孝恭王

孝恭王（こうきょうおう、885年? - 912年、在位 : 897年 - 912年）は、新羅第52代国王。姓は金、諱は嶢（ぎょう）。第49代憲康王の庶子。母は義明太后。妃は朴又謙の娘。

生涯

孝恭王については、崔致遠の文集の中に光哲3年（887年）7月5日に国王（憲康王）が亡くなったが（『三国史記』では886年）、甥の嶢はまだ産まれて1年もたっていないので仲兄の晃（定康王）が臨時に国を治めたとあるので885年から887年の間の産まれと推定できる。

897年、孝恭王は王位についたものの新羅は大規模な内乱（後三国時代）に突入しており、その中でも完山で勢力を伸ばしていた後百済の甄萱や後高句麗の弓裔などの勢力が急激に領土を侵食していた。そして、900年に甄萱が、901年に弓裔が王を称した。孝恭王は、これに対抗する事ができず酒色におぼれ、新羅の領土は日増しに削られて行き新羅は滅亡の道をたどることになる。

孝恭王の渤海に対する認識

897年に唐に対して渤海の大封裔が渤海の席次を新羅より上位にすることを要請したが、唐が不許可にしたことを感謝して新羅の崔致遠が執筆し、孝恭王から唐皇帝である昭宗に宛てた公式な国書である『謝不許北国居上表』には「渤海を建国した大祚栄は高句麗領内に居住していた粟末靺鞨人であり、渤海は高句麗領内に居住していた粟末靺鞨人によって建国された」と記録されている^[1]。『謝不許北国居上表』は、渤海が存在していた同時代の史料であり、また新羅王から唐皇帝へ宛てた公式な国書であることから史料的価値が極めて高い第一等史料とされる^[1]。

臣謹按渤海之源流也、句驪未滅之時、本為疣贅部落。靺鞨之屬、實繁有徒、是名粟末小蕃、嘗逐句驪内徙。其首領乞四羽及大祚榮等、至武后臨朝之際、自營州作孽而逃、輒據荒丘、始稱振國。時有句驪遺燼、勿吉雜流

渤海の源流を考えてみるに、高句麗が滅亡する以前、高句麗領内に帰属していて、取り立てて言うべき程のものでもない靺鞨の部落があった。多くの住民がおり、粟末靺鞨とよばれる集団（の一部）であった。かつて唐が高句麗を滅ぼした時、彼らを「内」すなわち唐の領内（営州）へ移住させた。その後、則天武后の治世に至り、彼らの首領である乞四比羽および大祚栄らは、移住地の営州を脱出し、荒丘に拠点を構え、振国と称して自立した。高句麗の遺民・勿吉（靺鞨）の諸族がこれに合流し、その勢力は発展していった^[2]。 — 崔致遠、謝不許北国居上表

中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。

謝不許北國居上表

脚注

表 話 編 歴 新羅王（第52代: 897年-912年）
数字は歴代、( ) 内は在位。「居西干」「次次雄」「尼師今」「麻立干」はいずれも新羅独自の「王」号。 赤字は女王。
上代	1. 赫居世居西干（前57-4） / 2. 南解次次雄（4-24） / 3. 儒理尼師今（24-57） / 4. 脱解尼師今（57-80） / 5. 婆娑尼師今（80-112） / 6. 祇摩尼師今（112-134） / 7. 逸聖尼師今（134-154） / 8. 阿達羅尼師今（154-184） / 9. 伐休尼師今（184-196） / 10. 奈解尼師今（196-230） / 11. 助賁尼師今（230-247） / 12. 沾解尼師今（247-261） / 13. 味鄒尼師今（262-284） / 14. 儒礼尼師今（284-298） / 15. 基臨尼師今（298-310） / 16. 訖解尼師今（310-356） / 17. 奈勿尼師今（356-402） / 18. 実聖尼師今（402-417） / 19. 訥祇麻立干（417-458） / 20. 慈悲麻立干（458-479） / 21. 炤知麻立干（479-500） / 22. 智証麻立干（500-514） / 23. 法興王（514-540） / 24. 真興王（540-576） / 25. 真智王（576-579） / 26. 真平王（579-632） / 27. 善徳王（632-647） / 28. 真徳王（647-654）
中代	29. 武烈王（654-661） / 30. 文武王（661-681） / 31. 神文王（681-692） / 32. 孝昭王（692-702） / 33. 聖徳王（702-737） / 34. 孝成王（737-742） / 35. 景徳王（742-765）
下代	36. 恵恭王（765-780） / 37. 宣徳王（780-785） / 38. 元聖王（785-799） / 39. 昭聖王（799-800） / 40. 哀荘王（800-809） / 41. 憲徳王（809-826） / 42. 興徳王（826-836） / 43. 僖康王（836-838） / 44. 閔哀王（838-839） / 45. 神武王（839） / 46. 文聖王（839-857） / 47. 憲安王（857-861） / 48. 景文王（861-875） / 49. 憲康王（875-886） / 50. 定康王（886-887） / 51. 真聖王（887-897） / 52. 孝恭王（897-912） / 53. 神徳王（912-917） / 54. 景明王（917-924） / 55. 景哀王（924-927） / 56. 敬順王（927-935）
カテゴリ