Wojciech M. Próchniewicz

Wojciech M. Próchniewicz – polski tłumacz, głównie literatury science-fiction. Z wykształcenia informatyk.

Twórczość

Niektóre przekłady^[1]:

• Paolo Bacigalupi – Nakręcana dziewczyna / Pompa numer sześć
• Paolo Bacigalupi – Złomiarz
• Chris Beckett – Ciemny Eden
• Chris Beckett – Matka Edenu
• John Brunner - Ślepe stado^[2]
• Peter Carey – Jack Maggs
• Michael Connelly – Kanał
• Michael Connelly – Zagubiony blask
• Simon Jimenez - Ptaki, które zniknęły^[3]
• M. John Harrison – Światło
• R.A. Lafferty – Najlepsze opowiadania^[4]
• Ian R. MacLeod – Dom burz
• Ian R. MacLeod – Wieki światła
• Ian R. MacLeod - Czerwony śnieg
• Paul J. McAuley – Cicha wojna
• Paul J. McAuley – Ogrody Słońca
• Ian McDonald – Brasyl
• Ian McDonald – Dom derwiszy. Dni Cyberabadu
• Ian McDonald - Droga bez znaczenia. Ekspres Ares^[5]
• Ian McDonald – Rzeka bogów
• Ian McDonald – Luna: Nów^[6]
• Ian McDonald – Luna: Wilcza pełnia
• Ian McDonald - Luna: Wschód^[7]
• Jeff Noon – TV Ciał0
• Christopher Priest - Człowiek z sąsiedztwa
• Stacy Schiff – Vera Nabokova – portret małżeństwa
• Cordwainer Smith – Drugie odkrycie ludzkości. Norstrilia
• Neal Stephenson – Cryptonomicon
• Neal Stephenson – Wzlot i upadek D.O.D.O.
• Charles Stross – Accelerando
• Charles Stross – Stan wstrzymania
• Charles Stross – Szklany dom
• Michael Swanwick – Córka żelaznego smoka. Smoki Babel
• Michael Swanwick – Matka żelaznego smoka
• Michael Swanwick - Opowiadania najlepsze w zbiorze Próżniowe kwiaty. Stacje przypływu. Opowiadania najlepsze
• Dennis E. Taylor – Nasze imię Legion, nasze imię Bob^[8]
• Dennis E. Taylor – Gdyż jest nas wielu
• Dennis E. Taylor – Wszystkie te światy
• Dennis E. Taylor – Niebiańska rzeka
• Walter Tevis - Człowiek, który spadł na Ziemię
• Peter Watts – Ślepowidzenie
• Peter Watts – Odtrutka na optymizm
• Peter Watts – Echopraksja
• Peter Watts - Poklatkowa rewolucja

Przypisy