Dialekty wschodniodolnoniemieckie
 | Ten artykuł od 2011-01 wymaga zweryfikowania podanych informacji. Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych. Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary) Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu. |
| Obszar | Niemcy | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pismo/alfabet | |||||||
| Klasyfikacja genetyczna | |||||||
| |||||||
| Kody języka | |||||||
| ISO 639-2 | nds | ||||||
| ISO 639-3 | nds | ||||||
| Glottolog | nort2627 | ||||||
| SIL | SXN | ||||||
| W Wikipedii | |||||||
| |||||||
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |||||||
Dialekty wschodniodolnoniemieckie – etnolekt germański nizinna odmiana języka niemieckiego. Etnolektem wschodniodolnoniemieckim posługują się mieszkańcy Niemiec północnych. Powstał w wyniku ekspansji języka dolnosaksońskiego na wschód i wraz z nim tworzy język dolnoniemiecki.
W niektórych regionach Ameryki Północnej i Południowej potomkowie emigrantów z północnych Niemiec mówią jeszcze po wschodniodolnoniemiecku. Wariantami etnolektu wschodniodolnoniemieckiego z licznymi zapożyczeniami są dialekt dolnopruski i gwara zachodniopomorska.
Dialekty wschodniodolnoniemieckie
- dialekt dolnopruski
- gwara zachodniopomorska
Uznawany sporadycznie za osobny język Plautdietsch także wywodzi się z etnolektu wschodniodolnoniemieckiego.
Języki dolnoniemieckie a język wysokoniemiecki
Odmiana czasownika „robić” przez osoby w liczbie mnogiej:[1][2][3]
| Wysokoniemiecki | Zachodniodolnoniemiecki | Wschodniodolnoniemiecki | Dolnofrankoński | Niderlandzki | |
|---|---|---|---|---|---|
| wir machen | wi māk(e)t | wi māke(n) | mer make | wij maken | |
| ihr macht | ji/gi māk(e)t | ji/gi māke(n) | er maat | jullie maken | |
| sie machen | si/se māk(e)t | si/se māke(n) | se make | zij maken |
Przypisy
- ↑ Hermann Niebaum, Jürgen Macha, Einführung in die Dialektologie des Deutschen, 2. Aufl., Max Niemeyer Verlag: Tübingen, 2006, S. 220f.
- ↑ Helmut Glück, Michael Rödel (Hrsg.), Metzler Lexikon Sprache, 5. Aufl., J. B. Metzler Verlag: Stuttgart, 2016, S. 488 unter dem Stichwort Ostpommersch
- ↑ Dieter Stellmacher, Phonologie und Morphologie, in: Gerhard Cordes, Dieter Möhn (Hrsg.), Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, Erich Schmidt Verlag: Berlin, 1983, S. 238ff., hier S. 240
- p
- d
- e
| Rozwój | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W krajach niemieckojęzycznych | |||||||||||||||||||
| W innych krajach |
| ||||||||||||||||||
| Język dolnoniemiecki[D] |
| ||||||||||||||||||
| Język wysokoniemiecki |
|
