Idu yazısı
Idu yazısı (Korece: 이두, 吏讀; "resmî okuma"), Hanja kullanarak Koreceyi temsil eden arkaik bir yazı sistemidir. Budist rahipler tarafından geliştirilen yazı, Korece kelimeleri Çincedeki karşılıkları veya sesi ile kaydetmeyi sağlamıştır.[1]
Idu terimi, Üç Krallık'tan Joseon dönemlerine kadar kullanılan Hanja adı verilen Çince karakterler aracılığıyla Kore fonolojisini temsil eden çeşitli sistemler için kullanılmaktadır. Bu anlamda yerel şiir yazmak için kullanılan yerel yazı sistemi olan hyangchal ve gugyeol yazısını da içermektedir. Dar anlamıyla, yalnızca Koryo döneminde geliştirilen ve ilk olarak Jewang Ungi şiirinde kendi adıyla anılan "idu" ya da sistemi belirtir.[2]
Kaynakça
- ^ Lowe, Roy; Yasuhara, Yoshihito (2016). The Origins of Higher Learning: Knowledge networks and the early development of universities. Oxon: Taylor & Francis. s. 80. ISBN 978-1-138-84482-7.
- ^ Li, Yu (4 Kasım 2019). The Chinese Writing System in Asia: An Interdisciplinary Perspective (İngilizce). Routledge. ISBN 978-1-00-069906-7.
Dış bağlantılar
- Lee, Peter H., (Ed.) (2003). A History of Korean Literature. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521828581.
- Nam Pung-hyeon (남풍현) (2000), 吏讀研究, Seoul, Korea: Taehak Publishing (太學社)
