Stanislao

Disambiguazione – Se stai cercando il cognome italiano, vedi Stanco (cognome).

Stanislao è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3].

Varianti

  • Maschili: Stanislavo[2]
  • Femminili: Stanislàa[3], Stanislava[3]
    • Ipocoristici: Stana[3], Slava[3]

Varianti in altre lingue

  • Basco: Estanisla[4]
  • Bulgaro: Станислав (Stanislav)[5]
    • Ipocoristici: Станко (Stanko)[5]
    • Femminili: Станислава (Stanislava)[6]
    • Ipocoristici femminili: Станка (Stanka)[6]
  • Catalano: Estanislau[4]
    • Ipocoristici: Estanis[4]
  • Ceco: Stanislav[3][5]
    • Femminili: Stanislava[6]
  • Croato: Stanislav[5]
    • Ipocoristici: Stanko[5]
    • Femminili: Stanislava[6]
    • Ipocoristici femminili: Stana[6], Stanka[6]
  • Francese: Stanislas
  • Galiziano: Estanislau[4]
  • Inglese: Stanislas[5], Stanislaus
  • Latino: Stanislaus[1]
  • Lettone: Staņislavs
  • Lituano: Stanislovas[5]
  • Maltese: Staniżlaw
  • Polacco: Stanisław[3][5]
    • Femminili: Stanisława[6]
  • Portoghese: Estanislau
  • Rumeno: Stanislau, Stanislav
  • Russo: Станислав (Stanislav)[5]
    • Ipocoristici: Стас (Stas)[5], Слава (Slava)[5]
    • Femminili: Станислава (Stanislava)[6]
  • Serbo: Станислав (Stanislav)[5]
  • Slovacco: Stanislav[5]
    • Femminili: Stanislava[6]
  • Sloveno: Stanislav[3][5]
    • Ipocoristici: Stanko[5]
    • Femminili: Stanislava[6]
    • Ipocoristici femminili: Stanka[6]
  • Spagnolo: Estanislao[4]
    • Ipocoristici: Estanis[4]
  • Tedesco: Stanislaus
  • Ungherese: Szaniszló

Origine e diffusione

È un nome di origine slava, formato dalle radici stan (o stani, "restare", "stare in piedi", "ergersi") e slav (o slava, "gloria")[2][3][4][5]; il suo significato può essere interpretato come "di fama duratura", "che eccelle nella gloria"[3].

Il nome giunse autonomamente in Italia nord-orientale, e durante il tardo Medioevo venne introdotto nel resto della penisola per vie colte e letterarie, nella forma latinizzata Stanislaus, affermandosi poi grazie anche al culto dei santi così chiamati[3]; nel resto dell'Europa occidentale cominciò ad essere usato grazie alla figura di Stanislao Leszczyński[4]. In italiano moderno gode di scarsa diffusione[2]; è attestato maggiormente in Friuli-Venezia Giulia, per via della minoranza slovena (di cui sono tipici gli ipocoristici "Stano", "Stana" e "Slava")[2][3], e per il resto limitato ad alcune province del Lazio, della Campania e della Calabria[2][3], oltre che alla Sardegna per l'abbreviazione "Stanis"[3].

Onomastico

Santo Stanislao

Numerosi santi e beati portano questo nome: l'onomastico può essere quindi festeggiato in una delle date seguenti:

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Stanislao"
Stanislao Leszczyński
Stanislao II Augusto Poniatowski
Stanislav Govoruchin
Estanislao Figueras
Stanisław Lem

Variante Stanislav

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Stanislav.

Variante Stanisław

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Stanisław.

Altre varianti maschili

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Stanislaus"

Varianti femminili

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Stanislava"

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b Accademia della Crusca, p. 716.
  2. ^ a b c d e f g La Stella T., p. 337.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p De Felice, p. 122.
  4. ^ a b c d e f g h i Albaigès i Olivart, p. 104.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (EN) Stanislav, su Behind the Name. URL consultato il 26 febbraio 2016.
  6. ^ a b c d e f g h i j k (EN) Stanislava, su Behind the Name. URL consultato il 26 febbraio 2016.
  7. ^ a b c d e f g h Santi e beati di nome Stanislao, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 26 febbraio 2016.

Bibliografia

  • Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
  • Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
  • Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
  • Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Stanislao»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stanislao
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi