Coop i Cami pytają świat

Coop i Cami pytają świat
Coop & Cami Ask the World
Gatunek	Sitcom
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Boyce Bugliari Jamie McLaughlin
Główne role	Dakota Lotus Ruby Rose Turner Olivia Sanabia Albert Tsai Paxton Booth Rebecca Metz
Muzyka tytułowa	"Ask the World" – Dakota Lotus i Ruby Rose Turner
Liczba odcinków	49
Liczba serii	2
Produkcja
Produkcja	Bugliari/McLaughlin Productions It’s a Laugh Productions
Czas trwania odcinka	22-24 minuty
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	Disney Channel
Pierwsza emisja	USA: 12 października 2018 POL: 29 kwietnia 2019
Lata emisji	od 2018
Status	trwający
Strona internetowa

Coop i Cami pytają świat (ang. Coop & Cami Ask the World, od 2018) – amerykański sitcom wytwórni Disney Channel Original Series stworzony przez Boyce’a Bugliari i Jamiego McLaughlina. W rolach głównych występują Dakota Lotus i Ruby Rose Turner. Jego amerykańska premiera odbyła się 12 października 2018 na kanale Disney Channel^[1]. Polska premiera serialu odbyła się 29 kwietnia 2019 na antenie Disney Channel^[2].

25 stycznia 2019 stacja Disney Channel potwierdziła, że powstanie drugi sezon serialu^[3].

Fabuła

Serial opisuje perypetie rodzeństwa Wratherów – trzynastoletniego Coopera "Coop" oraz jego młodszej siostry Cameron "Cami", którzy organizują pokaz online i pomagają milionom swoich fanów w głosowaniu na zadane pytania i rozwiązywaniu codziennych problemów.

Obsada

Główna

Dakota Lotus jako Cooper "Coop" Wrather – trzynastoletni chłopak oraz starszy brat Cami.
Ruby Rose Turner jako Cameron "Cami" Wrather – młodsza siostra Coopa.
Olivia Sanabia jako Charlotte Wrather – starsza siostra Coopa i Cami.
Albert Tsai jako Fred – najlepszy przyjaciel Coopa.
Paxton Booth jako Ollie Wrather – młodszy brat Coopa i Cami.
Rebecca Metz jako Jenna Wrather – owdowiała matka Coopa i Cami.

Drugoplanowa

Tessa Espinola jako Pam – przyjaciółka Cami.
Jayden Bartels jako Peyton – dziewczyna Coopa.

Lektor: Artur Kaczmarski

Odcinki

Seria 1 (2018-2019)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
1	Would You Wrather Take Your Mom to the School Dance?	A gdyby tak iść z mamą na szkolny bal	David Kendall	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	12 października 2018	29 kwietnia 2019	101
2	Would You Wrather Have a Hippo?	A gdyby tak spać z pluszakiem	David Kendall	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	19 października 2018	30 kwietnia 2019	102
3	Would You Wrather Put a Sock in It?	A gdyby tak zjeść skarpetkę	David Kendall	Greg Schaffer	26 października 2018	1 maja 2019	103
4	Would You Wrather Have Potato Pants?	A gdyby tak zjeść ziemniaczki	David Kendall	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	2 listopada 2018	2 maja 2019	104
5	Would You Wrather Be the Principal’s BFF?	A gdyby tak przyjaźnić się z dyrektorem	David Kendall	Erica Spates i Sam Littenberg-Weisberg	9 listopada 2018	3 maja 2019	105
6	Would You Wrather Get Lost?	A gdyby tak się zgubić	David Kendall	Dan Cross i David Hoge	16 listopada 2018	6 maja 2019	106
7	Would You Wrather Build a Sled?	Sanie, czy kręgle – saniokręgle	Robbie Countryman	Liz Suggs	30 listopada 2018	7 maja 2019	109
8	Would You Wrather Get a Moose Angry?	Legenda Krampel Pumpla	Jody Margolin Hahn	Maiya Williams	7 grudnia 2018	8 maja 2019	111
9	Would You Wrather Be Orange?	Przyjaźń czy kochanie?	Jody Margolin Hahn	Erica Spates i Sam Littenberg-Weisberg	19 stycznia 2019	9 maja 2019	110
10	Would You Wrather Escape?	Godzić czy uciekać?	Wendy Faraone	Dan Cross i David Hoge	26 stycznia 2019	10 maja 2019	108
11	Would You Wrather Be the Heart or the Hammer?	Serce czy siła?	Robbie Countryman	Lena Kouyoumdjian	2 lutego 2019	2 września 2019	107
12	Would You Wrather Move to Canada?	W kurtce czy bez kurtki?	Trevor Kirschner	Greg Schaffer	9 lutego 2019	2 września 2019	112
13	Would You Wrather Lose a Luau?	Koty czy roboty?	Jon Rosenbaum	Dan Cross i David Hoge	16 lutego 2019	3 września 2019	114
14	Would You Wrather Have a Beard?	Średnia średnia	Trevor Kirschner	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	23 lutego 2019	4 września 2019	113
15	Would You Wrather Catch a Fish?	Ryby czy roboty?	Jon Rosenbaum	William Luke Schreiber	2 marca 2019	5 września 2019	115
16	Would You Wrather Take a Worm Shower?	Robale nigdy i wcale	Shannon Flynn	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	9 marca 2019	6 września 2019	116
17	Would You Wrather Wreck a Record?	Chyba, że mama pościeli za ciebie	Wendy Faraone	Lena Kouyoumdjian	16 marca 2019	9 września 2019	117
18	Would You Wrather Back Down?	Upiększanie czy podpuszczanie?	Wendy Faraone	Erica Spates i Sam Littenberg-Weisberg	23 marca 2019	10 września 2019	118
19	Would You Wrather Have Dance Face?	Combo 5	Jody Margolin Hahn	Dan Cross i David Hoge	30 marca 2019	11 września 2019	119
20	Would You Wrather Just Dance?	To czy to, czy to i to?	Jody Margolin Hahn	Greg Schaffer	6 kwietnia 2019	12 września 2019	120
21	Would You Wrather Help a Wrather?	Razem czy osobno?	Robbie Countryman	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	13 kwietnia 2019	13 września 2019	121

Seria 2 (2019-2020)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
22	Would You Wrather Catch an Evil Bunny?	Czy chcesz złapać złego króliczka?	Robbie Countryman	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	5 października 2019	5 października 2020	205
23	Would You Wrather Sing or Fly?	Co by tu wybrać – śpiewanie czy latanie?	David Kendall	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	12 października 2019	6 października 2020	201
24	Would You Wrather Be the Weakest Link?	Co by tu wybrać – kto jest najsłabszym ogniwem?	David Kendall	Chris Peterson i Bryan Moore	19 października 2019	7 października 2020	202
25	Would You Wrather Get a Selfie?	Co by tu wybrać – selfie czy przyjaciela?	Jody Margolin Hahn	Randi Barnes	26 października 2019	8 października 2020	204
26	Would You Wrather Have a Frozen Phone?	Czy chcesz mieć zepsuty telefon?	Danielle Fishel	Kelly Hannon	2 listopada 2019	9 października 2020	206
27	Would You Wrather Get High Honors?	Czy warto walczyć o czerwony pasek?	Wendy Faraone	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	9 listopada 2019	12 października 2020	209
28	Would You Wrather Be Caught in the Middle?	Czy lubicie być między młotem a kowadłem?	Wendy Faraone	Chris Peterson i Bryan Moore	16 listopada 2019	13 października 2020	210
29	Would You Wrather Live in an Igloo?	Czy zamieszkalibyście w igloo?	Robbie Countryman	Joanne Lee	23 listopada 2019	14 października 2020	208
30	Would You Wrather Lose Your Presents?	Czy chcecie stracić prezenty?	Robbie Countryman	Maiya Williams	7 grudnia 2019	15 października 2020	207
31	Would You Wrather Skate Circles Around Your Sister?	Czy warto jeździć na łyżwach wokół swoich sióstr?	Kelly Park	Randi Barnes	23 marca 2020	16 października 2020	219
32	Would You Wrather Watch a Ferret?	Czy masz ochotę popilnować fretki?	Kelly Park	Wesley Jermaine Johnson i Scott Taylor	24 marca 2020	19 października 2020	211
33	Would You Wrather Take a Dive?	Czy zdecydujesz się na upadek?	Trevor Kirschner	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	25 marca 2020	20 października 2020	212
34	Would You Wrather Have a World Record?	Czy chcesz pobić światowy rekord?	Sonia Bhalla	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	26 marca 2020	21 października 2020	213
35	Would You Wrather Turn 13?	Czy warto mieć 13 lat?	Trevor Kirschner	Randi Barnes	27 marca 2020	22 października 2020	214
36	Would You Wrather Trash a Friend?	Czy wyrzucisz przyjaciela do śmieci?	Wendy Faraone	Matt Roman	3 kwietnia 2020	23 października 2020	215
37	Would You Wrather Have Mom Bust You Out?	Co powiesz na rodzinny ratunek?	Guy Distad	Wesley Jermaine Johnson i Scott Taylor	10 kwietnia 2020	26 października 2020	216
38	Would You Wrather Lose Your Bestie?	Czy chcesz stracić przyjaciółkę?	Jon Rosenbaum	Chris Peterson i Bryan Moore	1 czerwca 2020	27 października 2020	222
39	Would You Wrather Have a Secret Admirer?	Czy chcesz mieć tajemniczego wielbiciela?	Morenike Joela	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	2 czerwca 2020	28 października 2020	223
40	Would You Wrather Live with Kramsky?	Czy dobrze jest mieszkać z panem Kramskym?	Bryan McKenzie	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	3 czerwca 2020	29 października 2020	218
41	Would You Wrather Go to Prom?	Czy chcesz iść na bal?	Wendy Faraone	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	4 czerwca 2020	30 października 2020	225
42	Would You Wrather Say Goodbye?	I jak tu się pożegnać?	Wendy Faraone	Randi Barnes	5 czerwca 2020	2 listopada 2020	224
43	Would You Wrather Dress Like a Pilgrim?	Czy warto ubierać się staromodnie?	Wendy Faraone	Wesley Jermaine Johnson i Scott Taylor	12 czerwca 2020	3 listopada 2020	226
44	Would You Wrather Crash a Wedding?	Czy zepsulibyście komuś wesele?	Danielle Fishel	Bryan Moore i Chris Peterson	19 czerwca 2020	4 listopada 2020	227
45	Would You Wrather Rip Your Pants?	Czy fajnie mieć podarte spodnie?	Jody Margolin Hahn	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	26 czerwca 2020	5 listopada 2020	228
46	Would You Wrather Be the Wagners?	Czy warto podszyć się pod Wagnerów?	Robbie Countryman	Chris Peterson i Bryan Moore	17 lipca 2020	9 listopada 2020	217
47	Would You Wrather Have a Pig in a Cowboy Hat?	Czy chcesz dostać świnię w kowbojskim kapeluszu?	Jon Rosenbaum	Kelly Hannon	7 sierpnia 2020	10 listopada 2020	220
48	Would You Wrather Move?	Czy się przeprowadzić?	Robbie Countryman	Boyce Bugliari i Jamie McLaughlin	14 sierpnia 2020	11 listopada 2020	221
49	Would You Wrather Have a Snow Day?	Co by tu wybrać – śnieg czy szkołę?	Jody Margolin Hahn	Wesley Jermaine Johnson i Scott Taylor	11 września 2020	28 listopada 2020	203

Przypisy

↑ Disney Channel’s New Family Comedy 'Coop & Cami Ask The World' set to premiere Friday, October 12. wdtvpress.com, 17 sierpnia 2018. [dostęp 2019-04-19]. (ang.).
↑ „Coop i Cami pytają świat”: nowy serial w Disney Channel. polski-dubbing.pl, 7 kwietnia 2019. [dostęp 2019-04-19]. (pol.).
↑ Denise Petski: Coop & Cami Ask the World Renewed for Season 2 by Disney Channel. Deadline Hollywood, 25 stycznia 2019. [dostęp 2019-04-19]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Coop i Cami pytają świat w bazie IMDb (ang.)

Disney Channel Original Series

Obecnie	Obóz Kikiwaka (od 2015) Hotel Transylwania (od 2017) Raven na chacie (od 2017) Greenowie w wielkim mieście (od 2018) Prawo Milo Murphy’ego (od 2019) Ogarnij to! (od 2019) Go Away, Unicorn! (od 2019) Płazowyż (od 2019) Pup Academy (od 2019) Gabby Duran: Galaktyczna opiekunka (od 2019) Disney Fam Jam (od 2020) Tajemnice Sulphur Springs (od 2021)
1995–1999	Flash Forward (1995–1997) Bug Juice (1998–2001) Sławny Jett Jackson (1998–2001) To niesamowite (1999–2001) Mission Hill (1999–2002) The Jersey (1999–2004)
2000–2009	Totally Circus (2000) Świat nonsensów u Stevensów (2000–2003) In a Heartbeat (2000–2001) Totally Hoops (2001) Lizzie McGuire (2001–2004) The Proud Family (2001–2005) Sealab 2021 (2001–2005) Kim Kolwiek (2002–2007) Totally in Tune (2002) Świat Raven (2003–2007) Lilo i Stich (2003–2006) Filip z przyszłości (2004–2006) Dave Barbarzyńca (2004–2005) Brenda i pan Whiskers (2004–2006) Pet Alien (2005) Amerykański smok Jake Long (2005–2007) Nie ma to jak hotel (2005–2008) Maggie Brzęczymucha (2005–2006) Nowa szkoła króla (2006–2008) Hannah Montana (2006–2011) Disney Channel Games (2006–2008) Wymiennicy (2006–2009) Shorty McShorts’ Shorts (2006–2007) Cory w Białym Domu (2007–2008) Gdy zadzwoni dzwonek (2007–2009) Fineasz i Ferb (2007–2015) Czarodzieje z Waverly Place (2007–2012) Batman: the Brave and the Bold (2008–2011) Suite Life: Nie ma to jak statek (2008–2011) Słoneczna Sonny (2009–2011) Jonas w Los Angeles (2009–2010)
2010–2019	Powodzenia, Charlie! (2010–2014) Akwalans (2010–2014) Taniec rządzi (2010–2013) Take Two with Phineas and Ferb (2010–2011) Nadzdolni (2011–2014) Z innej beczki (2011–2012) Wkręty z górnej półki (2011) Jessie (2011–2015) Austin i Ally (2011–2016) Wodogrzmoty Małe (2012–2016) Kod 9 (2012) Blog na cztery łapy (2012–2015) W tę i nazad (2013–2016) Liv i Maddie (2013–2017) Myszka Miki (2013–2019) Rysuj i graj (2014) To nie ja (2014–2015) Dziewczyna poznaje świat (2014–2017) Star Butterfly kontra siły zła (2015–2019) K.C. nastoletnia agentka (2015–2018) Przyjaciółki od czasu do czasu (2015–2016) Descendants: School of Secrets (2015) Następcy: Świat Potępionych (2015–2017) Rodzinka od środka (2016–2018) Wkręceni-nakręceni (2016) Bizaardvark (2016–2019) Elena z Avaloru (2016–2018) Mech-X4 (2016) Zaplątane przygody Roszpunki (2017–2020) Andi Mack (2017–2019) Wielka szóstka (2017–2021) Kacze opowieści (2018–2021) Bug Juice: Letni obóz z przygodami (2018) Coop i Cami pytają świat (2018–2020) Gwiezdne wojny: Ruch oporu (2018–2020) Odjazdowa Layne (2019) Sydney na Maxa (2019–2021)
2020–	Sowi dom (2020–2023) The Ghost & The Molly McGee (2021) Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur (2022)