Gilmara Sanches : Trabalhos, Referências, Ligações externas Wikipédia, a enciclopédia livre

Gilmara Sanches

Gilmara Sanches
Informação geral
Nome completo	Maria Aparecida Sánchez
Nascimento	15 de junho de 1943 São Paulo, SP
Nacionalidade	brasileira
Morte	29 de março de 2023 (79 anos) São Paulo, SP
Ocupação	Atriz, dubladora e diretora de dublagem
Período de atividade na dublagem	1959–2023
Parentesco	Elaine Cristina (irmã)
Cônjuge	Ézio Ramos (c. 1967–80) Paulo Sércio (c. 1980–95)

Maria Aparecida Sánchez (São Paulo, 15 de junho de 1943 – São Paulo, 29 de março de 2023), mais conhecida pelo nome artístico Gilmara Sanches, foi uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.^[1]

Descendente de espanhóis,^[2] Gilmara era irmã da atriz Elaine Cristina^[3] e esposa do ator e dublador Ézio Ramos.^[4]

Em 2008, recebeu o Prêmio Yamato de Melhor Redublagem ou Continuação por seu trabalho na nona temporada de Naruto.^[5]

Trabalhos

Televisão

Ano	Título	Papel
1975	Meu Rico Português	Loreta
1969	A Menina do Veleiro Azul	Denise^[4]
1968	Os Diabólicos^[4]	Helena
1969	Sangue do Meu Sangue	Solange^[4]
1965	Turbilhão	Simone^[4]
1960-65	A Turma do Sete

Cinema

Ano	Título	Papel
1970	Betão Ronca Ferro	Zulmira^[6]

Dublagens

Tigerra em Bakugan Guerreiros da Batalha
Ingram e Tigerra em Bakugan: Nova Vestroia
Code Eve em Bakugan: Os Invasores Gandelianos
CSI: Investigação Criminal ... Diversas figurantes (a partir da 6ª temporada)
Chedra Bodzak em Dinossauros Radicais
Ursula em Dinossauro Rei
Scarlet em G.I. Joe: Sigma 6
Sage em Hot Wheels: Battle Force 5
Treindora Hitomiko Kira/ Nishigaki em Super Onze
Kaleido Star ... Layla Hamilton
Kirby: Right Back at Ya! ... Vidente, Tougle e mulher do prefeito^[4]
Madan Senki Ryukendo ... Lady Gold
Marin de Águia em Os Cavaleiros do Zodíaco (versão Gota Mágica)^[4]
Pokémon (2004).... Policial Jenny, Casey, Solidad
Sailor Moon ... Amy Mizuno/Sailor Mercury (Gota Mágica)^[4]
Sakura Wars ... Li Kouran^[4]
Superman: The Animated Series ... Lois Lane^[4]
Viewtiful Joe... Supu Rocket (Sprocket no original).
Yu-Gi-Oh! ... Feiticeira Negra (Fase Dragões Lendários até o final da série)
Yu-Gi-Oh! GX ... Feiticeira Negra, Blair, Camula, Srta Eko, entre outras.

Diretora de Dublagem

As Super Gatinhas
Astérix e o Domínio dos Deuses
Bakugan Guerreiros da Batalha
Bakugan: Nova Vestroia
Bakugan: Os Invasores Gandelianos
Dinossauro Rei
Cãezinhos de Sorte^[4]
G.I. Joe: Sigma 6
Kaleido Star^[4]
Kirby: Right Back at Ya!^[4]
Monster Rancher^[7]
Sakura Wars^[4]
As Tartarugas Ninja^[4]
Viewtiful Joe^[8]
Yu-Gi-Oh! GX

Referências

↑ Cruz, Davi (30 de março de 2023). «Morre, aos 79 anos, Gilmara Sanches, dubladora de 'Os Cavaleiros do Zodíaco'». Correio Braziliense. Consultado em 29 de novembro de 2023
↑ Antunes, Vitor (31 de agosto de 2022). «Elaine Cristina, Irma de Pantanal 1990, reinventou-se nas redes sociais. Atriz acha que remake "é um erro"». Heloisa Tolipan. Consultado em 29 de novembro de 2023
↑ Benício, Jeff (30 de março de 2023). «Morre a atriz, dubladora e ex-jurada do SBT Gilmara Sanches». Terra.com.br. Consultado em 18 de janeiro de 2024
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o Lobão, David Denis; Stefoni, Odair (5 de novembro de 2005). «Gilmara Sanches - A melhor diretora do ano é dubladora da Mulher-Gato». ohaYO! !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
↑ Lobão, David Denis (setembro de 2008). «Oscar da Dublagem consagra Os Simpsons» (PDF). Revista OK 10 ed. p. 56. Cópia arquivada (PDF) em 3 de março de 2016
↑ Cinemateca Brasileira Betão Ronca Ferro [em linha]
↑ Lobão, David Denis (5 de outubro de 2005). «Notas Dez e Zero para a estréia de Sakura Wars no Brasil, a mais aguardada do ano». ohaYO!. Consultado em 16 de julho de 2012
↑ Lobão, David Denis (18 de janeiro de 2007). «Primeira mão: "Viewtiful Joe" será lançado em DVD no Brasil». ohaYO!. Consultado em 16 de julho de 2012