Potwory kontra Obcy

Potwory kontra Obcy (ang. Monsters vs. Aliens) – film animowany z 2009 roku. Wyprodukowany przez studio DreamWorks. Światowa premiera odbyła się 27 marca 2009, a polska – 29 maja 2009.

Film wydany w Polsce na Blu-ray przez Imperial CinePix.

Fabuła

Akcja filmu zaczyna się na Antarktydzie. Dwóch naukowców lokalizuje UFO (z początku jeden z nich w to nie wierzy, jednak gdy patrzy w ekran, na którym była wyświetlona lokalizacja, nie jest takim niedowiarkiem). Według ich badań spadnie prosto w serce Kalifornii. Mężczyźni ogłaszają czerwony alarm.

Susan Murphy, przygotowując się do ślubu, zostaje uderzona meteorytem. Podczas ślubu zwiększa się do niewiarygodnych rozmiarów i zostaje przeniesiona do strefy 51, czyli podziemnej celi potworów. Tam poznaje Brakujące Ogniwo - człowieka rybę sprzed ponad tysiąca lat, Insektozaura - gigantyczną gąsienicę, która napadła na Tokio, profesora Karalucha - człowieka z głową owada, uwielbiającego śmieci i BOB-a - żyjącą własnym życiem żelatynę, nieposiadającą mózgu.

Na Ziemi ląduje nieznany kosmiczny robot. Nie pomaga uspokajanie prezydenta - przybysz ciągle stoi w jednym miejscu i strzela do wszystkich, którzy chcą się do niego zbliżyć. Generał, właściciel strefy 51, przedstawia rozwiązanie - potwory będą walczyć z robotem. Nie wszyscy są tego zdania, ale nie ma innego wyjścia.

Generał oznajmia potworom reguły - jeżeli pokonają przybysza, zostaną uwolnione. BOB zostaje przez robota zdeptany (jednak, kiedy przybysz podnosi nogę, okazuje się, że tylko się do niej przykleił). Robot goni Susan, zaś Ogniwo i Karaluch ścigają przybysza w tramwaju. Bohaterowie docierają do wiszącego mostu, przez który ewakuują się mieszkańcy miasta. Robot uniemożliwia im to, próbując zabić Susan. Murphy cało wychodzi z potyczki. Potwór zostaje przepołowiony, potwory zaś odzyskują wolność i robią imprezę w domu Susan.

Tymczasem prezydent dowiaduje się, że Gallaksar - ufoludek, który stworzył robota, planuje zemstę. Dzięki połączeniu informuje go, że to koniec Ziemi - stworzy na niej własną planetę. Więzi Susan i odbiera jej moc, a potem, dzięki niej stwarza miliony siebie i odbiera życie Insektozaurowi. Murphy ma zostać zniszczona, jednak Ogniwo, Karaluch i BOB przebierają się za klony i odbijają Susan. Kiedy Murphy, po pokonaniu miliona Gallaksarów, dociera do przywódcy. Włącza samozniszczenie, a potem, z Ogniwem, BOB-em i Karaluchem odlatują z generałem na Insektozaurze, który zamienił się w motyla. Razem odlatują do Los Angeles.

Obsada

• Reese Witherspoon – Susan Murphy / Gigantika
• Seth Rogen – B.O.B.
• Paul Rudd – Derek
• Hugh Laurie – Dr Karaluch
• Kiefer Sutherland – Generał W.R. Monger
• Rainn Wilson – Gallaxhar
• Stephen Colbert – Prezydent Stanów Zjednoczonych
• Will Arnett – Brakujące Ogniwo

Wersja polska

Opracowanie wersja polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:

• Barbara Kałużna – Susan Murphy / Gigantika
• Wojciech Paszkowski – Profesor Karaluch
• Jarosław Boberek – Brakujące Ogniwo
• Grzegorz Pawlak – B.O.B.
• Mieczysław Morański – Gallaksar
• Zbigniew Suszyński – Prezydent
• Miłogost Reczek – Generał W. R. Monger
• Waldemar Barwiński – Derek
• Miriam Aleksandrowicz-Kraśko – Mama Dereka
• Anna Apostolakis-Gluzińska - Mama Susan
• Tomasz Bednarek
• Dariusz Błażejewski
• Wojciech Chorąży
• Andrzej Chudy – Tata Susan
• Andrzej Gawroński
• Mikołaj Klimek
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek – Komputer na statku Gallaksara
• Agnieszka Kunikowska
• Cezary Kwieciński – Sierżant
• Barbara Melzer
• Aleksander Mikołajczak – Reporter
• Joanna Pach
• Magdalena Różczka – Katie
• Paweł Szczesny
• Robert Tondera
• Klementyna Umer
• Janusz Wituch – Jerry
• Krzysztof Zakrzewski

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Potwory kontra Obcy w bazie IMDb (ang.)
• Potwory kontra Obcy w bazie Filmweb
• Amerykańska oficjalna strona serialu. monstersvsaliens.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-08-08)].
• Polska oficjalna strona filmu