Holenderskie odznaczenia

Baretka	Nazwa polska	Nazwa holenderska[1][2][3][4]
A. Ordery kawalerskie i podobne odznaczenia
	Order Wojskowy Wilhelma – Krzyż Wielki	Militaire Willems-Orde – Grootkruis
	Order Wojskowy Wilhelma – Komandor	Militaire Willems-Orde – Commandeur
	Order Wojskowy Wilhelma – Oficer	Militaire Willems-Orde – Officier
	Order Wojskowy Wilhelma – Kawaler	Militaire Willems-Orde – Ridder
	Krzyż za Odwagę i Wierność	Kruis voor Moed en Trouw
	Miecz Honorowy	Eresabel
	Krzyż Ruchu Oporu	Verzetskruis
	Odznaka Honorowa za Humanitarność	Erepenning voor Menslievend Hulpbetoon
	Order Lwa Niderlandzkiego – Krzyż Wielki	De Orde van de Nederlandse Leeuw – Grootkruis
	Order Lwa Niderlandzkiego – Komandor	De Orde van de Nederlandse Leeuw – Commandeur
	Order Lwa Niderlandzkiego – Kawaler	De Orde van de Nederlandse Leeuw – Ridder
	Order Lwa Niderlandzkiego – Brat	De Orde van de Nederlandse Leeuw – Broeder
	Order Oranje-Nassau – Kawaler Krzyża Wielkiego	De Orde van Oranje-Nassau – Ridder Grootkruis
	Order Oranje-Nassau – Wielki Oficer	De Orde van Oranje-Nassau – Grootofficier
	Order Oranje-Nassau – Komandor	De Orde van Oranje-Nassau – Commandeur
	Order Oranje-Nassau – Oficer	De Orde van Oranje-Nassau – Officier
	Order Oranje-Nassau – Kawaler	De Orde van Oranje-Nassau – Ridder
	Order Oranje-Nassau – Członek	De Orde van Oranje-Nassau – Lid
	Order Oranje-Nassau – Złoty Medal Honorowy	De Orde van Oranje-Nassau – Gouden Eremedaille
	Order Oranje-Nassau – Srebrny Medal Honorowy	De Orde van Oranje-Nassau – Zilveren Eremedaille
	Order Oranje-Nassau – Brązowy Medal Honorowy	De Orde van Oranje-Nassau – Bronzen Eremedaille
B. Ordery domowe
	Order Domowy Nassauski Lwa Złotego	De Huisorde van de Gouden Leeuw van Nassau
	Order Domowy Orański – Krzyż Wielki	De Huisorde van Oranje – Grootkruis
	Order Domowy Orański – Komandor	De Huisorde van Oranje – Commandeur
	Order Domowy Orański – Oficer	De Huisorde van Oranje – Officier
	Order Wierności i Zasługi	Orde van Trouw en Verdienste
	Medal Honorowy za Sztukę i Naukę – Złoty	Eremedaille voor Kunst en Wetenschap in Goud
	Medal Honorowy za Sztukę i Naukę – Srebrny	Eremedaille voor Kunst en Wetenschap in Goud
	Medal Honorowy za Przedsiębiorczość i Talent – Złoty	Eremedaille voor Voortvarendheid en Vernuft in Goud
	Medal Honorowy za Przedsiębiorczość i Talent – Srebrny	Eremedaille voor Voortvarendheid en Vernuft in Zilver
	Medal Honorowy za Przedsiębiorczość i Talent – Brązowy	Eremedaille voor Voortvarendheid en Vernuft in Brons
	Order Korony – Krzyż Wielki	De Orde van de Kroon – Grootkruis
	Order Korony – Krzyż Wielki Honorowy z Gwiazdą	De Orde van de Kroon – Groot Erekruis met plaque
	Order Korony – Krzyż Wielki Honorowy	De Orde van de Kroon – Groot Erekruis
	Order Korony – Krzyż Honorowy z Rozetką	De Orde van de Kroon – Erekruis met rozet
	Order Korony – Krzyż Honorowy	De Orde van de Kroon – Erekruis
	Order Korony – Złoty Medal Honorowy	De Orde van de Kroon – Eremedaille in goud
	Order Korony – Srebrny Medal Honorowy	De Orde van de Kroon – Eremedaille in zilver
	Order Korony – Brązowy Medal Honorowy	De Orde van de Kroon – Eremedaille in brons
C. Inne odznaczenia za zasługi i osiągnięcia
{okucie-korona}	Wyróżnienie Honorowe	De Eervolle Vermelding
	Brązowy Lew	Bronzen Leeuw
	Gwiazda Ruchu Oporu Azji Wschodniej	Verzetsster Oost-Azië
	Brązowy Krzyż	Bronzen Kruis
	Krzyż Zasługi	Kruis van Verdienste
	Krzyż Lotnika	Vliegerkruis
	Odznaka Honorowa za Humanitarność (srebrna, brązowa)	Erepenning voor Menslievend hulpbetoon
	Medal za Ratowanie Życia	De Ruytermedaille
	Medal Muzeum	Museummedaille
	Medal Powodzi	Watersnoodmedaille)
	Medal Rządowy Czerwonego Krzyża	Medaille van het Rode Kruis/Regeringsmedaille]
w przygot.	Medal Uznania	Erkentelijkheidsmedaille
	Odznaka Honorowa za Zasługi	Ereteken voor Verdienste
w przygot.	Krzyż Ekspedycji	Expeditiekruis
	Krzyż Lomboka	Lombokkruis
	Krzyż Pamiątkowy Wojny	Oorlogsherinneringskruis
	Krzyż Pamiątkowy Ruchu Oporu	Verzetsherdenkingskruis
	Odznaka Honorowa za Porządek i Pokój	Ereteken voor Orde en Vrede
	Krzyż Pamiątkowy Nowej Gwinei	Nieuw-Guinea Herinneringskruis
	Krzyż Mobilizacji Wojennej	Mobilisatie-Oorlogskruis
w przygot.	Krzyż za Prawo i Wolność	Kruis voor Recht en Vrijheid
	Medal Pamiątkowy Operacji Pokojowych ONZ	Herinneringsmedaille VN-Vrede
	Medal Pamiątkowy Operacji Pokojowych ONZ	Herinneringsmedaille VN-Vrede
	Medal Pamiątkowy Operacji Pokojowych ONZ	Herinneringsmedaille VN-Vrede
	Medal Pamiątkowy Operacji Pokojowych ONZ	Herinneringsmedaille VN-Vrede
	Pamiątkowy Medal Międzynarodowych Operacji Pokojowych	Herinneringsmedaille Multinationale Vredesoperaties
	Pamiątkowy Medal Międzynarodowych Operacji Pokojowych	Herinneringsmedaille Multinationale Vredesoperaties
	Pamiątkowy Medal Operacji Pokojowych	Herinneringsmedaille Vredesoperaties
w przygot.	Medal Pamiątkowy za Pomoc Humanitarną w Katastrofach	Herinneringsmedaille voor Humanitaire Hulpverlening bij Rampen
	Medal Kosowo	Kosovo-medaille
	Krzyż Służby Oficerskiej	Officiersdienstkruis
	Złoty Medal Wiernej Służby	Trouwe Dienst Medaille in gould
	Srebrny Medal Wiernej Służby	Trouwe Dienst Medaille in zilver
	Brązowy Medal Wiernej Służby	Trouwe Dienst Medaille in brons
w przygot.	Odznaka za Wierną Służbę w Straży Wojskowej (Marynarskiej) dla ochotników służących wojskowo poniżej rangi oficera	Onderscheidingsteken voor trouwe dienst bij de Militaire (Marine) Kustwacht voor vrijwillig dienende militairen beneden de rang van officier
w przygot.	Odznaczenie za Wierną i Długoletnią Służbę w Holenderskiej Policji	Onderscheidingsteken voor trouwe en langdurige dienst Nederlandse politie
w przygot.	Medal Ochotników	Vrijwilligersmedaille
	Medal Inauguracyjny 1898	Inhuldigingsmedaille 1898
	Medal Zaślubin 1901	Huwelijksmedaille 1901
	Medal Pamiątkowy 1926	Herinneringsmedaille 1926
	Medal Pamiątkowy Gwardii Honorowej 1933	Herinneringsmedaille Erewacht 1933
	Medal Zaślubin 1937	Huwelijksmedaille 1937
	Medal Inauguracyjny 1948	Inhuldigingsmedaille 1948
	Medal Pamiątkowy 1962	Herinneringsmedaille 1962
	Medal Zaślubin 1966	Huwelijksmedaille 1966
	Medal Inauguracyjny 1980	Inhuldigingsmedaille 1980
	Medal Wizyty w Antylach Holenderskich	Medaille bezoek aan de Nederlandse Antillen 1980
	Medal Zaślubin 2002	Huwelijksmedaille 2002
	Medal Inauguracyjny 2013	Inhuldigingsmedaille 2013
w przygot.	Medal Pamiątkowy Wizyt Zagranicznych	Herinneringsmedaille Buitenlandse bezoeken
	Odznaka Pamiątkowa Drugiej Światowej Konferencji Haskiej w 1907	Herinneringspenning van de Tweede Haagse Vredesconferentie in 1907
w przygot.	Odznaka Honorowa Mistrza-Strzelca Wyborowego Królewskiej Marynarki	Ereteken Meester-Scherpschutter Koninklijke Marine
w przygot.	Medal Umiejętności KNIL	Vaardigheidsmedaille KNIL
w przygot.	Gwiazda Nagrody Strzeleckiej KNIL	Schietprijsster (KNIL)
w przygot.	Odznaka Pamiątkowa Przyłączenia Ambony do Holandii	Herdenkingspenning komst Ambonezen naar Nederland (Rietkerk-penning)
	Medal Marynarki Wojennej	Marinemedaille
	Medal Armii	Landmachtmedaille (2002)
w przygot.	Medal Żandarmerii Wojskowej	Marechausseemedaille
	Medal Sił Powietrznych	Luchtmachtmedaille
	Medal Pamiątkowy Ochotników z Policji 1948–1998	Herinneringsmedaille Vrijwillige Politie 1948–1998
D. Ordery zatwierdzonych zakonów rycerskich
	Zakon Maltański [katol.]	Souvereine Militaire Orde van Malta
	Zakon Joannitów w Holandii [prot.]	Johanniter Orde in Nederland
	Zakon Krzyżacki, Baliwat w Utrechcie [prot.]	Ridderlijke Duitse Orde, Balije van Utrecht
E. Ordery ustanowione przez księcia Bernharda
w przygot.	Srebrny Goździk	Zilveren Anjer
	Order Złotej Arki	Orde van de Gouden Ark
F. Odznaczenia holenderskich organizacji prywatnych (bez kolejności)
	Medal Fundacji Bohaterów Carnegie	Medaille van het Carnegie Heldenfonds
	Krzyż Czterech Dni	Vierdaagsekruis
w przygot.	Krzyż Jedenastu Miast	Elfstedenkruis
w przygot.	Medal Zręczności NOC/NSF	Vaardigheidsmedaille van NOC/NSF
w przygot.	Krzyż Pięcioboju Narodowego NOC/NSF	Nationale Vijfkamp Kruis van NOC/NSF
w przygot.	Medal KNV dla Sił Powietrznych	Medaille van de Koninklijke Nederlandse Vereniging voor Luchtvaart
w przygot.	Krzyż KVNRO	Kruis van de Koninklijke Vereniging van Nederlandse Reserve-Officieren
w przygot.	Medal Księcia Maurycego	Prins Mauritsmedaille
w przygot.	Medal Szczególnej Zasługi KNV "Nasze Siły Powietrzne"	Medaille voor Bijzondere Verdiensten van de Koninklijke Nederlandse Vereniging Onze Luchtmacht
w przygot.	Medal Pamiątkowy Obrony Powietrznej 1940-1945	Herinneringsmedaille Luchtbescherming 1940–1945
w przygot.	Krzyż Zasługi Holenderskiego Czerwonego Krzyża	Kruis van Verdienste van het Nederlandse Rode Kruis
w przygot.	Medal Zasługi Holenderskiego Czerwonego Krzyża	Medaille van Verdienste van het Nederlandse Rode Kruis
w przygot.	Medal za Wierną Służbę w Holenderskiego Czerwonego Krzyża	Medaille voor Trouwe Dienst van het Nederlandse Rode Kruis
w przygot.	Krzyż Pamiątkowy Holenderskiego Czerwonego Krzyża 1939-1940	Herinneringskruis '39-'40 van het Nederlandse Rode Kruis
w przygot.	Krzyż Pamiątkowy Holenderskiego Czerwonego Krzyża 1940-1945	Herinneringskruis '40-'45 van het Nederlandse Rode Kruis
G. Odznaczenia organizacji międzynarodowych: ONZ, NATO, UE, UZE
H. Odznaczenia zagraniczne od stopnia najwyższego do najniższego, w kolejności alfabetycznej wg nazw państw (w jęz. franc.), z zachowaniem kolejności starszeństwa tych krajów

Przypisy

Bibliografia

• Antti Ruokonen: Knights of Orange. Orders of the Netherlands. Vaasa: 2015. (ang.).brak strony w książce
• Paul Hieronymussen: Orders, Medals and Decorations of Britain and Europe in Colour. Londyn: 1970. (ang.).brak strony w książce
• Wiesław Bończa-Tomaszewski: Kodeks orderowy. Warszawa: 1939, s. 373-377.
• Handboek Onderscheidingen. Utrecht: Ministerie van Defensie, 2014. (niderl.).brak strony w książce
• Nederlandse Ridderorden en Onderscheidingen. onderscheidingen.nl. [dostęp 2020-07-05]. (niderl.).
• Onderwerpen – Onderscheidingen. www.koninklijkhuis.nl. [dostęp 2020-07-05]. (niderl.).
• Koninklijke onderscheidingen. lintjes.nl. [dostęp 2020-07-05]. (niderl.).
• Orders, Decorations and Medals of the Kingdom of the Netherlands. www.medals.org.uk. [dostęp 2020-07-05]. (ang.).