Maja i Miguel

Maja i Miguel
Maya & Miguel
Gatunek

animowany

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Główne role

Candi Milo,
Nika Futterman,
Erik Estrada,
Lucy Liu,
Carlos Ponce,
Elizabeth Peña

Liczba odcinków

65

Liczba serii

4 serie

Produkcja
Produkcja

Scholastic Studios

Czas trwania odcinka

30 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

11 października 2004

Stacja telewizyjna

PBS

Lata emisji

2004-2007

Strona internetowa

Maja i Miguel (ang. Maya & Miguel, 2004-2007) – amerykański serial animowany.

Fabuła

Serial przedstawia przygody dwojga hiszpańskich bliźniąt Mai i Miguela oraz ich przyjaciół. Codziennie uczą się m.in. co to jest wielokulturowość, ucząc się przy tym nowych języków i zachowań.

Wersja oryginalna

  • Carlos Alazraqui jako Paco/Mr. Nguyen/Ernesto Chavez
  • Jeff Bennett jako Todd, Andy's father/Jimmy McCorkle's rapping voice
  • Maria Canals-Barrera jako Ms. Rodriguez
  • Leslie Carrara-Rudolph jako Simon Schulz
  • Jeannie Elias jako Andy Arlington/Mrs. Lee/Jimmy McCorkle/Veronica
  • Liza del Mundo jako Laura, Andy's mother
  • GiGi Erneta jako Esperanza
  • Erik Estrada jako Señor Felipe
  • Nika Futterman jako Miguel Santos/Rebecca
  • Candi Milo jako Maja Santos/Tito Chavez/Chrissy's Mom
  • Annie Mumolo jako Kylie
  • Lupe Ontiveros jako Abuela Elena
  • Elizabeth Peña jako Rosa Santos
  • Carlos Ponce jako Santiago Santos/Chrissy's Dad
  • Lucy Liu jako Maggie Lee
  • Beth Payne jako Chrissy
  • Jerod Mixon jako Theo McEwen

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01 Mala Suerte
02 The Matchmaker
03 When Maya met Andy
04 The Autograph
05 Rhymes with Gato
06 La Nueva Cocinita
07 The Letter
08 Teacher's Pet
09 La Calavera
10 Politics Unusual
11 Tito's Mexican Vacation
12 The Doubtful Prince
13 The Bully and The Bunny
14 Family Time
15 Surprise, Surprise
16 An Okri-Dokey Day
17 Chrissy's Big Move
18 Career Day
19 I've Got to be Mi-guel
20 Soccer Mom
SERIA DRUGA
21 The Adventures of Rabbit-Bird Man
22 Maya and Miguel, Come on Down!
23 The Wrestler Next Door
24 A Little Culture
25 The Bet
26 The Cheery Chipper Cupid Sisters
27 Team Santos
28 Friends Forever?
29 The Slump
30 The Dogwalkers
31 Recipe for Disaster
32 The Pen Pal
33 Abuela Upmanship
34 Fashionitas
35 Maya Quixote and Miguel Panza
36 The Taming of Mr. Shue
37 Tito's Pet
38 Real Twins
39 Give Me a Little Sign
40 A Star is Born
SERIA TRZECIA
41 Paper Girl
42 Miguel's Wonderful Life
43 The Video
44 Decisions, Decisions
45 A Rose is Still A Rose
46 Role Reversal
47 After School
48 The Wedding
49 Puppy Love
50 Mother's Day
51 The Big Fight
52 The Best Thanksgiving Ever
53 Cupid
54 Papi Joins the Band
55 Crushed
56 The Red Jacket
57 Maya the Mascot
58 Good Luck Paco
59 Paging Dr. Maya
60 Battle of the Birthdays
SERIA CZWARTA
56 Say Cheese!
57 A House Divided
58 Every Day is Earth Day
59 The Big Idea
60 I Love Maya

Linki zewnętrzne

  • Oficjalna strona (ang.)
  • Maja i Miguel w bazie IMDb (ang.)
  • Maja i Miguel w bazie Filmweb
  • p
  • d
  • e
Oryginalne produkcje PBS Kids
Obecnie
1968–1989
  • Mister Rogers’ Neighborhood (1968–2001)
  • The Electric Company (1971) (1971–1977)
  • Zoom (1972) (1972–1978)
  • 3-2-1 Contact (1980–1988)
  • Powerhouse (1982–1983)
  • Reading Rainbow (1983–2006)
  • Newton’s Apple (1983–1998)
  • Kidsongs (1985–1998)
  • Square One Television (1987–1992)
  • Gerbet (1988–1991)
  • Shining Time Station (1989–1995)
  • Long Ago and Far Away (1989–1993)
  • Tomek i przyjaciele (1989–2017)
1990–1999
  • Where in the World Is Carmen Sandiego? (1991–1995)
  • The Big Comfy Couch (1992–2006)
  • Barney i przyjaciele (1992–2009)
  • Lamb Chop’s Play-Along (1992–1995)
  • Ghostwriter (1992–1995)
  • Kino’s Storytime (1992–1997)
  • Tots TV (1993–1998)
  • Theodore Tugboat (1993–2001)
  • Bill Nye the Science Guy (1993–1998)
  • The Adventures of Dudley the Dragon (1993–1997)
  • Katie and Orbie (1994–2002)2
  • Magiczny autobus (1994–1997)
  • The Huggabug Club (1995–2000)
  • The Puzzle Place (1995–1998)
  • Zuzia i jej przyjaciele (1995–1996)
  • Wishbone (1995–1997)
  • Groundling Marsh (1995–1997)
  • Kratts’ Creatures (1996)
  • Where in Time Is Carmen Sandiego? (1996–1997)
  • Opowieści z księgi cnót (1996–2000)
  • In the Mix (1996–2012)
  • Teletubisie (1997–2001)
  • Kajtuś (1997–2010)
  • The Charlie Horse Music Pizza (1998−1999)
  • Noddy (1998−2000)
  • Jay Jay Odrzutowiec (1998–2005)
  • Zoom (1999) (1999–2005)
  • Zoboomafoo (1999–2001)
  • Redwall (1999–2002)1
  • Smocze opowieści (1999–2005)
2000–2009
  • Between the Lions (2000–2010)
  • The Dooley and Pals Show (2000−2003)
  • Elliot Moose (2000–2001)
  • Clifford (2000–2003)
  • Sztruksik (2000–2001)
  • Stepujący Koń Marvin (2000−2002)
  • George Niewielki (2000–2004)
  • Seven Little Monsters (2000–2004)
  • Timothy idzie do szkoły (2000–2001)
  • Ania z Zielonego Wzgórza (2001–2002)
  • Sagwa, the Chinese Siamese Cat (2001–2002)
  • DragonflyTV (2002–2008)
  • Roztańczona Angelina (2002−2006)
  • Liberty’s Kids (2002−2003)
  • Noddy (2002–2007)
  • Misiowanki (2003–2004)
  • O rety! Psoty Dudusia Wesołka (2003–2007)
  • Szczenięce lata Clifforda (2003–2004)
  • Boohbah (2003–2006)
  • Małgosia i buciki (2004–2011)
  • Curiosity Quest (2004–2015)2
  • Peep and the Big Wide World (2004–2011)2
  • Maja i Miguel (2004–2007)
  • Postcards from Buster (2004–2012)
  • The Shapies (2005–2007)2
  • Tupi i Binu (2005−2006)2
  • Danger Rangers (2005−2006)2
  • The Zula Patrol (2005–2008)1
  • Bob Budowniczy (2005−2012)
  • Signing Time! (2006–2008)1
  • Dom na wielkim drzewie (2006−2010)
  • Wunderkind Little Amadeus (2006)1
  • Fetch! with Ruff Ruffman (2006–2010)
  • Ciekawski George (2006–2015)
  • SeeMore’s Playhouse (2006–2008)2
  • Design Squad (2007–2011)
  • WordGirl (2007–2015)
  • Świat słów (2007–2011)
  • Super Why (2007–2016)
  • Opowieści Mamy Mirabelle (2007–2008)2
  • Animalia (2007–2008)2
  • Biz Kid$ (2008–2017)
  • Betsy’s Kindergarten Adventures (2008–2009)
  • Raggs (2008–2009)2
  • Sid the Science Kid (2008–2013)
  • Marta mówi (2008–2014)
  • Lomax, the Hound of Music (2008)
  • The Electric Company (2009) (2009–2011)
  • Roztańczona Angelina: Nowe kroki (2009–2010)
2010–2019
Planowane
  • Hero Elementary (od 8 czerwca 2020)
  • Elinor Wonders Why (od 7 września 2020)

Wszystkie programy są dystrybuowane przez PBS, chyba że zaznaczono inaczej.

  • 1 Dystrybuowane przez American Public Television (APT).
  • 2 Nie dystrybuowane przez PBS lub APT.