タンタンの長編アニメーション映画

タンタンの長編アニメーション映画（タンタンのちょうへんアニメーションえいが）は2本製作され、いずれもベルギーのベルヴィジョン・スタジオで作られた。

概要

1969年に『タンタンの冒険』の中の「ななつの水晶球」（Les 7 Boules de cristal）と「太陽の神殿」（Le temple du Soleil）を原作とした劇場版長編アニメーションTintin et le temple du Soleil（Tintin and the Temple of the Sun）と1972年にはエルジェの原作でないオリジナルの長編アニメーションTintin et le lac aux requins（Tintin and the Lake of Sharks）が作られた。

いずれも日本では劇場未公開であるが、前者は1989年に日活からビデオが発売された。邦題は『タンタンの冒険旅行 太陽の神殿』。翌年には『タンタンの冒険旅行 湖底のひみつ基地』のビデオも発売されたが現在では廃版。キャスト（声優）も現在出回っているものとは違っていた。

なお、2000年から2002年にカートゥーン ネットワークで劇場版2編が放映されるが、声優を一新し、翻訳も大幅に変えて放送された。キャスティングは『タンタンの冒険』（ネルバナ+Ellipse制作）の声優が起用されているが、スタッフが異なる為、敵役のラスタポプロスのみ声優が変更されている。なおタイトルも『タンタンの冒険 ななつの水晶球と太陽の神殿』『タンタンの冒険 呪われた湖の謎』と変更となった。

長年日本におけるカートゥーン ネットワークの公式ウェブサイトで使用された1992年版の初代ロゴは、2021年1月より廃止し、日本におけるWarner Bros. Discovery Japan（ワーナーブラザース・ディスカバリー・ジャパン）としての運用開始は、2022年からターナージャパン株式会社（TBS）で展開しているため[注 1][1][注 2][注 3]、劇場版2編の日本語吹き替えは、カートゥーン ネットワーク版から日活版に差し戻された。

もう1つ1980年頃に『タンタンと名犬シローの大冒険 危機一髪海賊軍団せん滅』というアニメが1度だけ日本で放映されているが、こちらのアニメについては不明。新聞には古川登志夫と掲載されていたが内容は不明。ただTintin et le lac aux requinsと同じ1972年と表記されていたが監督名と製作国は違っていた。

タイトル

これらの映画のCD（サウンドトラック）はタンタンの実写版映画と共に『Tintin au cinema』に収録されている。

Tintin et le temple du Soleil（Prisoners of the Sun）【ななつの水晶球と太陽の神殿】

  • 製作年：1969年
  • 製作国：ベルギー・フランス・スイス合作
  • 原作・監修：エルジェ
  • 監督：エディ・ラテスト
  • 脚本：エディ・ラテスト、エルジェ、ミシェル・レニエ
  • 撮影：フランソワ・レオナール
  • 音楽：フランソワ・ローベ（en:François Rauber）
  • 挿入歌作詞・作曲（劇中曲）：ジャック・ブレル（en:Jacques Brel）

タンタンの冒険の中の「ななつの水晶球」と「太陽の神殿」の2冊を原作とするアニメ。基本的には原作に忠実だが、原作にはない王の娘、つまり王女（少女）が出てくる。

  • 日活版タイトル：『タンタンの冒険旅行 太陽の神殿』
  • カートゥーン ネットワーク版タイトル：『タンタンの冒険 ななつの水晶球と太陽の神殿』

Tintin et le lac aux requins（Tintin and the Lake of Sharks）【呪われた湖の謎】

  • 製作年：1972年
  • 製作国：ベルギー・フランス・スイス合作
  • 監督：レイモン・ルブラン
  • 脚本：ミシェル・レニエ
  • 撮影：フランソワ・レオナール
  • 音楽：フランソワ・ローベ

これはエルジェの原作にない、完全オリジナルのアニメ。湖底にあるビーカー教授の屋敷兼ラボ（研究所）に招待されたタンタン一行がまたしても事件に遭遇する。教授が開発したという装置を悪の組織に狙われ、地元の子供たちも危機にさらわれて、タンタンが悪の組織に挑み解決して行くというストーリー。

  • 日活版タイトル：『タンタンの冒険旅行 湖底のひみつ基地』
  • カートゥーン ネットワーク版タイトル：『タンタンの冒険 呪われた湖の謎』

日本語版声優

日活版の吹き替え声優

太陽の神殿

湖底のひみつ基地

カートゥーン ネットワーク版の吹き替え声優

ななつの水晶球と太陽の神殿

呪われた湖の謎

DVD

2007年4月、シネフィル・イマジカから「タンタンの冒険旅行〈劇場版アニメーション〉メモリアルDVD-BOX」が発売された。これはエルジェ生誕100周年を記念しての限定発売。なお、2002年にカートゥーン ネットワークで放映されたベルヴィジョン・スタジオ製作の旧TVシリーズを約1時間に編集した『ビーカー教授事件』も入っている。特典映像としてカートゥーン ネットワークで放映された「太陽の神殿」でカットされた一晩森で過ごす時にソリーノが歌うシーンが収録されている。

脚注

注釈

  1. ^ 1992年 - 2002年にかけてタイム ワーナー エンターテイメント ジャパン株式会社が運用を開始して以来20年振りとなる。
  2. ^ 後に2022年1月1日以降の日本におけるカートゥーン ネットワークのバンパーやタイトルテロップは、「Dimensional」から「Redraw Your World（えがこう！キミだけの世界）」に一新され、同年2月より、日本におけるカートゥーン ネットワークの公式ウェブサイトは、「CHECK it 1.0」から「Redraw Your World（えがこう！キミだけの世界）」にリニューアルした。
  3. ^ 2022年6月22日にワーナーメディア・ジャパンは、ディスカバリー・ジャパンと統合し、ワーナーブラザース・ディスカバリー・ジャパンとして新体制に移行したため[2]。

出典

  1. ^ “WarnerMedia Japan （ワーナーメディア ジャパン） - 外資系求人・英語を使う転職・就職ならキャリアクロス”. careercross.com. 2022年2月21日閲覧。
  2. ^ “WBDiscoveryより新体制のご案内”. ワーナーブラザース・ディスカバリー・ジャパン (2022年6月22日). 2022年7月1日閲覧。
  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
シリーズ作品
キャラクター
  • タンタン
  • スノーウィ
  • ハドック船長（英語版）
  • ビーカー教授（英語版）
  • デュポンとデュボン（英語版）
  • ラスタポプロス（英語版）
  • カスタフィオーレ夫人（英語版）
  • アルカサル将軍（フランス語版）
  • チャン（英語版）
  • ネストル（英語版）
  • ムスカル12世（フランス語版）
  • エザブ首長（フランス語版）
  • アブダラー（フランス語版）
  • ランピョン（英語版、フランス語版）
  • アルンバヤ族（フランス語版）
登場舞台
  • シルダビア
  • ボルドリア（英語版）
  • サン・テオドロス（フランス語版）
  • ヌエボ・リコ（フランス語版）
  • ケメド（フランス語版）
  • ムーランサール城（英語版、フランス語版）
  • ユニコーン号（英語版、フランス語版）
掲載誌
  • 20世紀子ども新聞（英語版、フランス語版）(20世紀新聞（英語版、フランス語版）)
  • ル・ソワール・ジュネス（フランス語版）
  • ル・ソワール（英語版、フランス語版）
  • タンタン・マガジン（英語版、フランス語版）
製作者
  • エルジェ(作者)
  • ノルベール・ヴァレーズ（英語版、フランス語版）
  • ボブ・ド・ムーア（英語版、フランス語版）
  • エドガー・P・ジャコブ（英語版、フランス語版）
  • ジャック・マルタン（英語版、フランス語版）
  • ミシェル・グレッグ（英語版、フランス語版）
  • ロジャー・ルルー（英語版、フランス語版）
  • ジョゼット・ボージョ（英語版）
  • ジャック・ヴァン・メルケベケ（英語版）
  • 張充仁（英語版、フランス語版、中国語版） (チャン)
映像化作品
テレビアニメーション
  • チンチンの冒険 (1958–62年)
  • タンタンの冒険（英語版、フランス語版） (1991–92年)
長編アニメーション映画
実写映画
日本語版
カテゴリ カテゴリ