Marguerite Yourcenar

Marguerite Cleenewerck de Crayencour
Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar em 1982.
Nome completo Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour
Pseudónimo(s) Marguerite Yourcenar
Nascimento 8 de junho de 1903
Bruxelas, Bélgica
Morte 17 de dezembro de 1987 (84 anos)
Mount Desert Island, Maine, Estados Unidos
Nacionalidade Belga
Prêmios Prémio Femina (1968)

Grande prémio de literatura da Academia francesa (1977)
Primeira mulher eleita à Academia Francesa (cadeira nº 3) (1980)

Magnum opus Memórias de Adriano (1951)

Marguerite Yourcenar, pseudônimo de Marguerite Cleenewerck de Crayencour (Yourcenar é um anagrama de Crayencour) (Bruxelas, 8 de junho de 1903 — Mount Desert Island, 17 de dezembro de 1987), foi uma escritora belga.

Biografia

Marguerite Yourcenar foi educada de forma privada e de maneira excepcional: lia Jean Racine com oito anos de idade, e seu pai ensinou-lhe o latim aos oito anos e grego aos doze.

Em 1929, publicou seu primeiro romance, Alexis ou o Tratado do Vão Combate (Alexis ou le traité du vain combat) inspirado em André Gide,[1] escrito em um estilo preciso, frio e clássico. Trata-se de uma longa carta em que um homem, músico renomado, confessa à sua esposa sua homossexualidade e sua decisão de a deixar. Após a morte de seu pai, em 1929, (depois de ter lido o primeiro romance de sua filha), Marguerite Yourcenar levou uma vida boêmia entre Paris, Lausana, Atenas, as ilhas gregas, Constantinopla e Bruxelas. Nesta época, Marguerite Yourcenar apaixonou-se pelo escritor e editor André Fraigneau.[2]

Na década de 1930, escreveu Fogos (1936), composto por textos com inspirações mitológicas ou religiosas, em que a autora trata de diversas formas o tema do desespero amoroso e dos sofrimentos sentimentais, tema retomado mais tarde em Le Coup de grâce (1939), romance curto sobre um triângulo amoroso durante a guerra russo-polonesa de 1920. Em 1939, ela publicou Contos Orientais, com histórias que fazem referência a suas viagens. Naquele mesmo ano, dez anos depois da morte de seu pai e com a Europa conturbada pela proximidade da Segunda Guerra Mundial, ela mudou-se para os Estados Unidos, onde passou o resto de sua vida, obtendo a cidadania estado-unidense em 1947 e ensinando literatura francesa até 1949. Até 1979, Yourcenar morou com Grace Frick, professora de literatura britânica em Nova Iorque.

As suas Mémoires d´Hadrien (Memórias de Adriano), de 1951, tornaram-na internacionalmente conhecida. Este sucesso seria confirmado com L'Œuvre au Noir (A Obra ao Negro, 1968), uma biografia de um herói do século XVI, chamado Zénon, atraído pelo hermetismo e a ciência. Publicou ainda poemas, ensaios (Sous bénéfice d'inventaire, 1978) e memórias (Archives du Nord, 1977), manifestando uma atracção pela Grécia e pelo misticismo oriental patente em trabalhos como Mishima ou La vision du vide (1981) e Comme l´eau qui coule (1982).

Marguerite Yourcenar foi a primeira mulher eleita à Academia Francesa de Letras, em 1980, após uma campanha e apoio activos de Jean d'Ormesson, que escreveu o discurso de sua admissão.

Obras

Título em Português Título original Tradutor(a) Coleção Ano
01 O Jardim das Quimeras Le jardin des chimères (1921)
02 Alexis ou o tratado do vão combate Alexis ou le traité du vain combat Martha Calderaro (1929)
03 La nouvelle Eurydice romance (1931)
04 Denário do sonho Denier du rêve Ivo Barroso (1934)
05 Fogos Feux Martha Calderaro poemas em prosa (1936)
06 Contos orientais Nouvelles orientales Martha Calderaro (Br)/Gaétan Martins de Oliveira (Portugal) Biblioteca de bolso Dom Quixote - Literatura; 6 (1938)
07 Les songes et les sorts (1938)
08 Golpe de misericórdia Le coup de grâce Ivo Barroso (1939)
09 Memórias de Adriano Mémoires d'Hadrien Martha Calderaro (1951)
10 Électre ou La chute des masques (1954)
11 Brasil: A obra em negro / Portugal: A Obra ao Negro L'Œuvre au noir Ivan Junqueira (Br)

António Ramos Rosa, Luisa Neto Jorge E Manuel João Gomes (Pt)

(1968)
12 Recordações de família Souvenirs pieux Martha Calderaro O Labirinto do Mundo (autobiografia vol. 1)[3] (1974-77)
13 Arquivos do Norte Archives du Nord Tati de Moraes O Labirinto do Mundo: (autobiografia vol. 2) (1977)
14 Notas a margem do tempo Sous bénéfice d'inventaire Vera de Azambuja Harvey e Ecila de Azeredo (1978)
15 Mishima ou A Visão do Vazio Mishima ou la vision du vide Mauro Pinheiro (Br)/Manuel Alberto (Pt) (ensaio) (1981)
16 Como a água que corre Comme l´eau qui coule Ivan Junqueira (1981)
17 O Tempo, Esse Grande Escultor Le temps ce grand sculpteur Ivo Barroso (1983)
18 A eternidade, o que é? Quoi? L'Éternité Tati Moraes; rev. da trad. Lucia Alves O Labirinto do Mundo: (autobiografia vol. 3) (1988)
19 Peregrina e estrangeira : ensaios En pèlerin et en étranger Myriam Campello (ensaio) 1989
20 A volta da prisão Le Tour de la prison Maria Luiza X. de A. Borges (ensaios, viagens) (1991)
21 Conto azul e outros contos Conte bleu suivi de le premier soir et de maléfice Joana Angelica d'Avila Melo (1993)
22 D'Hadrien à Zénon: correspondance, 1951-1956 (a) (2004)

(a) Paris: Gallimard. 630 p. Texto compilado e comentado por Colette Gaudin e Rémy Poignault; com a colaboração de Joseph Brami e Maurice Delcroix; edição coordenada por Élyane Dezon-Jones e Michèle Sarde; pref. de Josyane Savigneau.

A Fundação Marguerite Yourcenar

A Fundação Marguerite Yourcenar, sob égide da Fondation de France, foi criada em 1982, por iniciativa de Marguerite Yourcenar. Esta fundação tem como objetivo proteger a fauna e a flora selvagens,[4] e contribuiu para a criação de uma reserva natural nos Monts de Flandre.[5]

Bibliografia

Wikiquote
Wikiquote
O Wikiquote possui citações de ou sobre: Marguerite Yourcenar
  • David Mourão Ferreira - Marguerite Yourcenar. Lisboa, Rolim, 1988.
  • SAVIGNEAU, Josyane, Marguerite Yourcenar, l'invention d'une vie, Paris, Gallimard, coll. « NRF biographies ». 541 p. + 24 p. de planches, 1990.
  • GALEY, Matthie, De Olhos Abertos, Lisboa, Relógio d'Água, 1984, 2011


Referências

  1. No prefácio de Alexis ou le Traité du vain combat, escrito em 1963, Marguerite Yourcenar afirma que, ainda que o título do livro faça referência ao Tratado do Desejo Vão (Traité du vain désir) de Gide, sua influência foi, na verdade, pouca e principalmente formal. A influência principal teria sido mais a de Rilke.
  2. «Livros lidos» 
  3. «LETRAS IN.VERSO E RE.VERSO» 
  4. «Cópia arquivada». Consultado em 26 de abril de 2014. Arquivado do original em 26 de abril de 2014 
  5. http://museeyourcenar.chez.com/la_fondation_marguerite_yourcenar_082.htm
  • v
  • d
  • e
Cadeiras
1 a 10
1:Pierre Séguier

Claude Bazin de Bezons Nicolas Boileau Jean d'Estrées Marc-René de Voyer de Paulmy Jean-Joseph Languet de Gergy • Félix Vicq d'Azir • François-Urbain Domergue • Ange-François Fariau • François-Auguste Parseval-Grandmaison • Narcisse-Achille de Salvandy • Émile Augier Charles de Freycinet Émile Picard Louis-Victor de Broglie Michel Debré François Furet René Rémond
2:Valentin Conrart • Toussaint Rose • Louis de Sacy • Montesquieu Jean-Baptiste Vivien de Chateaubrun • François-Jean de Chastellux • Aimar-Charles-Marie de Nicolaï • Nicolas-Louis François de Neufchâteau Pierre-Antoine Lebrun • Alexandre Dumas André Theuriet Jean Richepin Émile Mâle • François Albert-Buisson • Marc Boegner • René de Castries • André Frossard Héctor Bianciotti
3:Jacques de Serizay • Paul-Philippe de Chaumont • Louis Cousin • Jacques-Louis de Valon • Nicolas Gédoyn • François-Joachim de Pierre de Bernis Roch-Ambroise Cucurron Sicard Denis-Luc Frayssinous • Étienne-Denis Pasquier • Jules Dufaure Victor Cherbuliez • Émile Faguet • George Clemenceau André Chaumeix • Jérôme Carcopino • Roger Caillois Marguerite Yourcenar • Jean-Denis Bredin
4:Jean Desmarets de Saint-Sorlin Jean-Jacques de Mesmes • Jean Testu de Mauroy • Camille le Tellier de Louvois • Jean-Baptiste Massillon Louis-Jules Mancini-Mazarini • Gabriel-Marie Legouvé • Alexandre-Vincent Pineux Duval • Pierre-Simon Ballanche Jean Vatout • Alexis Guignard de Saint-Priest • Pierre-Antoine Berryer • Franz de Champagny • Charles de Mazade • José-Maria de Heredia Maurice Barrès Louis Bertrand • Jean Tharaud • Alphonse Juin Pierre Emmanuel • Jean Hamburger • Albert Decourtray Jean-Marie Lustiger Jean-Luc Marion
5:Jean Ogier de Gombauld • Paul Tallemant le Jeune • Antoine Danchet • Jean-Baptiste Gresset • Claude-François-Xavier Millot André Morellet Pierre-Édouard Lemontey • Jean-Baptiste Joseph Fourier Victor Cousin Jules Favre Edmond Rousse • Pierre de Ségur • Robert de Flers • Louis Madelin • Robert Kemp • René Huyghe • Georges Vedel • Assia Djebar
6:François Le Métel de Boisrobert • Jean Renaud de Segrais • Jean Galbert de Campistron • Philippe Néricault Destouches • Louis de Boissy Jean-Baptiste de Lacurne de Sainte-Palaye • Nicolas Chamfort Pierre-Louis Roederer • Pierre-Marc-Gaston de Lévis Philippe-Paul de Ségur • Charles de Viel-Castel • Edmond Jurien de La Gravière • Ernest Lavisse Georges de Porto-Riche • Pierre Benoit • Jean Paulhan Eugène Ionesco Marc Fumaroli
7:Jean Chapelain • Isaac de Benserade • Étienne Pavillon • Fabio Brulart de Sillery • Henri Jacques Nompar de Caumont • Jean-Baptiste de Mirabaud • Claude-Henri Watelet • Michel-Jean Sedaine • Jean-François Collin d'Harleville • Pierre Daru • Alphonse de Lamartine Émile Ollivier Henri Bergson Edouard Le Roy • Henri Petiot Pierre-Henri Simon • André Roussin • Jacqueline de Romilly
8:Claude de Malleville • Jean Ballesdens • Géraud de Cordemoy • Jean-Louis Bergeret • Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre Pierre Louis Moreau de Maupertuis Jean-Jacques Lefranc • Jean-Sifrein Maury • Michel-Louis-Étienne Regnaud de Saint-Jean d'Angély • Pierre Simon Laplace Pierre-Paul Royer-Collard • Charles de Rémusat • Jules Simon Albert de Mun Alfred Baudrillart Octave Aubry • Édouard Herriot Jean Rostand Michel Déon
9:Nicolas Faret • Pierre du Ryer • César d'Estrées Victor Marie d'Estrées • Charles Armand René de La Trémoille • Armand de Rohan-Soubise • Antoine de Malvin de Montazet Stanislas de Boufflers • Pierre Baour-Lormian • François Ponsard Joseph Autran Victorien Sardou Marcel Prévost • Émile Henriot Jean Guéhenno Alain Decaux
10:Antoine Godeau • Esprit Fléchier • Henri de Nesmond • Jean-Jacques Amelot de Chaillou • Charles-Louis-Auguste Fouquet de Belle-Isle • Nicolas-Charles-Joseph Trublet • Jean-François de Saint-Lambert • Hugues-Bernard Maret Joseph Lainé • Louis Emmanuel Mercier Dupaty • Alfred de Musset Victor de Laprade • François Coppée • Jean Aicard Camille Jullian Léon Bérard • Jean Guitton

Florence Delay
Cadeiras
11 a 20
11:Philippe Habert

12:Germain Habert
13:Claude-Gaspard Bachet de Méziriac
14:François Maynard
15:Guillaume Bautru
16:Jean Sirmond
17:François de Cauvigny de Colomby
18:Jean Baudoin
19:François de Porchères d'Arbaud

20:Paul Hay du Chastelet
Cadeiras
21 a 30
21:Marin Le Roy de Gomberville

22:Antoine Gérard de Saint-Amant
23:Guillaume Colletet
24:Jean Silhon
25:Claude de L'Estoile
26:Amable de Bourzeis
27:Abel Servien
28:Jean-Louis Guez de Balzac
29:Pierre Bardin

30:Honorat de Bueil
Cadeiras
31 a 40
31:Pierre de Boissat

32:Claude Favre de Vaugelas
33:Vincent Voiture
34:Honorat de Porchères Laugier
35:Henri-Louis Habert de Montmort
36:Marin Cureau de la Chambre
37:Daniel Hay du Chastelet Jacques-Bénigne Bossuet Melchior de Polignac Joseph Giry de Saint Cyr • Charles Batteux Antoine-Marin Lemierre • Félix Julien Jean Bigot de Préameneu • Mathieu de Montmorency-Laval • Alexandre Guiraud Jean-Jacques Ampère Lucien-Anatole Prévost-Paradol • Camille Rousset • Paul Thureau-Dangin • Pierre de La Gorce • Maurice de Broglie Eugène Tisserant Jean Daniélou Ambroise-Marie Carré • René Girard
38:Auger de Moléon de Granier
39:Louis Giry Claude Boyer Charles-Claude Genest Jean-Baptiste Dubos Jean-François du Bellay du Resnel • Bernard-Joseph Saurin • Marie-Jean-Antoine Nicolas de Caritat de Condorcet Noël-Gabriel-Luce Villar • Charles-Marie de Féletz • Désiré Nisard • Eugène-Melchior de Vogüé • Henri de Régnier Jacques de Lacretelle Bertrand Poirot-Delpech • Jean Clair
40:Daniel de Priézac Michel Le Clerc Jacques de Tourreil Jean-Roland Mallet Jean-François Boyer Nicolas Thyrel de Boismont Claude-Carloman de Rulhière Pierre-Jean-Georges Cabanis Destutt de Tracy François Guizot Jean-Baptiste Dumas Joseph Bertrand Marcellin Berthelot Francis Charmes Jules Cambon Lucien Lacaze Jacques Chastenet Georges Dumézil

Pierre-Jean Rémy
  • Portal da literatura
  • Portal da França
Controle de autoridade