Claudio Magris

Claudio Magris

Claudio Magris (2009)
Data i miejsce urodzenia	10 kwietnia 1939 Triest
Narodowość	włoska
Język	włoski
Alma Mater	Uniwersytet Turyński
Dziedzina sztuki	opowiadanie, esej, felieton
Ważne dzieła
Mikrokosmosy Dunaj Podróż bez końca Itaka i dalej Domysły na temat pewnej szabli
Odznaczenia
Multimedia w Wikimedia Commons

Claudio Magris (ur. 10 kwietnia 1939 w Trieście) – włoski pisarz, eseista, felietonista, tłumacz i germanista.

Życiorys

Od 1978 jest profesorem współczesnej literatury niemieckiej na uniwersytecie w Trieście. Publikuje na łamach wielu czasopism włoskich i europejskich, regularnie pisuje do "Corriere della Sera". Został uhonorowany wieloma prestiżowymi nagrodami, w tym Nagrodą Herdera, Nagrodą Erazma w 2001 i Nagrodą Vilenica.

Jego proza umyka wszelkim próbom kategoryzacji. Magris w swoich utworach swobodnie miesza stylistykę prac naukowych z klasyczną gawędą. Interesuje go szczególnie Europa Środkowa (Mitteleuropa), region, w którym mieszają się kulturowe wpływy austriackie (habsburskie) ze śródziemnomorskimi. Region, w którym przebiega granica między różnymi kulturami, co dobitnie obrazują skomplikowane dzieje Triestu, rodzinnego miasta pisarza (Mikrokosmosy).

W 2009 został laureatem Nagrody Pokojowej Księgarzy Niemieckich, przyznawanej na Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie nad Menem.

Na język polski jego książki przekładają: Joanna Ugniewska i Anna Osmólska-Mętrak. Jest stałym współpracownikiem polskiego kwartalnika "Zeszyty Literackie", gdzie regularnie ukazują się jego szkice. W 2010 r. nakładem PIW-u ukazała się książka "Głosy. Monologi" będąca pierwszym wydaniem zebranych opowiadań Magrisa.

Polskie przekłady

• Dunaj (Danubio, 1986)
• Inne morze (Altro mare, 1991)
• Mikrokosmosy (Microcosmi, 1997)
• Na oślep (Alla cieca, 2006)
• Podróż bez końca (L'infinito viaggiare, 2009)
• Domysły na temat pewnej szabli (Illazioni su una sciabola, 2009)
• Alfabety (Alfabeti, 2012)
• Postępowanie umorzone (Non luogo a procedere, 2015)
• Daleko, ale od czego? Joseph Roth i tradycja żydów wschodnioeuropejskich (Lontano da dove. Joseph Roth e la tradizione ebraico-orientale, 2015)

Odznaczenia

• 1999 – Oficer Orderu Sztuki i Literatury^[1]
• 2001 – Kawaler Krzyża Wielkiego Orderu Zasługi Republiki Włoskiej^[1]
• 2004 – Komandor Orderu Sztuki i Literatury^[1]
• 2012 – Austriacka Odznaka Honorowa za Naukę i Sztukę^[1]
• 2012 – Wielki Krzyż Zasługi za Zasługi Republiki Federalnej Niemiec^[1]
• 2014 – Order Pour le Mérite^[1]
• 2015 – Wielki Krzyż Zasługi z Gwiazdą za Zasługi Republiki Federalnej Niemiec^[2]

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Claudio Magris w "Zeszytach Literackich"
• Claudio Magris w Lubimy Czytać