José Águas

José Águas
Ilustracja
José Águas (1962)
Pełne imię i nazwisko

José Pinto de Carvalho Santos Águas

Data i miejsce urodzenia

9 listopada 1930
Lobito

Data i miejsce śmierci

10 grudnia 2000
Lizbona

Wzrost

181 cm

Pozycja

napastnik

Kariera seniorska[a]
Lata Klub Wyst. Gole
1944–1950 Lusitano Lobito
1950–1963 SL Benfica 281 (290)
1963–1964 Austria Wiedeń 7 (2)
Kariera reprezentacyjna
Lata Reprezentacja Wyst. Gole
1952–1962  Portugalia 25 (11)
Kariera trenerska
Lata Drużyna
1966–1967 Marítimo Funchal
1967–1968 Atlético CP
1968–1969 Leixões SC
  1. Uwzględniono wyłącznie rozgrywki ligowe.
Multimedia w Wikimedia Commons

José Pinto de Carvalho Santos Águas (ur. 9 listopada 1930 w Lobito, zm. 10 grudnia 2000 w Lizbonie) – portugalski piłkarz, który występował na pozycji napastnika, później trener piłkarski, przez większość kariery związany z portugalskim klubem SL Benfica.

Życiorys

Był potomkiem białych kolonistów osiadłych w Lobito, w Portugalskiej Afryce Zachodniej (obecnie Angola). Pierwsze treningi rozpoczął w miejscowym Lusitano, skąd w 1950 roku przeniósł się do ojczyzny swoich rodziców. W latach 1950–1963 bronił barw zespołu SL Benfica. Sięgnął z nim po liczne trofea – wygrał dwa Puchary Europy Mistrzów Klubowych (w sezonie 1960/61 i 1961/62), pięć razy zostawał mistrzem Portugalii (w sezonach 1954/55, 1956/57, 1959/60, 1960/61 oraz 1962/63) a sześć razy sięgał po puchar tego kraju (1950/51, 1951/52, 1952/53, 1954/55, 1956/57, 1958/59, 1961/62).

Jako gracz Orłów pięciokrotnie był królem strzelców Primeira Ligi, a raz zdobył tytuł najskuteczniejszego gracza Pucharu Europy. Águas w 282 spotkaniach rodzimej ekstraklasy zdobył aż 290 bramek. W owych czasach był to wynik gorszy jedynie od legendarnego Fernando Peyroteo (331). W następnych latach w klasyfikacji najlepszych ligowych strzelców wyprzedzili go Eusébio (319) i Fernando Gomes (318).

W portugalskiej kadrze, nieliczącej się w Europie w latach 50. i na początku 60., wystąpił 25 razy i strzelił 11 goli.

Piłkarską karierę kończył w roku 1964 jako gracz Austrii Wiedeń. Odszedł po zdobyciu 2. miejsca w Staatslidze.

Pod koniec lat 60. trenował Marítimo Funchal, Atlético CP i Leixões SC. Z drugim z wymienionych klubów wywalczył w 1968 roku awans do pierwszej ligi.

José Águas zmarł po długiej chorobie 10 grudnia 2000 roku w Portugalskim Instytucie Onkologii w Lizbonie.

Życie prywatne

Jego syn, Rui, również grał w piłkę, był napastnikiem, bronił barw Benfiki i reprezentacji Portugalii (10 goli w 31 meczach). Córka, Helena Maria vel. Lena d'Água, była w swoim czasie znaną w kraju piosenkarką wykonującą muzykę pop.

Linki zewnętrzne

  • Profil w bazie ForaDeJogo (port.)
  • Profil w bazie NationalFootballTeams (ang.)
  • José Águas, [w:] baza Transfermarkt (zawodnicy) [dostęp 2020-11-24] .
  • p
  • d
  • e
Nagrody i wyróżnienia
  • p
  • d
  • e
Puchar Europy
Liga Mistrzów


złoto

  • p
  • d
  • e
1935–1940
  • 1935: Soeiro (14)
  • 1936: Pinga (21)
  • 1937: Soeiro (24)
  • 1938: Peyroteo (34)
  • 1939: Costuras (18)
  • 1940: Peyroteo & Kodrnja (29)
1941–1950
  • 1941: Peyroteo (29)
  • 1942: Dias (36)
  • 1943: Julinho (24)
  • 1944: Rodrigues (28)
  • 1945: Rodrigues (21)
  • 1946: Peyroteo (39)
  • 1947: Peyroteo (43)
  • 1948: Araújo (36)
  • 1949: Peyroteo (40)
  • 1950: Julinho (28)
1951–1960
  • 1951: Vasques (29)
  • 1952: J. Águas (28)
  • 1953: Matateu (29)
  • 1954: Martins (31)
  • 1955: Matateu (32)
  • 1956: J. Águas (28)
  • 1957: J. Águas (30)
  • 1958: Duarte (23)
  • 1959: J. Águas (26)
  • 1960: Ribeiro (25)
1961–1970
1971–1980
1981–1990
1991–2000
2001–2010
2011–2020
od 2021