Negerhollands

Ten artykuł od 2022-08 wymaga zweryfikowania podanych informacji. Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych. Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary) Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Negerhollands – język kreolski powstały na bazie dialektu zelandzkiego języka niderlandzkiego, używany na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych od około 1700 roku. Zawierał słownictwo z niderlandzkiego, angielskiego, duńskiego, hiszpańskiego i języków afrykańskich. Przetłumaczono na ten język luterański katechizm i Nowy Testament. W XIX wieku był używany jako język kościelny. Bracia morawscy stosowali ortografię niderlandzką, a luteranie – duńską. Od 1800 był stopniowo coraz bardziej wypierany przez angielski. Język jest obecnie wymarły, ale zachowały się pisemne źródła.