Przygody Speeda Błyskawicy

Przygody Speeda Błyskawicy
The New Adventures of Speed Racer
Inny tytuł

Speed Błyskawica
Rajdowcy

Gatunek

animowany

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone
Japonia

Oryginalny język

angielski

Liczba odcinków

13

Liczba serii

1

Lista odcinków
Produkcja
Czas trwania odcinka

23 minuty

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

TVP 2 (11.09.1995-04.12.1995)

Lata emisji

1993-1994

Przygody Speeda Błyskawicy lub Speed Błyskawica lub Speed szybki jak błyskawica lub Rajdowcy (ang. The New Adventures of Speed Racer, 1993-1994) – amerykański serial animowany stworzony przez studio Murakami-Wolf-Swenson (obecnie Fred Wolf Films Dublin)[1].

Wersja polska

W Polsce serial był nadawany na kanale TVP 2 (od 11 września 1995[2] do 4 grudnia 1995) pod nazwą Przygody Speeda Błyskawicy oraz TVP Polonia w 1997 roku pod nazwą Speed Błyskawica.

Serial został wydany na kasetach VHS pod nazwą Speed szybki jak błyskawica. Dystrybucja: Eurokadr Home Video[3] oraz pod nazwą Rajdowcy w wersji lektorskiej.

Dubbing

Opracowanie wersji polskiej: Eurocom
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż:

  • Maciej Kręciejewski
  • Jacek Osławski

Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:

  • Tomasz Kozłowicz – Speed Błyskawica
  • Lucyna Malec
  • Krystyna Kozanecka – Trixie
  • Zbigniew Suszyński
  • Ryszard Nawrocki – Pops, ojciec tytułowego bohatera
  • Mieczysław Morański
  • Anna Apostolakis
  • January Brunov – dowódca podwodnej stacji badawczej
  • Wojciech Machnicki – Monarcha Fredonii
  • Mariusz Leszczyński –
    • Morbius, złodziej pomysłów Popsa Racera,
    • Largo Sludge, twórca Toksycznych Pustkowi,
    • Robot, podstawiony wódz japońskiej organizacji terrorystycznej Meka,
    • Naukowiec podwodnej stacji badawczej,
    • Mutant, którego Speed uratował na Toksycznych Pustkowiach
  • Jacek Kałucki
  • Marcin Sosnowski – Kaligula z roku 2078

Piosenkę z tekstem Marka Robaczewskiego śpiewał Marcin Kudełka.
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk

Lektor

Rajdowcy – wersja wydana z angielskim dubbingiem i polskim lektorem na VHS.

Spis odcinków

N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01 The Mach 5's First Trial
02 Postrach Pleasantville The Pleasantville Terror
03 Wyścig z Tajemniczym X The Race Against X
04 Ucieczka z przeszłości[4] Escape from the Past
05 Potwór z laguny Sombra[5] The Creature from the Sombra Lagoon
06 Wyprawa w głębiny Trouble in Deep Twelve
07 The Mach-5 Is Missing
08 Rajd do przyszłości / Wyścig z Czasem Race to the Future
09 B.O.S.S.[6] B.O.S.S.
10 Wyścig z samurajem[7] Samurai Racers
11 Świt Mutantów[8] Dawn of the Mutants
12 Powrót do przyszłości Return to the Future
13 Attack from the Future

Przypisy

  1. ↑ Fred Wolf Films - Production Credits Television Series
  2. ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 211, s. 6
  3. ↑ Speed szybki jak błyskawica
  4. ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 229, s. 12
  5. ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 235, s. 12
  6. ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 258, s. 7
  7. ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 263, s. 12
  8. ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 269, s. 12

Linki zewnętrzne

  • Przygody Speeda Błyskawicy w bazie IMDb (ang.)