XO醬

XO醬
XO醬
类型調味料
起源地香港
主要成分植物油瑤柱蝦米火腿辣椒紅蔥頭及蒜蓉

XO醬是一种香港调味料[1][2],主要使用海产辣椒制成,味道鮮中帶辣[3][4]。有說XO醬是由馬拉盞演變而成[5],约于1980年代在香港的高级酒家出现,并在1990年代普及化,成为一种具有香港特色的调味料。

有趣的是來自香港的XO醬,罕有地得到法國廚師的讚口不絕,因XO醬顛覆了法國料理的用醬傳統,即使XO醬裏很多油,卻毫不膩滯[6]

名称

XO酱的名称不同于一般中式酱料,使用了英文字「X.O.」作为酱料的名称[7],反映出香港粵語中英夾雜的特色。

這個命名是衍生自源自法國的干邑白兰地,據稱因為香港經濟在1970年代蓬勃發展,包括干邑白兰地在內的各式歐美名酒在1970及1980年代紛紛被大量引進到香港銷售及推廣[8],由於干邑白兰地以陳釀年期區分等級,當中以在釀酒木桶陳釀至少10年以上的X.O.等级最為名貴,所以「X.O.」在香港引申出高级和奢侈的含意[9],在這個年代出現的XO醬便是借用了干邑白兰地的等級而命名[8],透過「X.O.」表达这是一種高价优质的酱料。在市场上,XO酱经常被包装成高档的調味料,售价較其他常见調味料昂贵[8]

在调制XO酱时,通常会加入瑤柱金華火腿,这两种价格较高的食材,能够为酱料带来独特的鲜味[2],但也使XO酱的售价较高[10]。此外,XO酱的颜色与白兰地相似,也是这种酱料被称为XO酱的原因。

起源

美國加州的一家酒吧提供的一碟XO醬配水煮蛋

XO醬約於1980年代在香港的高級酒家首先出現[2]。早年有謠傳稱是專欄作家王亭之在擔任半島酒店的出品顧問時,對該酒店中菜廳「嘉麟樓」出品的馬拉盞作出口味上的修正,加入蝦子瑤柱,再輔以精磨蒜蓉和原條辣椒,但因為XO醬和馬拉盞的用料相差太大,XO醬會用上蝦米,卻甚少會加入作為馬拉盞主要成分的蝦醬,馬拉盞較鹹而XO醬偏重辣味,XO醬可直接作為醮料使用,這點反而與沙茶酱較接近,故此該謠傳的正確性甚低[3]。有傳言稱於1980年代初的半島酒店嘉麟樓就已有大廚炒製材料及調配成XO醬達四、五年之久;亦有傳言稱是一位影壇女監制在1970年代為宴請親朋而創作出來[11];又有傳聞稱是由利苑酒家主廚黃永幟最先調配,因此XO醬的原創者一直眾說紛紜,未有一個說法得到證實。由於XO醬最早在香港普及並向國際推廣,而且其命名也帶有香港粵語中英文混雜的獨特風格[8],因而成為香港具代表性的醬料[11]

成分

XO醬的材料沒有既定的標準,材料主要有瑤柱雲腿蝦米子、鹹魚粒、指天椒紅辣椒蒜蓉、乾絲、植物油,材料及份量因人而異,沒有既定準則[5]。當XO醬在全世界的粵菜餐館開始普及時,各家餐館所製作的XO醬都有所不同[12],當中的配方亦成為各餐館的商業秘密。後來有使用蝦米金華火腿辣椒,瑤柱和蝦米能帶出味,而辣椒為醬料增添[13]。XO醬除了可以在市場上購買外[14],也有家庭根據自己喜愛的口味自行調配[15]。香港甚至有高官用自家製作的XO醬宴請議員[16]

应用

XO醬除了可作為烹調食物的調味料,也可直接用作熟食和小吃的蘸料[14]

在香港的酒樓茶餐廳快餐店,XO醬常被用於腸粉炒麵炒飯、炒意大利粉及炒蘿蔔糕[17],XO醬炒帶子和XO醬豆腐是酒樓常見的小菜[18],還有食品製造商推出XO醬味道的即食麵[19]

参见

參考資料

  1. ^ XO醬命名與高價白蘭地有關?8大步驟完成自家製XO醬. 香港01. 2018-07-16 [2020-02-23]. (原始内容存档于2021-08-05). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 追本溯源:XO醬. 米芝蓮指南. 2019-06-27 [2020-02-23]. (原始内容存档于2020-02-23). 
  3. ^ 3.0 3.1 名氣XO 醬大全!,U Food,2013-01-31
  4. ^ 經典 XO 醬做法 (页面存档备份,存于互联网档案馆),新浪香港,2011-01-12
  5. ^ 5.0 5.1 楊維湘. 《香港粵菜筳席大全》. 香港: 萬里機構‧飲良天地. 1997年五月: 第234頁. ISBN 9621409527.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
  6. ^ 異國廚師一致偏愛 香港名物XO醬. [2018-08-31]. (原始内容存档于2018-08-31). 
  7. ^ XO醬命名與高價白蘭地有關?8大步驟完成自家製XO醬. 香港01. 2018-07-16 [2020-02-23]. (原始内容存档于2021-08-05). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 你或許吃過XO醬 但你知道它的「XO」是什麼意思嗎?. 上報. 2020-11-23 [2023-02-03]. (原始内容存档于2023-05-16). 
  9. ^ 港式經典 XO醬 (页面存档备份,存于互联网档案馆),頭條日報
  10. ^ 本地「烈女」XO醬 百元時薪聘婦女剝蒜頭 重新榮耀人的價值,HK01,2016-09-11
  11. ^ 11.0 11.1 香港醬料XO醬. 晴報. 2022-10-10 [2023-02-03]. (原始内容存档于2023-02-03). 
  12. ^ 自家炮製靚料XO醬 「炒」個不停. 東方日報. 2017-04-08 [2018-03-23]. (原始内容存档于2018-10-23). 
  13. ^ 香港最驕傲味道 XO醬秘方公開 (页面存档备份,存于互联网档案馆),中天電視,2013-11-03
  14. ^ 14.0 14.1 【大廠出品】大廚盲試 量產XO醬邊款食得過?. 蘋果日報. 2017-01-23. (原始内容存档于2017-01-24). 
  15. ^ $25自家製足料XO醬 真正送禮佳品,蘋果日報,2017-01-22(页面存档备份,存于互联网档案馆
  16. ^ 火熱XO醬人人有份 林鄭辣招送客,蘋果日報,2014-01-09(页面存档备份,存于互联网档案馆
  17. ^ 醬中王牌 (页面存档备份,存于互联网档案馆),東方日報,2013-08-29
  18. ^ XO醬炒帶子 (页面存档备份,存于互联网档案馆),頭條日報
  19. ^ 反攻日本!出前一丁50周年 出加大碼XO醬杯麵. 蘋果日報. 2018-02-16. (原始内容存档于2018-03-24). 

外部链接

主菜
主要飲茶點心
湯品
燒味
甜品和糕点
醬料
材料
其他
  • 調味料列表英语List of condiments
  • 蘸醬列表
  • 糖漿列表英语List of syrups
醬汁
  • 菲律賓酸甜醬
  • 義大利酸甜酱
  • 蒜泥蛋黃醬英语Aioli
  • 烧烤酱
  • 英式棕醬英语Brown sauce
  • 布法罗醬
  • 干酪醬
  • 阿根廷青醬英语Chimichurri
  • 可樂可樂醬英语Colo-colo (condiment)
  • 墨式酸奶油英语Crema (dairy product)
  • Dabu-dabu英语Dabu-dabu
  • 魚露
    • Patis英语Patis (sauce)
  • 美式炸醬英语Fry sauce
  • 魚醬
  • Gastrique英语Gastrique
  • 肉汁
  • 辣醬
  • Latik英语Latik
  • 土耳其凍奶油英语Kaymak
  • Khrenovina英语Khrenovina sauce
  • Lechon sauce英语Lechon sauce
  • 瑪麗玫瑰醬英语Marie Rose sauce
  • 蛋黃醬
    • 丘比蛋黃醬英语Kewpie (mayonnaise)
    • 奇妙醬英语Miracle Whip
  • 碎胡椒醬英语Mignonette sauce
  • 猴腺酱英语Monkey gland sauce
  • 曼波酱英语Mumbo sauce
  • 蠔油
  • 沙嗲醬
  • Pearà英语Pearà
  • 香蒜醬
  • Pistou英语Pistou
  • 雷莫拉醬英语Remoulade
  • 薩茨維
  • 牛排醬英语Steak sauce
  • 塔塔醬
  • 照燒醬
  • Tiparos英语Tiparos
  • 特克馬里
  • 番茄沙司
  • 濃縮葡萄汁
  • XO醬
  • 吉普賽醬英语À la zingara
  • 糖漿
  • 西西里香草油醋英语Salmoriglio
  • 辣酱油
Condiments
蘸醬
  • 阿吉卡
  • 中東茄子泥
  • 辣椒乳酪醬英语Chile con queso
  • 酸梅醬英语Duck sauce
  • Duqqa英语Duqqa
  • 鳄梨酱
  • Hogao英语Hogao
  • 蜂蜜蒔蘿醬英语Honey dill
  • 鹰嘴豆泥
  • 穆哈瑪拉醬英语Muhammara
  • 泰式烤肉辣椒蘸酱英语Nam chim
  • 泰式辣醬
  • 水蘸汁
  • Skyronnes英语Skyronnes
  • 泰式甜辣醬英语Sweet chili sauce
  • 中东大蒜酱英语Toum
  • 苏胡克
  • 酱油
  • 山葵
  • 番茄酱
  • 香蕉蕃茄醬英语Banana ketchup
  • 咖哩番茄醬英语Curry ketchup
  • 水果番茄醬英语Fruit ketchup
  • 蘑菇番茄醬英语Mushroom ketchup
  • 辣椒醬
  • 雞尾酒醬
  • 薯條醬英语Fritessaus
醃製與蜜餞
  • 安巴醬英语Amba (condiment)
  • Atchara英语Atchara
  • Cheong英语Cheong (food)
  • 印度蘸醬
    • 青芒果印度蘸醬英语Green mango chutney
  • Curtido英语Curtido
  • Encurtido英语Encurtido
  • 水果蜜餞英语Fruit preserves
  • 壽司薑英语Gari (ginger)
  • 辣根
  • 柳特尼卡英语Ljutenica
  • 辣椒凍英语Pepper jelly
  • 辣醃菜英语Piccalilli
  • 醃黃瓜
  • 醃漬水果英语Pickled fruit
  • 開味小菜
    • 芝加哥風味小菜英语Chicago-style relish
  • 德式酸菜
  • 萨姆巴拉
  • 蟹脂醬英语Taba ng talangka
  • 番茄果醬英语Tomato jam
  • 西瓜皮蜜餞英语Watermelon rind preserves
  • 破布子
  • 柚子胡椒
抹醬與膏狀
  • 红椒酱
  • 鯷魚醬英语Anchovy paste
  • Bagoong英语Bagoong
  • Biber salçası英语Salça
  • Beurre Maître d'Hôtel英语Beurre Maître d'Hôtel
  • 辣椒醬膏
  • 辣根泥英语Chrain
  • 咖央醬
  • 魚膏英语Fish paste
  • 苦椒醬
  • 肝醬英语Liver spread
  • Kyopolou英语Kyopolou
  • 花生燉煮
  • 马利德扎诺英语Malidzano
  • 肉膏英语Meat extract
    • 保衛爾牛肉汁英语Bovril
  • Murri英语Murri (condiment)
  • 堅果醬英语Nut butter
  • Palapa英语Palapa (condiment)
  • Pindjur英语Pindjur
  • 魚卵
  • Tapai英语Tapai
  • 酵母抽提物
  • Zacuscă英语Zacuscă
油脂類
香料與粉狀
料酒
色拉醬
萨尔萨酱
  • 公雞嘴醬英语Pico de gallo
  • 克里奥拉辣酱英语Salsa criolla
  • 紅萨尔萨醬英语Salsa roja
  • Salsa golf英语Salsa golf
  • 綠萨尔萨醬英语Salsa verde
芥末醬
  • 第戎芥末
  • 蜂蜜芥末
  • Karashi英语Karashi
  • Kasundi英语Kasundi
  • 芥末水果
  • 辣棕芥末
    • 克里奧爾芥末英语Creole mustard
  • 甜芥末
  • 泰庫奇芥末
  • 蒂克斯伯里芥末英语Tewkesbury mustard
  • Turun sinappi英语Turun sinappi
  • 黃芥末
列表
  • 薯條搭配物英语List of accompaniments to french fries
  • 調味料品牌英语List of brand name condiments
  • 酸辣醬英语List of chutneys
  • 魚膏英语Fish paste#Traditional pastes
  • 魚露英语List of fish sauces
  • 印度調味料英语List of Indian condiments
  • 印度尼西亞調味料英语List of Indonesian condiments
  • 日本調味料英语List of Japanese condiments
  • 蛋黃醬英语List of mayonnaises
  • 芥末醬品牌英语List of mustard brands
  • 辣醬英语List of hot sauces
  • 巴基斯坦調味料英语List of Pakistani condiments
  • 菲律賓醬料
  • 醃製食品英语List of pickled foods
容器配備
  • 調味瓶架英语Cruet-stand
  • 滷包
  • 調味料包英语Packet (container)
  • 椒鹽罐組英语Salt and pepper shakers
  • 擠瓶英语Squeeze bottle