95. ceremonia wręczenia Oscarów

12 marca 2023

Dolby Theatre

Jimmy Kimmel

Glenn Weiss(inne języki)
Ricky Kirshner(inne języki)

Glenn Weiss

ABC

• Wszystko wszędzie naraz – Daniel Kwan i Daniel Scheinert(inne języki) oraz Jonathan Wang(inne języki)
  • Na Zachodzie bez zmian – Malte Grunert
  • Avatar: Istota wody – James Cameron i Jon Landau
  • Duchy Inisherin – Graham Broadbent, Peter Czernin i Martin McDonagh
  • Elvis – Baz Luhrmann, Catherine Martin, Gail Berman, Patrick McCormick i Schuyler Weiss
  • Fabelmanowie – Kristie Macosko Krieger, Steven Spielberg i Tony Kushner
  • Tár – Todd Field, Alexandra Milchan i Scott Lambert
  • Top Gun: Maverick – Tom Cruise, Christopher McQuarrie, David Ellison i Jerry Bruckheimer
  • W trójkącie – Erik Hemmendorff i Philippe Bober
  • Women Talking(inne języki) – Dede Gardner, Jeremy Kleiner i Frances McDormand

• Daniel Kwan i Daniel Scheinert(inne języki) – Wszystko wszędzie naraz
  • Todd Field – Tár
  • Martin McDonagh – Duchy Inisherin
  • Ruben Östlund – W trójkącie
  • Steven Spielberg – Fabelmanowie

• Brendan Fraser – Wieloryb jako Charlie
  • Austin Butler – Elvis jako Elvis Presley
  • Colin Farrell – Duchy Inisherin jako Pádraic Súilleabháin
  • Paul Mescal – Aftersun jako Calum Paterson
  • Bill Nighy – Życie jako Mr. Rodney Williams

• Michelle Yeoh – Wszystko wszędzie naraz jako Evelyn Quan Wang
  • Cate Blanchett – Tár jako Lydia Tár
  • Ana de Armas – Blondynka(inne języki) jako Marilyn Monroe
  • Andrea Riseborough – Dla Leslie jako Leslie Rowlands
  • Michelle Williams – Fabelmanowie jako Mitzi Schildkraut-Fabelman

• Ke Huy Quan – Wszystko wszędzie naraz jako Waymond Wang
  • Brendan Gleeson – Duchy Inisherin jako Colm Doherty
  • Brian Tyree Henry(inne języki) – Most jako James Aucoin
  • Judd Hirsch – Fabelmanowie jako Boris Schildkraut
  • Barry Keoghan – Duchy Inisherin jako Dominic Kearney

• Jamie Lee Curtis – Wszystko wszędzie naraz jako Deirdre Beaubeirdre
  • Angela Bassett – Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu jako Queen Ramonda
  • Hong Chau(inne języki) – Wieloryb jako Liz
  • Kerry Condon – Duchy Inisherin jako Siobhán Súilleabháin
  • Stephanie Hsu(inne języki) – Wszystko wszędzie naraz jako Joy Wang / Jobu Tupaki

• Wszystko wszędzie naraz – Daniel Kwan i Daniel Scheinert(inne języki)
  • Duchy Inisherin – Martin McDonagh
  • Fabelmanowie – Steven Spielberg i Tony Kushner
  • Tár – Todd Field
  • W trójkącie – Ruben Östlund

• Women Talking(inne języki) – Sarah Polley
  • Na Zachodzie bez zmian – Edward Berger, Lesley Paterson i Ian Stokell
  • Glass Onion: Film z serii „Na noże”(inne języki) – Rian Johnson
  • Życie – Kazuo Ishiguro
  • Top Gun: Maverick – Ehren Kruger, Eric Warren Singer i Christopher McQuarrie

• Guillermo del Toro: Pinokio(inne języki) – Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar i Alex Bulkley
  • Marcel Muszelka w różowych bucikach(inne języki) – Dean Fleischer Camp, Elisabeth Holm, Andrew Goldman, Caroline Kaplan i Paul Mezey
  • Kot w butach: Ostatnie życzenie – Joel Crawford i Mark Swift
  • Morska bestia – Chris Williams i Jed Schlanger
  • To nie wypanda – Domee Shi i Lindsey Collins

• Na Zachodzie bez zmian (Niemcy) – Edward Berger(inne języki)
  • Argentyna, 1985(inne języki) (Argentyna) – Santiago Mitre(inne języki)
  • Blisko(inne języki) (Belgia) – Lukas Dhont
  • IO (Polska) – Jerzy Skolimowski
  • Cicha dziewczyna(inne języki) (Irlandia) – Colm Bairéad(inne języki)

• Nawalny(inne języki) – Daniel Roher, Odessa Rae, Diane Becker, Melanie Miller i Shane Boris
  • Wszystko, co żyje(inne języki) – Shaunak Sen, Aman Mann i Teddy Leifer
  • Całe to piękno i krew(inne języki) – Laura Poitras, Howard Gertler, John Lyons, Nan Goldin i Yoni Golijov
  • Wulkan miłości(inne języki) – Sara Dosa, Shane Boris i Ina Fichman
  • Dom z drzazg(inne języki) – Simon Lereng Wilmont i Monica Hellström

• Zaklinacze słoni(inne języki) – Kartiki Gonsalves i Guneet Monga
  • Haulout(inne języki) – Evgenia Arbugaeva i Maxim Arbugaev
  • Jak minął rok?(inne języki) – Jay Rosenblatt
  • Efekt Marthy Mitchell(inne języki) – Anne Alvergue i Beth Levison
  • Stranger at the Gate(inne języki) – Joshua Seftel i Conall Jones

• Irlandzkie pożegnanie(inne języki) – Tom Berkely i Ross White
  • Ivalu(inne języki) – Anders Walter i Rebecca Pruzan
  • Uczniaki(inne języki) – Alice Rohrwacher i Alfonso Cuarón
  • Nocna jazda(inne języki) – Eirik Tveiten i Gaute Lid Larssen
  • Czerwona walizka(inne języki) – Cyrus Neshvad

• Chłopiec, kret, lis i koń(inne języki) – Charlie Mackesy i Matthew Freud
  • Latający żeglarz(inne języki) – Wendy Tilby i Amanda Forbis
  • Handlarze lodu – João Gonzalez i Bruno Caetano
  • Rok siusiaków(inne języki) – Sara Gunnarsdóttir i Pamela Ribon
  • Struś powiedział mi, że świat nie istnieje i chyba mu wierzę(inne języki) – Lachlan Pendragon

• Na Zachodzie bez zmian – Volker Bertelmann(inne języki)
  • Babylon – Justin Hurwitz
  • Duchy Inisherin – Carter Burwell
  • Wszystko wszędzie naraz – Son Lux(inne języki)
  • Fabelmanowie – John Williams

• „Naatu Naatu(inne języki)" z filmu RRR(inne języki) – Muzyka: M. M. Keeravani; tekst: Chandrabose
  • „Applause"(inne języki) z filmu Tell It Like a Woman(inne języki) – Muzyka i tekst: Diane Warren
  • „Hold My Hand" z filmu Top Gun: Maverick – Muzyka i tekst: Lady Gaga i BloodPop(inne języki)
  • „Lift Me Up(inne języki)" z filmu Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu – Muzyka: Tems(inne języki) (również tekst), Rihanna, Ryan Coogler (również tekst) i Ludwig Göransson(inne języki)
  • „This Is a Life(inne języki)" z filmu Wszystko wszędzie naraz – Muzyka: Ryan Lott(inne języki) (również tekst), David Byrne (również tekst) i Mitski

• Na Zachodzie bez zmian – Christian M. Goldbeck(inne języki) i Ernestine Hipper(inne języki)
  • Avatar: Istota wody – Dylan Cole(inne języki), Ben Procter(inne języki) i Vanessa Cole(inne języki)
  • Babylon – Florencia Martin(inne języki) i Anthony Carlino(inne języki)
  • Elvis – Catherine Martin, Karen Murphy(inne języki) i Beverley Dunn
  • Fabelmanowie – Rick Carter i Karen O’Hara(inne języki)

• Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu – Ruth E. Carter(inne języki)
  • Babylon – Mary Zophres(inne języki)
  • Elvis – Catherine Martin
  • Wszystko wszędzie naraz – Shirley Kurata(inne języki)
  • Paryż pani Harris – Jenny Beavan

• Wieloryb – Adrien Morot, Judy Chin i Anne Marie Bradley
  • Na Zachodzie bez zmian – Heike Merker i Linda Eisenhamerová
  • Batman – Naomi Donne, Mike Marino i Mike Fontaine
  • Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu – Camille Friend i Joel Harlow
  • Elvis – Mark Coulier, Jason Baird i Aldo Signoretti

• Avatar: Istota wody – Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon i Daniel Barrett
  • Na Zachodzie bez zmian – Frank Petzold, Viktor Müller, Markus Frank i Kamil Jafar
  • Batman – Dan Lemmon, Russell Earl, Anders Langlands i Dominic Tuohy
  • Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu – Geoffrey Baumann, Craig Hammack, R. Christopher White i Dan Sudick
  • Top Gun: Maverick – Ryan Tudhope, Seth Hill, Bryan Litson i Scott R. Fisher

• Na Zachodzie bez zmian – James Friend(inne języki)
  • Bardo, fałszywa kronika garści prawd(inne języki) – Darius Khondji
  • Elvis – Mandy Walker(inne języki)
  • Imperium światła(inne języki) – Roger Deakins
  • Tár – Florian Hoffmeister(inne języki)

• Wszystko wszędzie naraz – Paul Rogers
  • Duchy Inisherin – Mikkel E. G. Nielsen
  • Elvis – Matt Villa i Jonathan Redmond
  • Tár – Monika Willi
  • Top Gun: Maverick – Eddie Hamilton

• Top Gun: Maverick – Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon i Mark Taylor
  • Na Zachodzie bez zmian – Viktor Prášil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel i Stefan Korte
  • Avatar: Istota wody – Julian Howarth, Gwendolyn Yates Whittle, Dick Bernstein, Christopher Boyes, Gary Summers i Michael Hedges
  • Batman – Stuart Wilson, William Files, Douglas Murray i Andy Nelson
  • Elvis – David Lee, Wayne Pashley, Andy Nelson i Michael Keller