Hijo de la Luna

Hijo de la Luna (hiszp. Syn księżyca) – piosenka pierwotnie wykonana przez hiszpański zespół Mecano. Pojawiła się na ich albumie z 1986 – Entre el Cielo y el Suelo. Od 28 grudnia 1998 do 11 stycznia 1999 cover piosenki w aranżacji Loony zajmował pierwsze miejsce na niemieckiej liście przebojów^[1], w tym samym czasie osiągając drugie miejsce na szwajcarskiej liście^[2].

Muzykę i tekst skomponowali José María Cano i Nacho Cano.

Tekst

Tekst piosenki przedstawia historię cygańskiej kobiety, która błaga przez całą noc boginię Księżyca o męża. Ostatecznie jej prośby zostają wysłuchane, ale w zamian bogini żąda, żeby oddać jej pierworodne dziecko, które urodzi się z tego związku.

Kiedy dziecko przychodzi na świat, okazuje się, że nie przypomina z wyglądu ojca. Jego skóra jest biała niczym grzbiet gronostaja, a oczy są szare. Mąż oskarża żonę o cudzołóstwo i zabija ją nożem. Następnie zanosi noworodka na szczyt góry i tam go porzuca.

Księżyc zabiera dziecko. Kiedy dziecko jest szczęśliwe, księżyc jest w pełni, a kiedy płacze – księżyca ubywa w celu ukołysania dziecka.

W refrenie piosenka opowiada o tym, że bogini zawsze chciała być matką, ale nie mogła znaleźć kochanka, który uczyniłby ją kobietą.

Covery

Piosenka była wielokrotnie wykonywana przez innych artystów (przy czym nieraz w innych językach, np. włoskim). Byli to m.in.:

• Montserrat Caballé^[3] (1994)
• Loona^[4] (1998)
• Sarah Brightman^[5] (2000)
• Valensia^[6] (2001)
• Belle Pérez^[7] (2002)
• Monserrat Bustamante (2003)
• Stravaganzza (2006)
• Mors Principium Est (w japońskiej wersji albumu Inhumanity 2003)
• Ana Torroja (album Me Cuesta Tanto Olvidarte 2006)
• Lyriel (2006)
• Haggard (2008)
• Mario Frangoulis (album Sometimes I Dream)
• Theatres Des Vampires (album Moonlight Waltz 2011)
• Małgorzata Walewska Bogini Księżyca
• Sumi Jo

Przypisy