Jak zostać królem

The King’s Speech

Gatunek

dramat historyczny

Data premiery

6 września 2010
28 stycznia 2011 (Polska)

Kraj produkcji

Wielka Brytania

Język

angielski

Czas trwania

118 minut

Reżyseria

Tom Hooper

Scenariusz

David Seidler

Główne role

Colin Firth
Geoffrey Rush
Helena Bonham Carter

Muzyka

Alexandre Desplat

Zdjęcia

Danny Cohen

Scenografia

Eve Stewart
Judy Farr,
Netty Chapman

Kostiumy

Jenny Beavan

Montaż

Tariq Anwar

Produkcja

Iain Canning
Emile Sherman
Gareth Unwin

Wytwórnia

See-Saw Films
Bedlam Productions

Dystrybucja

Momentum Pictures
The Weinstein Company

Budżet

4,5 mln £ (szacowany)

Multimedia w Wikimedia Commons

Cytaty w Wikicytatach

Strona internetowa

Jak zostać królem (ang. The King’s Speech) − brytyjski niezależny dramat historyczny z 2010 roku w reżyserii Toma Hoopera. Film nagrodzono czterema Oscarami, w tym za najlepszy film roku.

W rolach głównych wystąpili Colin Firth jako król Jerzy VI oraz Geoffrey Rush jako Lionel Logue, logopeda, który pomógł królowi przezwyciężyć jąkanie.

Produkcja

Zdjęcia do filmu kręcono w wielu różnych miejscach Londynu, m.in. Lancaster House (wnętrza udające Pałac Buckingham), wiktoriańskie kamienice Pullens Estate, Portland Place (budynek z gabinetem Logue'a), ekskluzywna ulica Harley Street, Old Royal Naval College w Greenwich, Regent’s Park (spacerujący Jerzy i Lionel) oraz Elektrownia Battersea.

Poza Londynem filmowcy wykorzystali takie lokacje, jak m.in. katedra w Ely w hrabstwie Cambridgeshire (sceny koronacji w Opactwie Westminsterskim), stadiony piłkarskie Elland Road w Leeds oraz Odsal Stadium w Bradfordzie (sceny początkowe z jąkającym się księciem), rezydencje Cumberland Lodge w Windsorze, Knebworth House i Hatfield House w hrabstwie Hertfordshire oraz Halton House w Buckinghamshire, a także młyn Queen Street Mill w Burnley (Lancashire)^[1].

Obsada

Colin Firth jako Król Jerzy VI
Helena Bonham Carter jako Królowa Elżbieta
Guy Pearce jako Król Edward VIII
Michael Gambon jako Król Jerzy V
Geoffrey Rush jako Lionel Logue
Timothy Spall jako Winston Churchill
Jennifer Ehle jako Myrtle Logue
Derek Jacobi jako Cosmo Lang (Arcybiskup Canterbury)
Anthony Andrews jako Stanley Baldwin
Eve Best jako Wallis Simpson
Freya Wilson jako Księżniczka Elżbieta
Ramona Marquez jako Księżniczka Małgorzata

Nagrody i nominacje

35. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto

nagroda publiczności − Tom Hooper

83. ceremonia wręczenia Oscarów

nagroda: najlepszy film − Iain Canning, Emile Sherman i Gareth Unwin
nagroda: najlepszy reżyser − Tom Hooper
nagroda: najlepszy scenariusz oryginalny − David Seidler
nagroda: najlepszy aktor pierwszoplanowy − Colin Firth
nominacja: najlepszy aktor drugoplanowy − Geoffrey Rush
nominacja: najlepsza aktorka drugoplanowa − Helena Bonham Carter
nominacja: najlepsza muzyka − Alexandre Desplat
nominacja: najlepsze zdjęcia − Danny Cohen
nominacja: najlepszy montaż − Tariq Anwar
nominacja: najlepsza scenografia i dekoracja wnętrz − Eve Stewart i Judy Farr
nominacja: najlepsze kostiumy − Jenny Beavan
nominacja: najlepszy dźwięk − Paul Hamblin, Martin Jensen i John Midgley

68. ceremonia wręczenia Złotych Globów

nagroda: najlepszy aktor w filmie dramatycznym − Colin Firth
nominacja: najlepszy film dramatyczny
nominacja: najlepszy reżyser − Tom Hooper
nominacja: najlepszy scenariusz − David Seidler
nominacja: najlepsza aktorka drugoplanowa − Helena Bonham Carter
nominacja: najlepszy aktor drugoplanowy − Geoffrey Rush
nominacja: najlepsza muzyka − Alexandre Desplat

64. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej

nagroda: najlepszy film − Iain Canning, Emile Sherman i Gareth Unwin
nagroda: najlepszy brytyjski film − Tom Hooper, David Seidler, Iain Canning, Emile Sherman i Gareth Unwin
nagroda: najlepszy scenariusz oryginalny − David Seidler
nagroda: najlepszy aktor pierwszoplanowy − Colin Firth
nagroda: najlepszy aktor drugoplanowy − Geoffrey Rush
nagroda: najlepsza aktorka drugoplanowa − Helena Bonham Carter
nagroda: najlepsza muzyka − Alexandre Desplat
nominacja: najlepszy reżyser − Tom Hooper
nominacja: najlepsze zdjęcia − Danny Cohen
nominacja: najlepszy montaż − Tariq Anwar
nominacja: najlepsza scenografia − Eve Stewart i Judy Farr
nominacja: najlepsze kostiumy − Jenny Beavan
nominacja: najlepsza charakteryzacja i kostiumy − Frances Hannon
nominacja: najlepszy dźwięk − John Midgley, Lee Walpole i Paul Hamblin

17. ceremonia wręczenia nagród Gildii Aktorów Ekranowych

nagroda: najlepsza obsada filmowa
nagroda: najlepszy aktor pierwszoplanowy − Colin Firth
nominacja: najlepszy aktor drugoplanowy − Geoffrey Rush
nominacja: najlepsza aktorka drugoplanowa − Helena Bonham Carter

25. ceremonia wręczenia Independent Spirit Awards

nagroda: najlepszy film zagraniczny (Wielka Brytania) − Tom Hooper

15. ceremonia wręczenia Satelitów

nagroda: najlepszy scenariusz oryginalny − David Seidler
nagroda: najlepszy aktor w filmie dramatycznym − Colin Firth
nominacja: najlepszy film dramatyczny
nominacja: najlepszy reżyser − Tom Hooper
nominacja: najlepszy aktor drugoplanowy − Geoffrey Rush
nominacja: najlepsze kostiumy − Jenny Beavan

25. ceremonia wręczenia nagród Goya

nagroda: najlepszy film europejski (Wielka Brytania) − Tom Hooper

24. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych

nagroda: Najlepszy Europejski Aktor − Colin Firth
nagroda: Najlepszy Europejski Montażysta − Tariq Anwar
nagroda: Nagroda Publiczności (People’s Choice Award) − Tom Hooper
nominacja: Najlepszy Europejski Film − Tom Hooper
nominacja: Najlepszy Europejski Kompozytor − Alexandre Desplat

37. ceremonia wręczenia Cezarów

nominacja: najlepszy film zagraniczny − Tom Hooper (Wielka Brytania)

14. ceremonia wręczenia Orłów

nagroda: najlepszy film europejski − Tom Hooper (Wielka Brytania)

Błędy

Samolot, którym ląduje brat króla – De Havilland DH-82A Tiger Moth II o rejestracji G-ANFM(cn 83604), zbudowano w 1941 roku. Jako samolot wojskowy do 1953 zarejestrowany był jako T5888, co wyklucza z racji typu jego wykorzystanie (dodatkowo o rejestracji cywilnej) jako maszyny wezwanego brata^[2].

Przypisy

↑ The King’s Speech. Movie Locations. [dostęp 2023-01-26]. (ang.).
↑ De Havilland DH-82A Tiger Moth II. Airliners. (ang.).

Linki zewnętrzne

Plakat filmu
Jak zostać królem w bazie IMDb (ang.)
Jak zostać królem w bazie Filmweb
Oficjalna strona filmu (ang.)

Nagroda Akademii Filmowej dla najlepszego filmu

1920–1939	Skrzydła / Wschód słońca (1928) Melodia Broadwayu (1929) Na Zachodzie bez zmian (1930) Cimarron (1931) Ludzie w hotelu (1932) Kawalkada (1933) Ich noce (1934) Bunt na Bounty (1935) Wielki Ziegfeld (1936) Życie Emila Zoli (1937) Cieszmy się życiem (1938) Przeminęło z wiatrem (1939)
1940–1959	Rebeka (1940) Zielona dolina (1941) Pani Miniver (1942) Casablanca (1943) Idąc moją drogą (1944) Stracony weekend (1945) Najlepsze lata naszego życia (1946) Dżentelmeńska umowa (1947) Hamlet (1948) Gubernator (1949) Wszystko o Ewie (1950) Amerykanin w Paryżu (1951) Największe widowisko świata (1952) Stąd do wieczności (1953) Na nabrzeżach (1954) Marty (1955) W 80 dni dookoła świata (1956) Most na rzece Kwai (1957) Gigi (1958) Ben-Hur (1959)
1960–1979	Garsoniera (1960) West Side Story (1961) Lawrence z Arabii (1962) Przygody Toma Jonesa (1963) My Fair Lady (1964) Dźwięki muzyki (1965) Oto jest głowa zdrajcy (1966) W upalną noc (1967) Oliver! (1968) Nocny kowboj (1969) Patton (1970) Francuski łącznik (1971) Ojciec chrzestny (1972) Żądło (1973) Ojciec chrzestny II (1974) Lot nad kukułczym gniazdem (1975) Rocky (1976) Annie Hall (1977) Łowca jeleni (1978) Sprawa Kramerów (1979)
1980–1999	Zwyczajni ludzie (1980) Rydwany ognia (1981) Gandhi (1982) Czułe słówka (1983) Amadeusz (1984) Pożegnanie z Afryką (1985) Pluton (1986) Ostatni cesarz (1987) Rain Man (1988) Wożąc panią Daisy (1989) Tańczący z wilkami (1990) Milczenie owiec (1991) Bez przebaczenia (1992) Lista Schindlera (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart. Waleczne serce (1995) Angielski pacjent (1996) Titanic (1997) Zakochany Szekspir (1998) American Beauty (1999)
2000–2019	Gladiator (2000) Piękny umysł (2001) Chicago (2002) Władca Pierścieni: Powrót króla (2003) Za wszelką cenę (2004) Miasto gniewu (2005) Infiltracja (2006) To nie jest kraj dla starych ludzi (2007) Slumdog. Milioner z ulicy (2008) The Hurt Locker. W pułapce wojny (2009) Jak zostać królem (2010) Artysta (2011) Operacja Argo (2012) Zniewolony (2013) Birdman (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) Kształt wody (2017) Green Book (2018) Parasite (2019)
2020–2029	Nomadland (2020) CODA (2021) Wszystko wszędzie naraz (2022) Oppenheimer (2023)

Polskie Nagrody Filmowe za najlepszy film europejski

2000–2009	Dziewczyna z perłą (2004) Lato miłości (2005) Volver (2006) Życie na podsłuchu (2007) Motyl i skafander (2008) Biała wstążka (2009)
2010–2019	Autor widmo (2010) Jak zostać królem (2011) Miłość (2012) Sugar Man (2013) Lewiatan (2014) Młodość (2015) Syn Szawła (2016) The Square (2017) Trzy billboardy za Ebbing, Missouri (2018) Faworyta (2019)
2020–2029	Daleko od Reykjavíku (2020) Na rauszu (2021) Ennio (2022) W trójkącie (2023)

Nagroda BAFTA dla najlepszego filmu

Najlepszy film z dowolnego źródła 1947–1967	Najlepsze lata naszego życia (1947) Hamlet (1948) Złodzieje rowerów (1949) Wszystko o Ewie (1950) Rondo (1951) Bariera dźwięku (1952) Zakazane zabawy (1953) Cena strachu (1954) Ryszard III (1955) Gervaise (1956) Most na rzece Kwai (1957) Miejsce na górze (1958) Ben-Hur (1959) Garsoniera (1960) Ballada o żołnierzu / Bilardzista (1961) Lawrence z Arabii (1962) Przygody Toma Jonesa (1963) Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę (1964) My Fair Lady (1965) Kto się boi Virginii Woolf? (1966) Oto jest głowa zdrajcy (1967)
Najlepszy film od 1968	Absolwent (1968) Nocny kowboj (1969) Butch Cassidy i Sundance Kid (1970) Ta przeklęta niedziela (1971) Kabaret (1972) Noc amerykańska (1973) Lacombe Lucien (1974) Alicja już tu nie mieszka (1975) Lot nad kukułczym gniazdem (1976) Annie Hall (1977) Julia (1978) Manhattan (1979) Człowiek słoń (1980) Rydwany ognia (1981) Gandhi (1982) Edukacja Rity (1983) Pola śmierci (1984) Purpurowa róża z Kairu (1985) Pokój z widokiem (1986) Jean de Florette (1987) Ostatni cesarz (1988) Stowarzyszenie Umarłych Poetów (1989) Chłopcy z ferajny (1990) The Commitments (1991) Powrót do Howards End (1992) Lista Schindlera (1993) Cztery wesela i pogrzeb (1994) Rozważna i romantyczna (1995) Angielski pacjent (1996) Goło i wesoło (1997) Zakochany Szekspir (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000) Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001) Pianista (2002) Władca Pierścieni: Powrót króla (2003) Aviator (2004) Tajemnica Brokeback Mountain (2005) Królowa (2006) Pokuta (2007) Slumdog. Milioner z ulicy (2008) The Hurt Locker. W pułapce wojny (2009) Jak zostać królem (2010) Artysta (2011) Operacja Argo (2012) Zniewolony (2013) Boyhood (2014) Zjawa (2015) La La Land (2016) Trzy billboardy za Ebbing, Missouri (2017) Roma (2018) 1917 (2019) Nomadland (2020) Psie pazury (2021) Na Zachodzie bez zmian (2022) Oppenheimer (2023)

Najlepszy film
z dowolnego źródła
1947–1967

Najlepsze lata naszego życia (1947)
Hamlet (1948)
Złodzieje rowerów (1949)
Wszystko o Ewie (1950)
Rondo (1951)
Bariera dźwięku (1952)
Zakazane zabawy (1953)
Cena strachu (1954)
Ryszard III (1955)
Gervaise (1956)
Most na rzece Kwai (1957)
Miejsce na górze (1958)
Ben-Hur (1959)
Garsoniera (1960)
Ballada o żołnierzu / Bilardzista (1961)
Lawrence z Arabii (1962)
Przygody Toma Jonesa (1963)
Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę (1964)
My Fair Lady (1965)
Kto się boi Virginii Woolf? (1966)
Oto jest głowa zdrajcy (1967)

Najlepszy film
od 1968

Absolwent (1968)
Nocny kowboj (1969)
Butch Cassidy i Sundance Kid (1970)
Ta przeklęta niedziela (1971)
Kabaret (1972)
Noc amerykańska (1973)
Lacombe Lucien (1974)
Alicja już tu nie mieszka (1975)
Lot nad kukułczym gniazdem (1976)
Annie Hall (1977)
Julia (1978)
Manhattan (1979)
Człowiek słoń (1980)
Rydwany ognia (1981)
Gandhi (1982)
Edukacja Rity (1983)
Pola śmierci (1984)
Purpurowa róża z Kairu (1985)
Pokój z widokiem (1986)
Jean de Florette (1987)
Ostatni cesarz (1988)
Stowarzyszenie Umarłych Poetów (1989)
Chłopcy z ferajny (1990)
The Commitments (1991)
Powrót do Howards End (1992)
Lista Schindlera (1993)
Cztery wesela i pogrzeb (1994)
Rozważna i romantyczna (1995)
Angielski pacjent (1996)
Goło i wesoło (1997)
Zakochany Szekspir (1998)
American Beauty (1999)
Gladiator (2000)
Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001)
Pianista (2002)
Władca Pierścieni: Powrót króla (2003)
Aviator (2004)
Tajemnica Brokeback Mountain (2005)
Królowa (2006)
Pokuta (2007)
Slumdog. Milioner z ulicy (2008)
The Hurt Locker. W pułapce wojny (2009)
Jak zostać królem (2010)
Artysta (2011)
Operacja Argo (2012)
Zniewolony (2013)
Boyhood (2014)
Zjawa (2015)
La La Land (2016)
Trzy billboardy za Ebbing, Missouri (2017)
Roma (2018)
1917 (2019)
Nomadland (2020)
Psie pazury (2021)
Na Zachodzie bez zmian (2022)
Oppenheimer (2023)

Nagroda BAFTA dla najlepszego filmu brytyjskiego

Najlepszy film brytyjski 1947-1967	Niepotrzebni mogą odejść (1947) Stracone złudzenia (1948) Trzeci człowiek (1949) The Blue Lamp (1950) Szajka z Lawendowego Wzgórza (1951) Bariera dźwięku (1952) Genevieve (1953) Wybór Hobsona (1954) Ryszard III (1955) Dosięgnąć nieba (1956) Most na rzece Kwai (1957) Miejsce na górze (1958) Safira (1959) Z soboty na niedzielę (1960) Smak miodu (1961) Lawrence z Arabii (1962) Przygody Toma Jonesa (1963) Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę (1964) Teczka Ipcress (1965) Szpieg, który przyszedł z zimnej strefy (1966) Oto jest głowa zdrajcy (1967)
Wybitny film brytyjski Nagroda im. Aleksandra Kordy od 1992	Gra pozorów (1992) Cienista dolina (1993) Płytki grób (1994) Szaleństwo króla Jerzego (1995) Sekrety i kłamstwa (1996) Nic doustnie (1997) Elizabeth (1998) Wojny domowe (1999) Billy Elliot (2000) Gosford Park (2001) Wojownik (2002) Czekając na Joe (2003) Lato miłości (2004) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Ostatni król Szkocji (2006) To właśnie Anglia (2007) Człowiek na linie (2008) Fish Tank (2009) Jak zostać królem (2010) Szpieg (2011) Skyfall (2012) Grawitacja (2013) Teoria wszystkiego (2014) Brooklyn (2015) Ja, Daniel Blake (2016) Trzy billboardy za Ebbing, Missouri (2017) Faworyta (2018) 1917 (2019) Obiecująca. Młoda. Kobieta. (2020) Belfast (2021) Duchy Inisherin (2022) Strefa interesów (2023)

Najlepszy film
brytyjski
1947-1967

Niepotrzebni mogą odejść (1947)
Stracone złudzenia (1948)
Trzeci człowiek (1949)
The Blue Lamp (1950)
Szajka z Lawendowego Wzgórza (1951)
Bariera dźwięku (1952)
Genevieve (1953)
Wybór Hobsona (1954)
Ryszard III (1955)
Dosięgnąć nieba (1956)
Most na rzece Kwai (1957)
Miejsce na górze (1958)
Safira (1959)
Z soboty na niedzielę (1960)
Smak miodu (1961)
Lawrence z Arabii (1962)
Przygody Toma Jonesa (1963)
Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę (1964)
Teczka Ipcress (1965)
Szpieg, który przyszedł z zimnej strefy (1966)
Oto jest głowa zdrajcy (1967)