Jak w zwierciadle

Jak w zwierciadle
Såsom i en spegel

Gatunek	dramat
Data premiery	16 października 1961
Kraj produkcji	Szwecja
Język	szwedzki
Czas trwania	89 min
Reżyseria	Ingmar Bergman
Scenariusz	Ingmar Bergman
Główne role	Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Lars Passgård
Muzyka	Erik Nordgren, Johann Sebastian Bach
Zdjęcia	Sven Nykvist
Scenografia	Per Axel Lundgren
Kostiumy	Mago
Montaż	Ulla Ryghe
Produkcja	Allan Ekelund
Dystrybucja	Svensk Filmindustri Gutek Film
Nagrody
Oscar w roku 1962.

Jak w zwierciadle (szw. Såsom i en spegel) – szwedzki film fabularny z 1961 roku, laureat Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w roku 1962. Pierwsza część „trylogii pionowej” Ingmara Bergmana^[1]. Film ponownie został wprowadzony do polskich kin 26 stycznia 2007 roku ze względu na przypomnienie dzieł Bergmana.

Obsada

Harriet Andersson – Karin
Gunnar Björnstrand – David
Max von Sydow – Martin
Lars Passgård – Fredrik „Minus”, brat Karin

Opis fabuły

Film jest pierwszą częścią „trylogii pionowej" Ingmara Bergmana zajmującą się problemem relacji pomiędzy człowiekiem a Bogiem. Tytuł filmu zaczerpnięty jest z Hymnu o Miłości autorstwa św. Pawła. Akcja, osadzona na wyspie, ukazuje wzajemne relacje pomiędzy chorą na schizofrenię Karin a członkami jej najbliższej rodziny. Klaustrofobiczna scenografia wyspy jest miejscem rodzinnego dramatu; zaniku uczuć, będącego zarówno skutkiem, jak i przyczyną braku porozumienia pomiędzy członkami rodziny. W Jak w zwierciadle można zaobserwować również próby określenia wiary przez bohaterów borykających się z tradycyjną koncepcją Boga. Film zrealizowany w ascetycznej formie, w skąpej scenografii, zapoczątkuje rozrachunek Bergmana z protestanckim wychowaniem, kontynuowany w dalszych częściach trylogii, tj. Gościach Wieczerzy Pańskiej i Milczeniu.

Przypisy

↑ Światowa encyklopedia filmu religijnego. Marek Lis i Adam Garbicz (red.). Kraków: Biały Kruk, 2007, s. 200. ISBN 978-83-60292-30-3.

Linki zewnętrzne

Jak w zwierciadle w bazie IMDb (ang.)
Jak w zwierciadle w bazie Filmweb

Trylogia pionowa

1961: Jak w zwierciadle
1963: Goście Wieczerzy Pańskiej
1963: Milczenie

Filmy w reżyserii Ingmara Bergmana

1940-49	Kryzys (1946) Deszcz pada na naszą miłość (1946) Okręt do Indii (1947) Muzyka w ciemności (1948) Miasto portowe (1948) Więzienie (1949) Pragnienie (1949)
1950-59	Radość ponad smutek (1950) To się tu nie zdarza (1950) Letni sen (1951) Kobiety czekają (1952) Wieczór kuglarzy (1953) Wakacje z Moniką (1953) Lekcja miłości (1954) Marzenia kobiet (1955) Uśmiech nocy (1955) Przybycie pana Sleemana (1957) Siódma pieczęć (1957) Tam, gdzie rosną poziomki (1957) U progu życia (1958) Twarz (1958)
1960-69	Źródło (1960) Oko diabła (1960) Jak w zwierciadle (1961) Goście Wieczerzy Pańskiej (1962) Milczenie (1963) O tych paniach (1964) Persona (1966) Godzina wilka (1968) Hańba (1968) Rytuał (1969) Namiętności (1969)
1970-79	Dotyk (1971) Szepty i krzyki (1972) Sceny z życia małżeńskiego (1973) Czarodziejski flet (1975) Twarzą w twarz (1976) Jajo węża (1977) Jesienna sonata (1978)
1980-89	Z życia marionetek (1980) Fanny i Aleksander (1982) Po próbie (1984) Twarz Karin (1986)
1990-2009	W obecności klowna (1997) Bildmakarna (2000) Sarabanda (2003)

Wikiprojekt:Kraje nordyckie

Nagroda Akademii Filmowej dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego

1940–1959	Dzieci ulicy (1947) Monsieur Vincent (1948) Złodzieje rowerów (1949) Mury Malapagi (1950) Rashōmon (1951) Zakazane zabawy (1952) Wrota piekieł (1954) Samuraj (1955) La strada (1956) Noce Cabirii (1957) Mój wujaszek (1958) Czarny Orfeusz (1959)
1960–1979	Źródło (1960) Jak w zwierciadle (1961) Niedziele w Avray (1962) 8½ (1963) Wczoraj, dziś, jutro (1964) Sklep przy głównej ulicy (1965) Kobieta i mężczyzna (1966) Pociągi pod specjalnym nadzorem (1967) Wojna i pokój (1968) Z (1969) Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem (1970) Ogród rodziny Finzi-Continich (1971) Dyskretny urok burżuazji (1972) Noc amerykańska (1973) Amarcord (1974) Dersu Uzała (1975) Czarne i białe w kolorze (1976) Życie przed sobą (1977) Przygotujcie chusteczki (1978) Blaszany bębenek (1979)
1980–1999	Moskwa nie wierzy łzom (1980) Mefisto (1981) Ponownie zaczynać (1982) Fanny i Aleksander (1983) Przekątna gońca (1984) Wersja oficjalna (1985) Zamach (1986) Uczta Babette (1987) Pelle zwycięzca (1988) Cinema Paradiso (1989) Podróż nadziei (1990) Śródziemnomorska sielanka (1991) Indochiny (1992) Belle époque (1993) Spaleni słońcem (1994) Ród Antonii (1995) Kola (1996) Charakter (1997) Życie jest piękne (1998) Wszystko o mojej matce (1999)
2000–2019	Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) Ziemia niczyja (2001) Nigdzie w Afryce (2002) Inwazja barbarzyńców (2003) W stronę morza (2004) Tsotsi (2005) Życie na podsłuchu (2006) Fałszerze (2007) Pożegnania (2008) Sekret jej oczu (2009) W lepszym świecie (2010) Rozstanie (2011) Miłość (2012) Wielkie piękno (2013) Ida (2014) Syn Szawła (2015) Klient (2016) Fantastyczna kobieta (2017) Roma (2018) Parasite (2019)
2020–2039	Na rauszu (2020) Drive My Car (2021) Na Zachodzie bez zmian (2022) Strefa interesów (2023)