Grecko-polski Stary Testament

Księgi greckie
Pełna nazwa	KSIĘGI GRECKIE. Grecko-Polski Stary Testament. Przekład interlinearny z kodami gramatycznymi i indeksem form podstawowych
Język	Polski
Tłumacz(e)	prof dr hab. Michał Wojciechowski
Źródła przekładu	Septuaginta
Wydawca	Oficyna Wydawnicza Vocatio
Przynależność religijna	Katolicyzm

Grecko-polski Stary Testament – Księgi greckie – interlinearny przekład deuterokanonicznych ksiąg Starego Testamentu, przygotowany przez prof. Michała Wojciechowskiego. Pierwsze wydanie ukazało się w 2008 nakładem Oficyny Wydawniczej „Vocatio”.

Przetłumaczone zostały księgi: Tobiasza, Judyty, 1 i 2 Machabejska, Mądrości, Syracha i Barucha.

Linki zewnętrzne

Przekłady
historyczne
(XV–XIX w.)

Katolickie

Protestanckie

Biblia brzeska (1563) Biblia nieświeska (1572) Biblia gdańska (1632)
Tylko Nowy Testament	Stanisława Murzynowskiego (1552) Szymona Budnego (1572, 1589) Marcina Czechowica (1577) Walentego Szmalca (1606) Bolesława Goetze (ok. 1860)

Przekłady
współczesne
(XX–XXI w.)

Katolickie

Biblia Tysiąclecia (1965) Biblia poznańska (1975) Biblia warszawsko-praska (1997) Biblia Paulistów (2008) Biblia pierwszego Kościoła (2016)
Tylko Nowy Testament	Władysława Szczepańskiego (1917) Eugeniusza Dąbrowskiego (1949) Seweryna Kowalskiego (1956) Przekład na Wielki Jubileusz (2000) Biblia Impulsy (od 2016)
Tylko Stary Testament	Józefa Kruszyńskiego (1926–1939)

Protestanckie

Biblia warszawska (1975) Nowa Biblia gdańska (2012) Biblia Ewangeliczna, Przekład literacki (2016) Uwspółcześniona Biblia gdańska (2017) Biblia Ewangeliczna, Przekład dosłowny (2018) Dzisiejsza Biblia gdańska (2019)
Tylko Nowy Testament	Słowo Życia (1989) Współczesny Przekład (1991) Przekład toruński (2017) Przekład Odzyskiwania (2018)

Inne

Biblia Marii Michała Kowalskiego (1921) Przekład Nowego Świata (1997) Biblia Ekumeniczna (2018) Święta Ewangelia (2014)
Zobacz też	Polskie przekłady Psalmów Dobra Nowina według Mateusza i Marka