Tahar Ben Jelloun

Tahar Ben Jelloun

Tahar Ben Jelloun (2013)
Data i miejsce urodzenia	1 grudnia 1944 Fez
Narodowość	marokańska
Język	francuski
Dziedzina sztuki	powieść
Ważne dzieła
Harrouda To oślepiające, nieobecne światło Dziecko piasku Święta noc
Nagrody
Nagroda Goncourt: 1987 Święta noc Nagroda Impac: 2004 To oślepiające, nieobecne światło
Multimedia w Wikimedia Commons
Cytaty w Wikicytatach
Strona internetowa

Tahar Ben Jelloun (ur. 1 grudnia 1944 w Fezie) – marokański pisarz, tworzący w języku francuskim, uważany za jednego z najważniejszych przedstawicieli literatury frankofońskiej Maghrebu.

W wieku 18 lat Jelloun przeprowadził się z rodzimego Fezu do Tangeru, gdzie uczęszczał na zajęcia we francuskim gimnazjum. W 1963 rozpoczął studia filozoficzne na uniwersytecie w Rabacie. Po ukończeniu nauki wyjechał do Francji, gdzie w 1975 obronił doktorat.

Ben Jelloun jest autorem wielu powieści, napisał m.in. powieść Święta noc (oryg. La Nuit Sacrée), wyróżnioną w 1987 Nagrodą Goncourt. W 2004 za powieść To oślepiające, nieobecne światło (oryg. Cette aveuglante absence de lumière) Ben Jelloun otrzymał nagrodę Impac (International Impac Dublin Literary Award).

Zasiadał w jury konkursu głównego na 57. MFF w Wenecji (2000).

Ben Jelloun mieszka wraz z żoną i czworgiem dzieci w Paryżu.

W przekładzie na język polski ukazały się powieści Dziecko z piasku; Święta noc w przekładzie Małgorzaty Cebo, Warszawa 1990 (te powieści ukazały się także w tłumaczeniu Jacka Giszczaka: Dziecko piasku, Kraków 2013 i Święta noc, Kraków 2014), powieść To oślepiające, nieobecne światło w przekładzie Małgorzaty Szczurek, Kraków 2008, powieść O mojej matce (Sur ma mère) w przekładzie Jolanty Kozłowskiej, Warszawa 2010^[1] a także drobne dzieła Ben Jellouna, opublikowane m.in. na łamach Literatury na Świecie (nr 11–12/2003).

Publikacje

Powieści

• Harrouda (1973)
• La Réclusion solitaire (1976)
• Moha le fou, Moha le sage (1978)
• L’Écrivain public (1983)
• L’Enfant de sable (1985) – wyd. pol. Dziecko piasku, tłum. M. Cebo, Warszawa 1990; tłum. J. Giszczak, Kraków 2013
• La Nuit sacrée (1987) – wyd. pol. Święta noc, tłum. M. Cebo, Warszawa 1990; tłum. J. Giszczak, Kraków 2014
• Jour de silence a Tanger (1990)
• Les Yeux baissés (1991)
• L’Homme rompu (1994)
• Cette aveuglante absence de lumière (2001) – wyd. pol. To oślepiające, nieobecne światło, przeł. M. Szczurek, Kraków 2008
• La Belle au bois dormant (2004)
• Le Dernier Ami (2004)
• Partir (2005)
• Au pays (2009)
• Le Bonheur conjugal (2012)

Zbiory poezji

• Hommes sous linceul de silence (1971)
• Cicatrices du soleil (1972)
• Le Discours du chameau (1974)
• Grains de peau (1974)
• Les Amandiers sont morts de leurs blessures (1976)
• À l’insu du souvenir (1980)

Prace krytyczne

• Hospitalité francaise: racisme et immigration maghrebine (1984)
• Le Racisme expliqué à ma fille (1998)
• L’Islam expliqué aux enfants (2002) – wyd. pol. Co to jest islam? Książka dla dzieci i dorosłych, przeł. H. Sobieraj, D. Zańko, Kraków 2015

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Recenzja powieści To oślepiające, nieobecne światło na stronie arabia.pl
• Informacja na temat Ben Jellouna (po polsku)
• Tahar Ben Jelloun, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2022-10-05]  (ang.).