María Nsué Angüe

María Nsué Angüe
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

1945/1948/1950
Ebebiyín

Data śmierci

18 stycznia 2017

Zawód, zajęcie

pisarka, dziennikarka

Multimedia w Wikimedia Commons

María Nsué Angüe (zm. 18 stycznia 2017[1]) – pisarka i dziennikarka z Gwinei Równikowej. Nie ma pełnej jasności odnośnie do jej daty urodzenia. Niektóre źródła podają rok 1945[2], inne mówią o roku 1948[3], jeszcze inne zaś o 1950[4]. Należała do grupy etnicznej Fang[5]. Urodziła się w pobliżu Ebebiyín[6], w kontynentalnej części ówczesnej Gwinei Hiszpańskiej. Wraz z rodziną, w wieku ośmiu lat wyjechała do Hiszpanii. Tam też zarówno zdobyła wykształcenie jak i rozpoczęła aktywność pisarską. Po powrocie do kraju została zatrudniona w ministerstwie informacji, pracowała też w gwinejskim radiu[7] oraz w piśmie Ébano[8].

W jej twórczości stale przewijały się wątki związane z sytuacją kobiety w społeczeństwie afrykańskim. Kojarzona jest szczególnie z powieścią Ekomo (1985). Książka, osnuta wokół kobiety walczącej ze stygmatyzacją i społecznymi tabu[9], uznawana jest za pierwszą powieść napisaną przez kobietę w historii gwinejskiej literatury[10]. Pozostawiła po sobie również szereg opowiadań, wierszy i artykułów prasowych. Część jej dorobku wciąż oczekuje na publikację[11]. Była jedną z dwóch kobiet (obok Raqueli Ilonbé), której prace zamieszczono we wpływowej Antología de la literatura guineana (1984)[12][13]. Tłumaczona na francuski[14].

Mimo biegłej znajomości swego języka etnicznego i pozostawania pod znacznym wpływem literatury ustnej stworzonej w fang przyznawała, że myśli, pisze i śni wyłącznie po hiszpańsku[15].

Od 2015 była członkiem-korespondentem Królewskiej Akademii Hiszpańskiej[16], zasiadała również w krajowej akademii języka hiszpańskiego (Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española, AEGLE)[17]. Zmarła w Hospital La Paz de Sipopo w Malabo[18][19].

Przypisy

  1. ↑ María Nsué Angue: Desde la Cultura Fang, Al Mundo. africando.org. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  2. ↑ María Nsué Angüe. africaenpositivo.com. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  3. ↑ Blanca Román Aguilar: Difusión y Recepción en España de las Escritoras Africanas (1990-2010). 2016, s. 68.
  4. ↑ Ekomo’s Interventions [María Nsue Angüe]. academia.edu. s. 7. [dostęp 2020-09-26]. (ang.).
  5. ↑ Fallece la escritora María Nsue Angüé. asale.org. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  6. ↑ Conversación con María Nsué Angüe Escritora. birdlikecultura.files.wordpress.com. s. 1. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  7. ↑ Fallece la escritora guineo-ecuatorial María Nsué Angüe. africanidad.com. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  8. ↑ El deber de contar y la pasión de escribir Entrevista a María Nsue Angüe Por Baltasar Fra-Molinero. bates.edu. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  9. ↑ María Nsué, la escritora que instó a la rebelión. lavozdelsur.es. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  10. ↑ Ekomo se fue, Murió María Nsué Angüe, la Hispanoguineana. birdlikecultura.wordpress.com. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  11. ↑ María Nsue Angüe, la abuela cuentacuentos. abc.es. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  12. ↑ Desde Guinea Ecuatorial a la escena global: música y cuentos de María Nsué. cuny.edu. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  13. ↑ palabras Revista de la cultura y de las ideas Noviembre 2009. academia.edu. s. 56. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  14. ↑ Historia y crítica de la literatura hispanoguineana. academia.edu. s. 874. [dostęp 2020-09-28]. (hiszp.).
  15. ↑ Conversación con María Nsué Angüe Escritora. birdlikecultura.files.wordpress.com. s. 2. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  16. ↑ Siglo XXI. rae.es. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  17. ↑ Miembros de La AEGLE. aegle.gq. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  18. ↑ Las heroínas no mueren. diario16.com. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  19. ↑ Fallecimiento de la escritora María Nsue Angüe. guineaecuatorialpress.com. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
Kontrola autorytatywna (osoba):