Amsal 7

Amsal 7
Kitab Amsal lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
KitabKitab Amsal
KategoriKetuvim
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		20
← pasal 6
pasal 8 →

Amsal 7 (disingkat Ams 7) adalah bagian dari Kitab Amsal dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.[1][2]

Teks

  • Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati (4Q103 Proverbs).
  • Pasal ini terdiri dari 27 ayat.
  • Berisi nasihat-nasihat yang diucapkan oleh raja Salomo bin Daud.[3]
  • Sekali lagi Amsal memperingati terhadap kebejatan yang dilakukan atas nama kasih (Amsal 7:18), serta menekankan akibatnya yang merusak (Amsal 7:25–27; lihat Amsal 5:3; Amsal 5:14; Amsal 6:32–33). Kedursilaan seksual dapat dielakkan
    • (1) dengan komitmen teguh kepada segala yang dinyatakan baik dan benar oleh Allah (Amsal 7:1–5),
    • (2) dengan tidak membiarkan pikiran kita membayangkan kesenangan penuh nafsu (Amsal 7:25), dan
    • (3) dengan mengetahui bahwa dosa ini mendatangkan kesusahan, penyesalan, dan kematian (Amsal 7:26–27).[4]

Struktur

  • Amsal 7:1–27 = Nasihat terhadap perempuan jalang

Ayat 17

Pembaringanku telah kutaburi dengan mur, gaharu dan kayu manis.[5]
  • "mur" dari bahasa Ibrani: מֹ֥ר mōr
  • "gaharu" dari bahasa Ibrani: אֲ֝הָלִ֗ים ă-hā-lîm
  • "kayu manis" dari bahasa Ibrani: קִנָּמֽוֹן qin-nā-mōn (serupa bahasa Inggris cinnamon)[6]

Ayat 22-23

Maka tiba-tiba orang muda itu mengikuti dia seperti lembu yang dibawa ke pejagalan, dan seperti orang bodoh yang terbelenggu untuk dihukum, sampai anak panah menembus hatinya; seperti burung dengan cepat menuju perangkap, dengan tidak sadar, bahwa hidupnya terancam.[7]

Ayat 27

Rumahnya adalah jalan ke dunia orang mati, yang menurun ke ruangan-ruangan maut.[8]
  • "dunia orang mati" dari bahasa Ibrani: שְׁא֣וֹל shə-’ōl
  • "ruangan-ruangan maut" dari bahasa Ibrani: חַדְרֵי khaḏ-rê (="kamar, ruang, ruang tidur") מָֽוֶת mā-wṯ (="maut")[9]

Referensi

  1. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  2. ^ (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
  3. ^ Amsal 1:1
  4. ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
  5. ^ Amsal 7:17
  6. ^ Amsal 7:17 pada Biblehub
  7. ^ Amsal 7:22–23
  8. ^ Amsal 7:27
  9. ^ Amsal 7:27 pada Biblehub

Pranala luar

  • (Indonesia) Teks Amsal 7 dari Alkitab SABDA
  • (Indonesia) Audio Amsal 7
  • (Indonesia) Referensi silang Amsal 7
  • (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Amsal 7
  • (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Amsal 7
  • l
  • b
  • s
Kitab Amsal • משלי (Mish'ley)
Alkitab
Pasal
Amsal 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31
Ayat
  • Amsal 30:4
  • iconPortal Kristen
  • Portal Yahudi
Tempat/Istilah
Eisheth Khayil • Hikmat • Masa
Tokoh
Sumber
Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English