Zbigniew Poręcki

Zbigniew Poręcki (ur. 1954) – polski aktor teatralny i lalkarz. W latach 1976-1978 pracował w Teatrze Guliwer, a następnie w latach 1978-1979 w Teatrze Reduta 77. Współpracował także z warszawskimi teatrami dla dzieci: Baj i Lalka^[1] oraz Teatrami Na Rozdrożu i Estrada Warszawska).

Najbardziej znany z roli Żaby Moniki z produkcji telewizyjnych TVP dla dzieci^[2]. Pracuje również w radiu i telewizji. Założyciel Kabarecików Żaby Moniki^[3].

Dubbing

Polskie produkcje

• 2006: Budzik – Żaba Monika^[4]
• 1999: Odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem – Foran^[5]
• 1997–1999: Bardzo przygodowe podróże Kulfona –
  • Żaba Monika,
  • poszukiwacz złota #1 (odc. 1),
  • właściciel pisma fotograficznego (odc. 5)
• 1997: Film pod strasznym tytułem – Foran
• 1996–1997: Kulfon, co z ciebie wyrośnie? –
  • Żaba Monika,
  • kosmici z planety Zlewakomania (odc. 4),
  • pirat #1 (odc. 5)
• 1992–2000: Ciuchcia – Żaba Monika
• 1991–1992: Lizak – Żaba Monika
• 1992: Jacek i Placek –
  • zbój Kartofel,
  • zbój Łapiduch,
  • zbój Robaczek
• 1989: O dwóch takich, co ukradli księżyc^[6] –
  • zbój Kartofel (odc. 4),
  • zbój Łapiduch (odc. 4),
  • zbój Robaczek (odc. 4)
• 1987: Mój Meksyk – lektor
• 1986: Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie – kominiarz
• 1986–1989: Wyprawy profesora Ciekawskiego – Żaba Monika

Zagraniczne produkcje

• 1998: Lapicz, mały szewczyk
• 1998: Tomcio Paluch spotyka Calineczkę – Żółw
• 1998: Arka Noego (druga wersja dubbingowa) – król Szalo
• 1997: Wyspa skarbów – niski pirat
• 1993: Chip i Dale: Brygada RR –
  • pies Plato (odc. 41),
  • Pyrek (odc. 47),
  • szczur Snout (odc. 53),
  • Arnold Myszoneger (odc. 57)
• 1992: Kacze opowieści (pierwsza wersja dubbingowa) – Bubba jako geniusz (odc. 84)
• 1988 Zaproszenie na gwiazdkę –
  • Zwierzak,
  • Floy Pepper,
  • głowa Dwugłowego #2
• 1988: Wuzzle –
  • Bąbel,
  • Brat

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Zbigniew Poręcki w bazie Filmweb
• Zbigniew Poręcki w bazie filmpolski.pl