Hiperbaton

Hiperbaton (gr. ὑπέρβατον hypérbaton[1], łac. transgressio[2]), przekładnia/przestawnia – zabieg retoryczny (zaliczany do tropów, a niekiedy do figur), polegający na niezwykłym przestawieniu szyku wyrazów w zdaniu, odbiegającym od normy językowej, np. Pospolita Rzecz zamiast Rzeczpospolita.

Przypisy

  1. ↑ Henry George Liddell, Robert Scott: ὑπέρβατον. [w:] A Greek-English Lexicon [on-line]. [dostęp 2018-07-16]. (ang.).
  2. ↑ Charlton T. Lewis, Charles Short: transgressĭo. [w:] A Latin Dictionary [on-line]. [dostęp 2018-07-16]. (ang.).
Encyklopedia internetowa (środek stylistyczny):
  • Britannica: art/hyperbaton
  • Universalis: hyperbate-rhetorique
  • Catalana: 0114431