Prémios do Cinema Europeu de 2016
| Prémios do Cinema Europeu de 2016 29th European Film Awards | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Descrição | Premiação de cinema | ||||||
| Data | 10 de dezembro de 2016 | ||||||
| Organização | Academia de Cinema Europeu | ||||||
| Local | Breslávia | ||||||
| País |  Polónia | ||||||
| Cobertura televisiva | |||||||
| Estação | Arte | ||||||
| |||||||
A 29.ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu foi apresentada no dia 10 de dezembro de 2016 no Fórum Nacional de Música, em Breslávia, Polónia.[1] Os vencedores foram selecionados pelos mais de 3 000 membros da Academia de Cinema Europeu.
Nomeados
- Nota 1: A cor de fundo indica os vencedores.[2][3][4][5]
- Nota 2: Passando o cursor sobre a bandeira aparecerá o nome do país ou nacionalidade correspondente.
Melhor filme
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Realização/Direção | País(es) de produção |
|---|---|---|---|---|
| Toni Erdmann | Maren Ade |  /  | ||
| Elle | Elle | Ela | Paul Verhoeven |  / |
| I, Daniel Blake | Eu, Daniel Blake | Eu, Daniel Blake | Ken Loach |  / |
| Julieta | Julieta | Pedro Almodóvar |  | |
| Room | O Quarto de Jack | Quarto | Lenny Abrahamson |  /  |
Melhor comédia
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Realização/Direção | País(es) de produção |
|---|---|---|---|---|
| En man som heter Ove | Um Homem Chamado Ove | Hannes Holm |  /  | |
| Er ist wieder da | Ele Está de Volta | David Wnendt | | |
| La vache | A Incrível Jornada de Jacqueline | A Minha Vaca É Uma Estrela | Mohamed Hamidi | |
Filme revelação - Prémio FIPRESCI
Os nomeados para Melhor Filme de Estreia foram selecionados por uma comissão composta por representantes dos Prémios do Cinema Europeu e da Federação Internacional de Críticos de Cinema (FIPRESCI).
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Realização/Direção | País(es) de produção |
|---|---|---|---|---|
| Hymyilevä mies | Juho Kuosmanen |  / / | ||
| Câini | Bogdan Mirica | /  /  /  | ||
| Liebmann | Jules Herrmann | | ||
| Sufat Chol | Tempestade de Areia | Elite Zexer |  | |
| Jajda | Svetla Tsotsorkova | |
Melhor documentário
| Documentário | Título no Brasil | Título em Portugal | Realização/Direção | País(es) de produção |
|---|---|---|---|---|
| Fuocoammare | Fogo no Mar | Fogo no Mar | Gianfranco Rosi |  / |
| 21 x Nowy Jork | Piotr Stasik | | ||
| A Family Affair | Tom Fassaert |  /  | ||
| Mr. Gaga | Tomer Heymann | / / / | ||
| S Is for Stanley: Trent'anni dietro al volante per Stanley Kubrick | Alex Infascelli | | ||
| The Land of the Enlightened | Pieter-Jan De Pue | / / / |
Melhor filme de animação
Os nomeados para Melhor Filme de Animação foram selecionados por uma Comissão composta por membros do Conselho dos Prémios do Cinema Europeu e representantes da Associação Europeia de Cinema de Animação.
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Realização/Direção | País(es) de produção |
|---|---|---|---|---|
| Ma vie de Courgette | Claude Barras |  / | ||
| Psiconautas, los niños olvidados | Alberto Vázquez Pedro Rivero | | ||
| La tortue rouge | A Tartaruga Vermelha | Michaël Dudok de Wit | / |
Melhor curta-metragem
Os nomeados para Melhor Curta-Metragem foram selecionados por um júri independente em vários festivais de cinema por toda a Europa.[6]
| Curta-metragem | Realização/Direção | País(es) de produção | Festival |
|---|---|---|---|
| 9 Days: From My Window in Aleppo | Floor van der Meulen Issa Touma Thomas Vroege | | Festival de Bristol |
| 90 Grad Nord | Detsky Graffam | | Festival de Cork |
| A Man Returned | Mahdi Fleifel | /  /  / | Festival de Berlim |
| Amalimbo | Juan Pablo Libossart | /  | Festival de Veneza |
| Edmond | Nina Gantz | | Festival de Uppsala |
| Home | Daniel Mulloy |  / |  Festival de Vila do Conde |
| Yo no soy de aquí | Maite Alberdi Giedrė Žickytė | /  /  | Festival de Cracóvia |
| In the Distance | Florian Grolig | | Festival de Clermont-Ferrand |
| Limbo | Konstantina Kotzamani | /  |  Festival de Saraievo |
| Padashta Zvezda | Lyubo Yonchev | / | Festival de Drama |
| Small Talk | Even Hafnor Lisa Brooke Hansen | | Festival de Tampere |
| L'immense retour | Manon Coubia | / | Festival de Locarno |
| El adiós | Clara Roquet | | Festival de Valladolid |
| Le mur | Samuel Lampaert | | Festival de Gent |
| Tout le monde aime le bord de la mer | Keina Espiñeira | | Festival de Roterdão |
Melhor realizador/diretor
| Realizador/Diretor | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|
| Maren Ade | Toni Erdmann | ||
| Paul Verhoeven | Elle | Elle | Ela |
| Cristian Mungiu | Bacalaureat | O Exame | |
| Ken Loach | I, Daniel Blake | Eu, Daniel Blake | Eu, Daniel Blake |
| Pedro Almodóvar | Julieta | Julieta |
Melhor atriz
| Atriz | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|
| Sandra Hüller | Toni Erdmann | ||
| Isabelle Huppert | Elle | Elle | Ela |
| Emma Suárez Adriana Ugarte | Julieta | Julieta | |
| / Valeria Bruni Tedeschi | La pazza gioia | Loucas de Alegria | Loucamente |
| Trine Dyrholm | Kollektivet | A Comunidade | A Comuna |
Melhor ator
| Ator | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|
| Peter Simonischek | Toni Erdmann | ||
| Rolf Lassgård | En man som heter Ove | Um Homem Chamado Ove | |
| Hugh Grant | Florence Foster Jenkins | Florence: Quem É Essa Mulher? | Florence: Uma Diva Fora de Tom |
| Dave Johns | I, Daniel Blake | Eu, Daniel Blake | Eu, Daniel Blake |
| Burghart Klaußner | Der Staat gegen Fritz Bauer | Fritz Bauer: Agenda Secreta | |
| Javier Cámara | Truman | Truman | Truman |
Melhor argumentista/roteirista
| Argumentista/Roteirista | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|
| Maren Ade | Toni Erdmann | ||
| Cristian Mungiu | Bacalaureat | O Exame | |
| Paul Laverty | I, Daniel Blake | Eu, Daniel Blake | Eu, Daniel Blake |
| / Emma Donoghue | Room | O Quarto de Jack | Quarto |
| Tomasz Wasilewski | Zjednoczone Stany Miłości |
Melhor diretor de fotografia - Prémio Carlo Di Palma
| Diretor de fotografia | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|
| Camilla Hjelm Knudsen | Under sandet | Terra de Minas |
Melhor editor
| Editor | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|
| Anne Østerud Janus Billeskov Jansen | Kollektivet | A Comunidade | A Comuna |
Melhor diretor de arte
| Diretora de arte | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|
| Alice Normington | Suffragette | As Sufragistas | As Sufragistas |
Melhor figurinista
| Figurinista | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|
| Stefanie Bieker | Under sandet | Terra de Minas |
Melhor caracterização
| Caracterizadora | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|
| Barbara Kreuzer | Under sandet | Terra de Minas |
Melhor compositor
| Compositores | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|
 Ilya Demutsky | (M)uchenik |
Melhor sonoplasta
| Sonoplasta | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|
| Radosław Ochnio | 11 minut | 11 Minutos | 11 Minutos |
Prémio de carreira
| Premiado | Ocupação |
|---|---|
| Jean-Claude Carrière | Argumentista, ator, cineasta |
Contribuição europeia para o cinema mundial
| Premiado | Ocupação |
|---|---|
| Pierce Brosnan[7] | Ator, produtor |
Prémio honorário
| Premiado | Ocupação |
|---|---|
| Andrzej Wajda | Cineasta, argumentista, produtor |
Melhor coprodução - Prémio Eurimages
| Premiada | Ocupação |
|---|---|
| Leontine Petit[8] | Produtora |
Prémio do Público
O vencedor do Prémio Escolha do Público foi escolhido por votação on-line aberta ao público.[9]
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Realização/Direção | País(es) de produção |
|---|---|---|---|---|
| Ciało | Body | Małgorzata Szumowska | | |
| En man som heter Ove | Um Homem Chamado Ove | Hannes Holm | / | |
| Krigen | Guerra | Uma Guerra | Tobias Lindholm | |
| Aferim! | Radu Jude | / /  | ||
| Fuocoammare | Fogo no Mar | Fogo no Mar | Gianfranco Rosi | / |
| Julieta | Julieta | Julieta | Pedro Almodóvar | |
| Mustang | Cinco Graças | Mustang | Deniz Gamze Ergüven | / /  |
| Spectre | 007 Contra Spectre | 007: Spectre | Sam Mendes | |
| Le Tout Nouveau Testament | O Novíssimo Testamento | Deus Existe e Vive em Bruxelas | Jaco Van Dormael | / /  |
| The Danish Girl | A Garota Dinamarquesa | A Rapariga Dinamarquesa | Tom Hooper | /  |
| Zvizdan | Sol a Pino | Dalibor Matanić |  /  /  | |
| The Lobster | O Lagosta | A Lagosta | Yorgos Lanthimos | / / / / |
Referências
- ↑ «European Film Awards 2016 Go to Wroclaw» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 1 de abril de 2014. Consultado em 7 de outubro de 2016 A referência emprega parâmetros obsoletos
|língua2=(ajuda) - ↑ «Nominations for the European Film Awards 2016» (em inglês). Prémios do Cinema Europeu. 5 de novembro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 A referência emprega parâmetros obsoletos
|língua2=(ajuda) - ↑ «Animated Feature Films & Comedies Nominated» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 25 de outubro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 A referência emprega parâmetros obsoletos
|língua2=(ajuda) - ↑ «Jury Unveils First Seven EFA Winners» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 17 de novembro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 A referência emprega parâmetros obsoletos
|língua2=(ajuda) - ↑ «The 29th European Film Awards: Winners» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 10 de dezembro de 2016. Consultado em 11 de dezembro de 2016 A referência emprega parâmetros obsoletos
|língua2=(ajuda) - ↑ «15 Shorts nominated» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 29 de setembro de 2016. Consultado em 7 de outubro de 2016 A referência emprega parâmetros obsoletos
|língua2=(ajuda) - ↑ «Pierce Brosnan Honoured» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 1 de novembro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 A referência emprega parâmetros obsoletos
|língua2=(ajuda) - ↑ «European Co-production Award for Leontine Petit» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 15 de novembro de 2016. Consultado em 3 de dezembro de 2016 A referência emprega parâmetros obsoletos
|língua2=(ajuda) - ↑ «Vote Opens for People's Choice Award» (em inglês). Academia de Cinema Europeu. 1 de setembro de 2016. Consultado em 7 de outubro de 2016 A referência emprega parâmetros obsoletos
|língua2=(ajuda)
Ligações externas
- «Site oficial» (em inglês)
Portal do cinema
Portal da Europa
Portal da Polónia
