Reflections

オリコンLPチャート（1989年廃止）において、史上初の週間推定売上枚数の10万枚超えを達成。さらに3週連続で週間推定売上枚数が10万枚を超えた（1981年5月11日付〜25日付）。同チャートにおいて、2週以上連続で週間推定売上枚数が10万枚を超えた作品は本作が唯一である。1981年12月時点でのLPの公称売上枚数は180万枚^[3]。

収録曲

LPレコード/CT

A面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
全作曲: 寺尾聰、全編曲: 井上鑑。
1.	「HABANA EXPRESS」	有川正沙子	寺尾聰	4:13
2.	「渚のカンパリ・ソーダ」	松本隆	寺尾聰	4:29
3.	「喜望峰」	松本隆	寺尾聰	4:10
4.	「二季物語」	有川正沙子	寺尾聰	8:04
5.	「ルビーの指環」	松本隆	寺尾聰	4:18
合計時間:			25:14

B面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
全作詞: 有川正沙子、全作曲: 寺尾聰、全編曲: 井上鑑。
1.	「SHADOW CITY」	有川正沙子	寺尾聰	4:24
2.	「予期せぬ出来事」	有川正沙子	寺尾聰	4:12
3.	「ダイヤルM」	有川正沙子	寺尾聰	3:46
4.	「北ウィング」	有川正沙子	寺尾聰	4:54
5.	「出航 SASURAI」	有川正沙子	寺尾聰	4:05
合計時間:		21:21

CD/UHQCD

CD
SHM-CD
UHQCD^[4]
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
全作曲: 寺尾聰、全編曲: 井上鑑。
1.	「HABANA EXPRESS」	有川正沙子	寺尾聰	4:15
2.	「渚のカンパリ・ソーダ」	松本隆	寺尾聰	4:33
3.	「喜望峰」	松本隆	寺尾聰	4:14
4.	「二季物語」	有川正沙子	寺尾聰	8:07
5.	「ルビーの指環」	松本隆	寺尾聰	4:21
6.	「SHADOW CITY」	有川正沙子	寺尾聰	4:26
7.	「予期せぬ出来事」	有川正沙子	寺尾聰	4:26
8.	「ダイヤルM」	有川正沙子	寺尾聰	3:49
9.	「北ウィング」	有川正沙子	寺尾聰	4:57
10.	「出航 SASURAI」	有川正沙子	寺尾聰	4:06
合計時間:			47:14

Reflections+4

CD^[5]
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「HABANA EXPRESS」	有川正沙子	寺尾聰	井上鑑	4:17
2.	「渚のカンパリ・ソーダ」	松本隆	寺尾聰	井上鑑	4:33
3.	「喜望峰」	松本隆	寺尾聰	井上鑑	4:13
4.	「二季物語」	有川正沙子	寺尾聰	井上鑑	8:07
5.	「ルビーの指環」	松本隆	寺尾聰	井上鑑	4:21
6.	「SHADOW CITY」	有川正沙子	寺尾聰	井上鑑	4:26
7.	「予期せぬ出来事」	有川正沙子	寺尾聰	井上鑑	4:13
8.	「ダイヤルM」	有川正沙子	寺尾聰	井上鑑	3:48
9.	「北ウィング」	有川正沙子	寺尾聰	井上鑑	4:56
10.	「出航 SASURAI」	有川正沙子	寺尾聰	井上鑑	4:12
11.	「ほんとに久しぶりだね」(Bonus Tracks)	ケン村田	ケン村田	ミッキー吉野	2:55
12.	「何処かへ」(Bonus Tracks)	寺尾聰	寺尾聰	ミッキー吉野	3:12
13.	「16の夏」(Bonus Tracks)	寺尾聰・田辺靖雄	寺尾聰・田辺靖雄	ミッキー吉野	4:20
14.	「坂道を登ると」(Bonus Tracks)	寺尾聰・田辺靖雄	寺尾聰・田辺靖雄	鈴木茂	4:14
合計時間:					61:47

リリース日一覧

地域	リリース日	レーベル	規格	規格品番	形態
日本	1981年 4月5日	東芝EMI / EXPRESS	LP	ETP-90058
	1981年 4月5日		CT	ZT28-755
	1983年 2月^[6]		CD	CA35-1003
	1988年 6月25日			CT32-5238
	1992年 7月22日			TOCT-6597	音蔵シリーズ
	1997年 11月19日			TOCT-10038	CD EXTRA仕様^[7]
	2000年 12月6日			TOCT-10747	20世紀名盤シリーズ
	2003年 6月27日			TOCT-25119	紙ジャケット仕様^[8]
	2007年 5月16日			TOCT-26252	『Reflections+4』として再発売
	2013年 7月24日	ユニバーサルミュージック / EXPRESS	SHM-CD	TOCT-95188
	2018年 9月19日	ユニバーサルミュージック / EXPRESS	UHQCD	UPCY-40029

クレジット

参加ミュージシャン

Keyboards：Akira Inoue
E.Guitars：Masaki Matsubara, Tsuyoshi Con
A.Guitars：Ted M. Gibson, Toshiaki Usui, Koichi Tani
E.Bass：Michael Bassman, Akihiro Tanaka
Drums：Tatsuo Hayashi, Yukari Uehara
Percussion：Nobu Saitoh, Masahito Hashida, Motoya Hamaguchi
Vibe：Isao Kanayama
Alto Sax：Hidehumi Toki
Trombone：Shigeharu Mukai
Flute：Yukio Etoh, Mitsuru Soma
Strings：Joe Ensemble, Tomato Strings
Chorus：EVE

スタッフ

Produced by Toshifumi Mutoh & Akira Terao
Recording Managemant by Susumu Nakamura
Directed by Masahiko Ina
Engineered & Remixed by Ryoji Hachiya
A.Engineered by Susumu Mera & Kazuya Yoshida
Graphic Conception & Art Direction by Hidemi Fujita
Graphic Design by Kunihiko Watanabe
Photography by Yukio Suminoe
Driver by Toryo
Recorded from June 12th '80 to Feb 25th '81
Special Thanks to IBANEZ Guitars

カバー

渚のカンパリ・ソーダ
- 1981年：西城秀樹（アルバム『BIG GAME'81 HIDEKI』に収録）

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 他3作品は『氷の世界』（井上陽水）・『起承転結』（松山千春）・『ソリッド・ステイト・サヴァイヴァー』（イエロー・マジック・オーケストラ）

出典

^ “シティポップ（再）入門：寺尾聰『Reflections』　“奇跡の年”に生まれた名実ともにシティポップの頂点”. リアルサウンド. 株式会社blueprint (2021年11月7日). 2021年12月6日閲覧。
^ “寺尾聰、「ルビーの指環」を含んだ『Reflections』をリマスター再発！ボートラ付”. CD Journalニュース. 音楽出版社. (2007年3月26日). http://www.cdjournal.com/main/news/terao-akira/14606 2016年6月5日閲覧。
^ 『週刊朝日』1981年12月18日号、23頁。（「忘年会で恥をかかないための'81歌謡情報『ギンギラギン』に『ひとり旅』熟年泣かせの『ルビーの指環』」22-25頁）
^ “リフレクションズ［UHQCD x MQA-CD］＜生産限定盤＞”. タワーレコード. 2021年12月6日閲覧。
^ “Reflections+4”. タワーレコード. 2021年12月6日閲覧。
^ “寺尾聰/リフレクションズ”. 国立国会図書館サーチ. 国立国会図書館. 2021年12月8日閲覧。
^ “寺尾聰 / リフレクションズ［再発］”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2021年12月6日閲覧。
^ “寺尾聰 / Reflections［限定］［再発］”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2021年12月6日閲覧。

外部リンク

Reflections - 歌ネット
Reflections - Discogs (発売一覧)

典拠管理データベース	MusicBrainzリリース・グループ

オリコン年間アルバムチャート第1位（1981年度）

1970年代

邦楽

70 新宿の女/“演歌の星”藤圭子のすべて（藤圭子）
71 この胸のときめきを（エルヴィス・プレスリー）
72 水色の恋/涙から明日へ（天地真理）
73 女のみち（宮史郎とぴんからトリオ）
74・75 氷の世界（井上陽水）
76 およげ!たいやきくん（オムニバス）
77 Love Collection（Hi-fi-set）
78 ベスト・ヒット・アルバム（ピンク・レディー）
79 西遊記（ゴダイゴ）

洋楽

72 サイモン&ガーファンクル（サイモン&ガーファンクル）
73 ザ・ビートルズ1962年〜1966年（ビートルズ）
74 ゴールデン・プライズ第2集（カーペンターズ）
75 緑の地平線〜ホライゾン（カーペンターズ）
76 水のなかの妖精（オリビア・ニュートン＝ジョン）
77 ホテル・カリフォルニア（イーグルス）
78 サタディ・ナイト・フィーバー（サウンドトラック）
79 ヴーレ・ヴー（ABBA）

1980年代

邦楽

80 起承転結（松山千春）
81 Reflections（寺尾聰）
82 寒水魚（中島みゆき）
83 ユートピア（松田聖子）
84 人気者で行こう（サザンオールスターズ）
85 9.5カラット（井上陽水）
86 安全地帯IV（安全地帯）
87 NON-STOPPER（荻野目洋子）
88 光GENJI（光GENJI）
89 Delight Slight Light KISS（松任谷由実）

洋楽

80 グレイテスト・ヒッツVol.2（ABBA）
81 グレイテスト・ヒッツ（アラベスク）
82 セントラルパーク・コンサート（サイモン&ガーファンクル）
83 フラッシュダンス（サウンドトラック）
84 スリラー（マイケル・ジャクソン）
85 メイク・イット・ビッグ（ワム!）
86 トゥルー・ブルー（マドンナ）
87 トップガン（サウンドトラック）
88 ニュージャージー（ボン・ジョヴィ）
89 ライク・ア・プレイヤー（マドンナ）

1990年代

邦楽

90 LOVE WARS（松任谷由実）
91 天国のドア（松任谷由実）
92 SUPER BEST II（CHAGE&ASKA）
93 揺れる想い（ZARD）
94 MAGIC（DREAMS COME TRUE）
95 DELICIOUS（DREAMS COME TRUE）
96 globe（globe）
97 REVIEW-BEST OF GLAY（GLAY）
98 B'z The Best "Pleasure"（B'z）
99 First Love（宇多田ヒカル）

洋楽

90 アイム・ブレスレス（マドンナ）
91 プリーズ・ハマー・ドント・ハーテム（M.C.ハマー）
92 デンジャラス（マイケル・ジャクソン）
93 ボディガード（ホイットニー・ヒューストン）
94 NOW 1（Various Artists）
95 デイドリーム（マライア・キャリー）
96 青春の輝き〜ザ・ベスト・オブ・カーペンターズ（カーペンターズ）
97 バタフライ（マライア・キャリー）
98 タイタニック（サウンドトラック）
99 ザ・ワンズ（マライア・キャリー）

2000年代

邦楽

00 delicious way（倉木麻衣）
01 Distance（宇多田ヒカル）
02 DEEP RIVER（宇多田ヒカル）
03 Second to None（CHEMISTRY）
04 Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1（宇多田ヒカル）
05 musiQ（ORANGE RANGE）
06 Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95-'05 歌バカ（平井堅）
07 HOME（Mr.Children）
08 EXILE LOVE（EXILE）
09 All the BEST! 1999-2009（嵐）

洋楽

00 ザ・ベリー・ベスト（セリーヌ・ディオン）
01 ザ・ビートルズ1（ビートルズ）
02 FINE-TV HITS and happy music-（Various Artists）
03 t.A.T.u.（t.A.T.u.）
04 クイーンジュエルズ～ヴェリー・ベスト・オブ・クイーン～（クイーン）
05 DISCO-ZONE～恋のマイアヒ～（O-ZONE）
06 Beautiful Songs〜ココロデキクウタ〜（Various Artists）
07 ベスト・ダム・シング（アヴリル・ラヴィーン）
08 美しき生命（コールドプレイ）
09 キング・オブ・ポップ（マイケル・ジャクソン）

2010年代

邦楽	10 僕の見ている風景（嵐） 11 Beautiful World（嵐） 12 Mr.Children 2005-2010 <macro>（Mr.Children） 13 LOVE（嵐） 14 次の足跡（AKB48） 15 Japonism（嵐） 16 Are You Happy?（嵐） 17・18 Finally（安室奈美恵） 19 5×20 All the BEST!! 1999-2019（嵐）
洋楽	10 ザ・モンスター（レディー・ガガ） 11 ボーン・ディス・ウェイ（レディー・ガガ） 12 ビリーヴ（シェネル） 13 テイク・ミー・ホーム（ワン・ダイレクション） 14 アナと雪の女王オリジナル・サウンドトラック（Various Artists） 15 ワイルド・スピード SKY MISSION オリジナル・サウンドトラック（Various Artists）
デジタルアルバム	17 Mr.Children 1992-2002 Thanksgiving 25（Mr.Children） 18 グレイテスト・ショーマン（オリジナル・サウンドトラック）（V.A.） 19 POP VIRUS（星野源）
合算アルバム	17・18 Finally（安室奈美恵） 19 5×20 All the BEST!! 1999-2019（嵐）

2020年代

CDアルバム	20 STRAY SHEEP（米津玄師） 21 BTS, THE BEST（BTS） 22 Snow Labo. S2（Snow Man） 23 Mr.5（King & Prince）
デジタルアルバム	20 STRAY SHEEP（米津玄師） 21 THE BOOK（YOASOBI） 22 ウタの歌 ONE PIECE FILM RED（Ado） 23 結束バンド（結束バンド）
合算アルバム	20 STRAY SHEEP（米津玄師） 21 BTS, THE BEST（BTS） 22 Snow Labo. S2（Snow Man） 23 Mr.5（King & Prince）

1970年-1979年はLP、1980年-1985年はLP・CT合算、1986,1987年はLP・CT・CD合算

表話編歴オリコン週間LPチャート第1位（1981年 4月13日-6月29日付）
1月	12日（合算週: 2週分）恋人よ（五輪真弓） 19日恋のハッピー・デート（ノーランズ） 26日 We are（オフコース）
2月	2日・9日 We are（オフコース） 16日・23日ぶっちぎりII（横浜銀蝿）
3月	2日ぶっちぎりII（横浜銀蝿） 9日熱風（チャゲ&飛鳥） 16日 Thank 愛 You（近藤真彦） 23日・30日臨月（中島みゆき）
4月	6日 Heart & Soul（シャネルズ） 13日・20日・27日 Reflections（寺尾聰）
5月	4日・11日・18日・25日 Reflections（寺尾聰）
6月	1日・8日・15日・22日・29日 Reflections（寺尾聰）
7月	6日・13日うつろひ（さだまさし） 20日仏恥義理蹉䵷怒（横浜銀蝿） 27日 LIVE AT WHISKY A GO GO（シャネルズ）
8月	3日・10日・17日・24日・31日ステレオ太陽族（サザンオールスターズ）
9月	7日ステレオ太陽族（サザンオールスターズ） 14日・21日・28日 SELECTION 1978-81（オフコース）
10月	5日 SELECTION 1978-81（オフコース） 12日・19日・26日つかさ（伊藤つかさ）
11月	2日・9日風立ちぬ（松田聖子） 16日・23日昨晩お会いしましょう（松任谷由実） 30日起承転結 II（松山千春）
12月	7日起承転結 II（松山千春） 14日・21日 over（オフコース） 28日ギンギラギンにさりげなく（近藤真彦）
LP：1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 アルバム：1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルアルバム：2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算アルバム：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024