girone Nord Alemannia · Bocholt · Eintracht Braunschweig · Erkenschwick · Essen · Fortuna Colonia · Göttingen · Hannover · Herford · Hertha Berlino · Holstein Kiel · Lüdenscheid · Oberhausen · Oldenburg · Osnabrück · OSV Hannover · Preußen Münster · Tennis Borussia Berlino · Union Solingen · Viktoria Colonia · Wattenscheid · Werder Brema Girone Sud Augusta · Bayreuth · Borussia Neunkirchen · Bürstadt · Darmstadt · Eintracht Trier · Eppingen · Freiburg · Friburgo · FSV Francoforte · Fürth · Hessen Kassel · Homburg · Ingolstadt · Mannheim · Offenbach · Saarbrücken · Stuttgarter Kickers · Ulm · Wormatia Worms