Smalltown Boy

Smalltown Boy
Сингл Bronski Beat[en]
з альбому The Age of Consent[en]
Випущений Червень 1984
Формат 7" сингл, 12" сингл
Сторона Б "Memories" "Infatuation" (12")
Записаний The Garden Studio, Лондон, 1984
Жанри синті-поп, new wave
Мова англійська
Композитор Larry Steinbachekd[1], Джиммі Сомервіль[1] і Steve Bronskid[1]
Тривалість 5:02 (альбомна версія)
3:58 (сингл)
9:00 (12" версія)
Лейбл London Records
Продюсер Майк Торн[en]

Smalltown Boy (з англ. — «Хлопець із маленького містечка») — дебютний синг британського синті-поп гурту Bronski Beat[en], випущений у червні 1984 року. Вона входила до їхнього дебютного альбому The Age of Consent[en], випущеного в грудні 1984.

Пісня мала великий комерційний успіх, досягнувши 3 місця в чартах рідної для гурту Великобританії[2]. Вона також стала хітом номер один у Бельгії та Нідерландах[3][4], і війшла в топ-10 Австралії, Канади, Франції, Ірландії, Італії, Швейцарії та Західної Німеччини. Пісня дісталася 48 місця поп-чарту США та посіла перше місце в чарти танцювальних хітів США[5].

Пісня була знову випущена в грудні 2013 року після використання в різдвяній рекламній кампанії для Boots UK[en]. Smalltown Boy також була перезаписана Джиммі Сомервілем і випущена як Smalltown Boy Reprise (2014) на 30-ту річницю свого першого релізу[6].

Музичний відеокліп

Офіційний кліп на пісню був знятий Бернардом Роузом[en][7] та випущено пізніше в 1984. Сюжет відео розповідає про хлопця, роль якого виконав учасник гурту Джиммі Сомервіль, який переживає проблеми, описані в тексті пісні. У поїзді він розмірковує про своє дитинство і згадує події, що змусили його покинути батьківський дім.

У басейні друзі хлопця (яких грають Ларрі Стейнбачек і Стів Бронскі) підбивають його підійти до молодика, який йому подобається, за що на героя пізніше в провулку нападає антигомосексуальна банда на чолі з юнаком, до якого він підійшов у басейні. Поліціянт приводить його назад додому. Передбачається, що батьки хлопця вперше дізналися про його гомосексуальність через цей інцидент і шоковані, але тільки батько, здається, не підтримує сина. Потім показано, як хлопчик обіймає свою матір на прощання та отримує від батька гроші на проїзд. Він протягує руку для рукостискання, але батько не простягає свою у відповідь. Після цього, хлопець сідає на потяг до Лондону, на якому він возз'єднується зі своїми друзями.

Вплив і значущість

Time Out помістили Smalltown Boy на 12 позицію в списку "50 кращих гей-пісень для святкування Прайду цілий рік" у 2022. Вони додали:

Ліві лапки Включаючи табуйовані теми ЛГБТК у свої витончені синті-поп хіти, Bronski Beat стали справжніми піонерами — і ця класика 1984 року — їхній найвидатніший момент. Фронтмен Джиммі Сомервіль, використовуючи чутливий фальцет, співає про хлопчину, що тікає від знущань у рідному місті — повторюваний приспів 'Біжи, відвернись' — на фоні рівного, заспокійливо-апатичного ритму та синтезаторів. Ця пісня перетворює біль відторгнення в танцювальний біт[8]. Праві лапки

Список композицій і версії видання

  • 7" single BITE 1
  1. "Smalltown Boy" – 3:58
  2. "Memories" – 2:55
  • 7" single 820 091-7
  1. "Smalltown Boy" – 3:58
  2. "Memories" – 3:00
  • 12" single BITEX 1 / 820 996-1 / 9-29 017 / LDSPX 215
  1. "Smalltown Boy" – 9:00
  2. "Infatuation/Memories" – 7:38
  • 12" single MCA-23521
  1. "Smalltown Boy" – 9:00
  2. "Infatuation/Memories" – 7:42

Місця у чартах

Тижневі чарти

Чарт (1984–1985) Найвища
позиція
Австралія (Kent Music Report[en])[9] 8
Бельгія (Ultratop 50 Flanders)[4] 1
Топ синглів Канади (RPM)[10] 9
Європа (Eurochart Hot 100)[11] 18
Франція (SNEP)[12] 8
Ірландія (IRMA)[13] 4
Італія (Musica e dischi)[14] 2
Нідерланди (Dutch Top 40)[3] 1
Нідерланди (Single Top 100)[15] 1
Нова Зеландія (Recorded Music NZ)[16] 5
Швейцарія (Schweizer Hitparade)[17] 2
UK Singles (OCC)[2] 3
США Billboard Hot 100[5] 48
США Hot Dance Club Songs (Billboard)[5] 1
США Hot Dance Singles Sales (Billboard)[5] 4
США Cash Box[en] Top 100[18] 32
Західна Німеччина (Офіційні чарти Німеччини)[19] 3
Чарт (1991) Найвища
позиція
Німеччина (Офіційні чарти Німеччини)[20] 28
Ірландія (IRMA)[21] 16
Нідерланди (Single Top 100)[22] 72
UK Singles (OCC)[23] 32
Чарт (2013) Найвища
позиція
UK Singles (OCC)[24] 95

Річні чарти

Чарт (1984) Позиція
Австралія (Kent Music Report[en])[25] 59
Бельгія (Ultratop 50 Flanders)[26] 12
Франція (IFOP[en])[27] 41
Нідерланди (Dutch Top 40)[28] 15
Нідерланди (Single Top 100)[29] 21
Швейцарія (Schweizer Hitparade))[30] 13
UK Singles (OCC)[31] 43
Західна Німеччина (Офіційні чарти Німеччини)[32] 11
Чарт (1985) Позиція
Топ синглів Канади (RPM)[33] 86

Продажі та сертифікація

Регіон Сертифікація Продажі
Канада (Music Canada)[34] Золотий 50 000^
Франція — 375,000[35]
Італія (FIMI)[36] Золотий 25 000double-dagger
Велика Британія (BPI)[37] Золотий 500 000^

^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях
double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Запозичений риф

  • У 1993 році німецький гурт Real McCoy[en] використали риф зі "Smalltown Boy" у своїй пісні "Automatic Lover (Call for Love)"[en][38].
  • У 2006 шведські ді-джеї Стів Анжелло та Axwell[en] під псевдонімом Supermode випустили пісню "Tell Me Why"[en], використовуючи семпли з цієї пісні[39].
  • У 2012 німецький індастріал-метал гурт Oomph! віддали шану "Smalltown Boy" у своїй пісні "Kleinstadtboy"[40].
  • У 2015 Брендон Флаверс використав риф зі "Smalltown Boy" у своїй пісні "I Can Change"[en][41].

Кавер-версії

  • У 2013 австрійський AOR[en]-гурт Cornerstone[de] записав кавер-версію "Smalltown Boy" і випустив як благодійний сингл для кампанії "Room to Breathe" на підтримку досліджень муковісцидозу в Ноттінгемській міській лікарні[en]. Їхня версія досягла 50 місця в Austria Top 75 20 грудня 2013[42].
  • У 2020 канадський кантрі-співак Орвілл Пек[en] зробив кавер на пісню для підбірки "Прайд 2020" серії Spotify Singles[43].
  • У 2021 Келе[en] випустив кавер пісні як першого синглу зі свого альбому The Waves Pt. 1[44].

Примітки

  1. ↑ а б в ISWC Network
    d:Track:Q82271165
  2. ↑ а б "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company (англ.).
  3. ↑ а б "Nederlandse Top 40 – week 34, 1984". Dutch Top 40 (нід.). Архів оригіналу за 9 грудня 2021. Процитовано 29 березня 2022.
  4. ↑ а б Bronski Beat – Smalltown Boy. Ultratop 50 (нід.). Архів оригіналу за 29 січня 2014. Процитовано 29 березня 2022.
  5. ↑ а б в г "Bronski Beat – Awards". AllMusic (англ.). Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 29 березня 2022.
  6. ↑ "Watch Jimmy Somerville Re Record Small Town Boy". Slicing Up Eyeballs (англ.). Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 29 березня 2022.
  7. ↑ "How '80s LGBTQ band Bronski Beat's haunting 'Smalltown Boy' made a difference: 'It was very bold'". Yahoo! Music (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 29 березня 2022.
  8. ↑ Kryza, Andy. "The 50 best gay songs to celebrate Pride all year long". Time Out (англ.). Архів оригіналу за 20 лютого 2022. Процитовано 29 березня 2022.
  9. ↑ Kent, David (1993). "Australian Chart Book 1970–1992" (вид. Illustrated). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. с. 46. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ↑ "Top RPM Singles: Issue 9533". RPM (англ.). Архів оригіналу за 3 лютого 2022. Процитовано 29 березня 2022.
  11. ↑ "European Top 50 Singles – compiled by Europarade". World Charts (англ.). Архів оригіналу за 4 липня 2014. Процитовано 29 березня 2022.
  12. ↑ "Bronski Beat – Smalltown Boy". Les classement single (фр.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 29 березня 2022.
  13. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Smalltown Boy". Irish Singles Chart (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 29 березня 2022.
  14. ↑ Top 3 in Europe (PDF). Music & Media (англ.). Т. 1, № 33. 12 листопада 1984. с. 5. Архів оригіналу (PDF) за 15 серпня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
  15. ↑ "Bronski Beat – Smalltown Boy". Single Top 100 (нід.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 29 березня 2022.
  16. ↑ "Bronski Beat – Smalltown Boy". Top 40 Singles[en] (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 29 березня 2022.
  17. ↑ "Bronski Beat – Smalltown Boy". Swiss Singles Chart (нім.). Архів оригіналу за 12 лютого 2010. Процитовано 29 березня 2022.
  18. ↑ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 16, 1985. Cash Box[en] (англ.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2012. Процитовано 29 березня 2022.}}
  19. ↑ "Jahrescharts – 1984". Offiziellecharts.de (нім.). Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 29 березня 2022.
  20. ↑ "Jimmy Somerville with Bronski Beat – Smalltown Boy (1991 Remix)". GfK Entertainment charts (нім.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 29 березня 2022.
  21. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Small Town Boy". Irish Singles Chart (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 29 березня 2022.
  22. ↑ "Jimmy Somerville with Bronski Beat – Smalltown Boy (1991 Remix)". Single Top 100 (нід.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 29 березня 2022.
  23. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company (англ.).
  24. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company (англ.).
  25. ↑ "National Top 100 Singles for 1984" (англ.). № 548. Kent Music Report[en]. 31 грудня 1984. Архів оригіналу за 8 січня 2022. Процитовано 8 січня 2022 — через Imgur.
  26. ↑ "Jaaroverzichten 1984" (нід.). Ultratop. Hung Medien. Архів оригіналу за 10 липня 2014. Процитовано 4 липня 2014.
  27. ↑ "TOP – 1984". Top-france.fr (фр.). Архів оригіналу за 8 січня 2016. Процитовано 4 липня 2014.
  28. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 1984" (нід.). Dutch Top 40. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 4 липня 2014.
  29. ↑ "Jaaroverzichten – Single 1984" (нід.). Single Top 100. Hung Medien. Архів оригіналу за 4 липня 2014. Процитовано 4 липня 2014.
  30. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 1984" (нім.). Hitparade.ch. Hung Medien. Архів оригіналу за 5 листопада 2013. Процитовано 4 липня 2014.
  31. ↑ "Top 100 Singles". Music Week (англ.). London, England: Morgan-Grampian plc: 37. 26 січня 1985.
  32. ↑ "Jahrescharts – 1984". Offiziellecharts.de (нім.). GfK Entertainment Charts. Архів оригіналу за 9 травня 2015.
  33. ↑ "RPM's Top 100 Singles of 1985". RPM (англ.). Т. 43, № 16. Library and Archives Canada. 28 грудня 1985. Архів оригіналу за 2 квітня 2019. Процитовано 26 травня 2018.
  34. ↑ Canadian single certifications – Bronski Beat – Smalltown Boy. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA).
  35. ↑ Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles. InfoDisc (фр.). Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 4 липня 2014.
  36. ↑ Italian single certifications – Bronski Beat – Smalltown Boy (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Виберіть "2019" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Smalltown Boy" у полі "Filtra". Виберіть "Singoli" під "Sezione".
  37. ↑ British single certifications – Bronski Beat – Smalltown Boy (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI).
  38. ↑ "Kate Ryan delivers a new take on 'Smalltown Boy'". OutInPerth[en] (англ.). 26 липня 2015. Архів оригіналу за 6 серпня 2018. Процитовано 7 серпня 2018.
  39. ↑ Adams, Cameron (13 травня 2015). "Brandon Flowers says new solo album The Desired Effect is eighties pop rock". The Daily Telegraph[en] (англ.). Процитовано 1 вересня 2016.
  40. ↑ "Oomph! – Des Wahnsinns fette Beute : Review". Burn Your Ears Webzine (нім.). 2 червня 2012. Архів оригіналу за 21 квітня 2018. Процитовано 21 квітня 2018.
  41. ↑ Corner, Lewis (1 травня 2015). "Brandon Flowers samples '80s hit on new song". Digital Spy (англ.). Архів оригіналу за 29 серпня 2018. Процитовано 29 серпня 2018.
  42. ↑ "Cornerstone – Smalltown Boy" (нім.). Austriancharts.at. Hung Medien. Архів оригіналу за 17 травня 2015. Процитовано 27 квітня 2015.
  43. ↑ Marotta, Michael (29 червня 2020). "Listen to Orville Peck cover Bronski Beat's '80s anthem 'Smalltown Boy'". Vanyaland (англ.). Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 7 грудня 2020.
  44. ↑ Astley-Brown, Michael (2021). "Kele Okereke unveils hypnotic new single, Smalltown Boy, announces fifth solo album". Guitar World (англ.). Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 15 квітня 2021.