Villa Thrap Wahl

Villa Thrap Wahl
Født		13. sep. 1888^[1] Christiania
Død		3. okt. 1968^[1] (80 år) Sandefjord^[1]
Beskjeftigelse		Skribent, oversetter
Nasjonalitet		Norge

Villa Thrap Wahl (født 13. september 1888 i Christiania, død 3. oktober 1968 i Sandefjord) var en norsk forfatter og oversetter. Hun forfattet barnebøker, kokebøker og oppslagsverk, og oversatte skjønnlitteratur for voksne for en rekke forlag.

I 2016 ble to av bøkene hennes utgitt på nytt. Boken Lisen baker boller ble opprinnelig utgitt i 1936, og Lisen steker pannekaker ble utgitt første gang i 1938. Hovedpersonen Lisen er forfatterens egen datter.^[2]^[3] De to bøkene er skrevet i en skjønnlitterær form, og oppskriftene er flettet inn i handlingen, med fortegnelse over oppskriftene bakerst. Bøkene inneholder ikke bare matoppskrifter, men også kapitler om søm og annet.

Hun ble i 1910 gift med overingeniør Hans Peter Bryn (20.06.1886 Oslo - 23.03.1956 Tromsø). Ekteskapet oppløst.

I 1920 ble hun gift med boktrykker Sigurd Arthur Wahl (12.03.1883 Fet, Akershus - 29.09.1959 Oslo). Ekteskapet oppløst.

Villa Thrap Wahl er mormor til forfatteren Hans Sande og oldemor til forfatteren Simon Stranger.

Villa Thrap Wahl er gravlagt i familien Thraps familiegrav ved Vår Frelsers Gravlund, Oslo.

Bibliografi

Egne verk

1927: Brevene hjemmefra, Some & Co.s forlag^[4]
1932: Flittige små hender, Some & Co.s forlag^[4]
1936: Lisen baker boller – En liten kokebok for småpiker, Aschehoug forlag. Illustrert av Edvarda Lie
1938: Lisen steker pannekaker – En liten kokebok for litt større småpiker
1943: Manuskript og korrektur, Tell forlag
1943: Norsk ordliste – til bruk heime og på arbeidsplassen. Rettskrivning 1941. Hvert ord med uttale, Tell forlag
1945: Oslo vår april-mai 1945 til byens venner - og mine - diktsamling Aas & Wahl
1947: Si et land! Fortellinger for barn, illustrert av Thorvald Lembach Ravn
1959: Den store kryssordboken, Dreyer forlag
1965: Ord for alle. Synonymordbok, Dreyer forlag

Oversettelser (utvalg)

1925: Graagaas (Wild Geese) av Martha Ostenso. Some & Co.s forlag.^[5]
1925: Gry (The Dark Dawn), roman av Martha Ostenso. Some & Co.s forlag.^[6]
1926: Barnesange av Rabindranath Tagore, Some & Co.s forlag^[4]
1934: Direktøren for A/S Lys og Kraft av Percival Wilde, Aschehoug forlag^[4]
1935: Boken om Diamant-tyskeren av Cecil F. Cregg, Nasjonalforlaget.^[4]
1936: Marietta: komedianter drog forbi av Johan Fabricius, Nasjonalforlaget. Nederlandsk originaltittel: Komedianten trokken voorbij
1937: Mariettas sønn av Johan Fabricius, Nasjonalforlaget. Originaltittel: Melodie der Verten
1937: Cliff House-mysteriet av Cecil F. Cregg, Nasjonalforlaget^[4]
1938: Dansen om galgen av Johan Fabricius, Nasjonalforlaget (siste bind i trilogien om Marietta)^[4]
1938: Barneekteskapets martyrer av D.H. Southgate, Nasjonalforlaget^[4]
1938: Hissig støv. En selvbiografi av Nikolai Gubsky, Originaltittel: Angry Dust.
1939: Den glemte landsby av Th. Krøger, Nasjonalforlaget^[4]
1940: Slottet i Kärnten av Johan Fabricius, Nasjonalforlaget. Nederlandsk originaltittel: Kasteel in Karinthië
1941: Frigjort – en roman om en mann av Hans Martin, Nasjonalforlaget. Nederlandsk originaltittel: Vrijgevochten
1942: Christine av Ines Widman, Nasjonalforlaget^[4]
1945: Drømmen om regnbuen av Gunner Gersov, Tell forlag^[4]
1946: Brevene forteller av Prins Eugen, Gyldendal^[4]

Referanser

^ ^a ^b ^c Historisk befolkningsregister, oppført som Willa Wahl, Historisk befolkningsregister ID pc00000001891693, besøkt 11. juni 2020^{[Hentet fra Wikidata]}
^ «Lisen steker pannekaker av Villa Thrap Wahl (Heftet) - Faktabøker | Tanum nettbokhandel». www.tanum.no (norsk). Besøkt 19. juli 2017.
^ «Lisen baker boller av Villa Thrap Wahl (Heftet) - Faktabøker | Tanum nettbokhandel». www.tanum.no (norsk). Besøkt 19. juli 2017.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Hydle, Halvdan; Fikkan, Kristian; Hegna, Johs. B. (1950). Hvem skrev hva i de siste 25 år. Oslo: Schibsted. s. 90.
^ Bestseljarar. Noregs forskingsråd. 1994. s. 117. ISBN 8212002314.
^ Ostenso, Martha (1926). Gry. Oslo: Some.